| English | eng-000 |
| whence | |
| Afrikaans | afr-000 | heen |
| Afrikaans | afr-000 | vanwaar |
| Afrikaans | afr-000 | waarvandaan |
| toskërishte | als-000 | nga |
| toskërishte | als-000 | nga ku |
| toskërishte | als-000 | prej të cilit |
| toskërishte | als-000 | prejnga |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwanon |
| العربية | arb-000 | من حيث |
| العربية | arb-000 | مِن أَيْن |
| العربية | arb-000 | مِن حَيْث |
| العربية | arb-000 | مِن حَيْثُ |
| Latino sine Flexione | art-014 | unde |
| Universal Networking Language | art-253 | whence(icl>how,plf<uw) |
| U+ | art-254 | 3703 |
| U+ | art-254 | 4ECE |
| U+ | art-254 | 5F93 |
| U+ | art-254 | 5F9E |
| مصري | arz-000 | منين |
| Old Avestan | ave-001 | ýadhôit |
| Old Avestan | ave-001 | ýahmat |
| Old Avestan | ave-001 | ýahmi |
| Old Avestan | ave-001 | ýahmya |
| Old Avestan | ave-001 | ýahmâi |
| Old Avestan | ave-001 | ýaêca |
| Old Avestan | ave-001 | ýaêcâ |
| Old Avestan | ave-001 | ýaêibyô |
| Old Avestan | ave-001 | ýaêshãm |
| azərbaycanca | azj-000 | haradan |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡайҙан |
| беларуская | bel-000 | адкуль |
| বাংলা | ben-000 | কোথা থেকে |
| bosanski | bos-000 | otkuda |
| български | bul-000 | откъде |
| Lubukusu | bxk-000 | eena |
| català | cat-000 | d’on |
| čeština | ces-000 | odkud |
| chinuk wawa | chn-000 | kah |
| Шор тили | cjs-000 | қайдаң |
| سۆرانی | ckb-000 | لهکوێ |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | čaʔəx̣én |
| 普通话 | cmn-000 | ...的 |
| 普通话 | cmn-000 | ...的地方 |
| 普通话 | cmn-000 | ...该处 |
| 普通话 | cmn-000 | 㜃 |
| 普通话 | cmn-000 | 为什么 |
| 普通话 | cmn-000 | 从 |
| 普通话 | cmn-000 | 从何处 |
| 普通话 | cmn-000 | 从那里 |
| 普通话 | cmn-000 | 何以 |
| 普通话 | cmn-000 | 何处 |
| 普通话 | cmn-000 | 従 |
| 普通话 | cmn-000 | 拒此 |
| 普通话 | cmn-000 | 来处 |
| 普通话 | cmn-000 | 根源 |
| 普通话 | cmn-000 | 用此之故 |
| 普通话 | cmn-000 | 由此 |
| 普通话 | cmn-000 | 那里 |
| 國語 | cmn-001 | 㜃 |
| 國語 | cmn-001 | 來處 |
| 國語 | cmn-001 | 哪來 |
| 國語 | cmn-001 | 従 |
| 國語 | cmn-001 | 從 |
| 國語 | cmn-001 | 從何處 |
| 國語 | cmn-001 | 拒此 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuang2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cong2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | cōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | mang2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒng |
| Middle Cornish | cnx-000 | a-ble |
| Kernowek | cor-000 | a-ble |
| Kernowek | cor-000 | a-byla |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaydan |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | skądka |
| dansk | dan-000 | hveden |
| dansk | dan-000 | hvoraf |
| dansk | dan-000 | hvorfra |
| Deutsch | deu-000 | von wo |
| Deutsch | deu-000 | woher |
| Dutton Speedwords | dws-000 | qo-d |
| Dutton Speedwords | dws-000 | qod |
| eesti | ekk-000 | kust |
| ελληνικά | ell-000 | από που |
| ελληνικά | ell-000 | από πού |
| ελληνικά | ell-000 | από όπου |
| ελληνικά | ell-000 | αφού |
| ελληνικά | ell-000 | οπόθεν |
| ελληνικά | ell-000 | πόθεν |
| English | eng-000 | as a result |
| English | eng-000 | by |
| English | eng-000 | form where |
| English | eng-000 | from |
| English | eng-000 | from where |
| English | eng-000 | how |
| English | eng-000 | in what manner |
| English | eng-000 | in what way |
| English | eng-000 | since |
| English | eng-000 | through |
| English | eng-000 | undertake |
| English | eng-000 | where |
| English | eng-000 | where from |
| English | eng-000 | wherefore |
| English | eng-000 | wherefrom |
| English | eng-000 | which from |
| English | eng-000 | whither |
| English | eng-000 | why |
| Esperanto | epo-000 | de kie |
| Esperanto | epo-000 | el kie |
| føroyskt | fao-000 | haðan |
| føroyskt | fao-000 | hvaðani |
| føroyskt | fao-000 | kvaðan |
| suomi | fin-000 | kusta |
| suomi | fin-000 | mistä |
| Fore | for-000 | forrt |
| Fore | for-000 | gerrt |
| français | fra-000 | d'où |
| français | fra-000 | d'oú |
| français | fra-000 | desquelles |
| français | fra-000 | desquels |
| français | fra-000 | donc |
| français | fra-000 | dont |
| français | fra-000 | duquel |
| français | fra-000 | d’où |
| lenghe furlane | fur-000 | dontri |
| galego | glg-000 | de onde |
| yn Ghaelg | glv-000 | Cre voish |
| yn Ghaelg | glv-000 | cre ass |
| yn Ghaelg | glv-000 | cre veih |
| Gutiska razda | got-002 | £aþrô |
| Gutiska razda | got-002 | ƕaþro. |
| Gutiska razda | got-002 | ƕaþrō |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ποδαπός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πόθεν |
| ગુજરાતી | guj-000 | કઇ જગ્યાથી |
| ગુજરાતી | guj-000 | ક્યાંથી |
| ગુજરાતી | guj-000 | જ્યાંથી |
| ગુજરાતી | guj-000 | શા કારણથી |
| ગુજરાતી | guj-000 | શાથી |
| 客家話 | hak-000 | 從 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ciung2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ciung3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cung2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | siung3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | siung5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | siung6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ziung3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ziung5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ziung6 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | idonk |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mai laila |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | no laila |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odakle |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otkud |
| עברית | heb-000 | מאין |
| עִברִית | heb-003 | מִנַּיִן |
| עִברִית | heb-003 | מֵאַיִן |
| हिन्दी | hin-000 | कहां से |
| हिन्दी | hin-000 | किस कारण से |
| हिन्दी | hin-000 | किस स्थान से |
| हिन्दी | hin-000 | जिस कारण से |
| hrvatski | hrv-000 | dok |
| hrvatski | hrv-000 | međutim |
| hrvatski | hrv-000 | nakon što |
| hrvatski | hrv-000 | odakle |
| hrvatski | hrv-000 | otkud |
| hrvatski | hrv-000 | posto |
| hrvatski | hrv-000 | pošto |
| hrvatski | hrv-000 | prema tome |
| hrvatski | hrv-000 | uvijek kada |
| hrvatski | hrv-000 | za vrijeme dok |
| hrvatski | hrv-000 | zašto |
| magyar | hun-000 | ahonnan |
| magyar | hun-000 | ahonnét |
| magyar | hun-000 | amiből |
| magyar | hun-000 | honnan |
| magyar | hun-000 | honnét |
| արևելահայերեն | hye-000 | այնտեղորտեղից |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչ որ տեղից |
| արևելահայերեն | hye-000 | որտեղից |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուստի |
| Ido | ido-000 | de ube |
| Interlingue | ile-000 | de u |
| interlingua | ina-000 | de ubi |
| interlingua | ina-000 | unde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dari mana |
| íslenska | isl-000 | hvaðan |
| italiano | ita-000 | da cui |
| italiano | ita-000 | da dove |
| italiano | ita-000 | donde |
| italiano | ita-000 | d’onde |
| italiano | ita-000 | onde |
| 日本語 | jpn-000 | どこ |
| 日本語 | jpn-000 | 从 |
| 日本語 | jpn-000 | 従 |
| 日本語 | jpn-000 | 從 |
| Nihongo | jpn-001 | ju |
| Nihongo | jpn-001 | juu |
| Nihongo | jpn-001 | ou |
| Nihongo | jpn-001 | shitagaeru |
| Nihongo | jpn-001 | shitagatte |
| Nihongo | jpn-001 | shitagau |
| Nihongo | jpn-001 | shou |
| Nihongo | jpn-001 | yori |
| ქართული | kat-000 | საიდან |
| ქართული | kat-000 | საიდანაც |
| қазақ | kaz-000 | қайдан |
| монгол | khk-000 | хаанаас |
| 한국어 | kor-000 | 어디 |
| 한국어 | kor-000 | 어디로부터 |
| 한국어 | kor-000 | 어디서 |
| 한국어 | kor-000 | 어떻게 |
| 한국어 | kor-000 | 왜 |
| 한국어 | kor-000 | 종 |
| 한국어 | kor-000 | 출처 |
| Hangungmal | kor-001 | cong |
| 韓國語 | kor-002 | 从 |
| 韓國語 | kor-002 | 従 |
| 韓國語 | kor-002 | 從 |
| latine | lat-000 | unde |
| лезги чӀал | lez-000 | гьинай |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | de do |
| Limburgs | lim-000 | woven |
| lietuvių | lit-000 | iš kur |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 從 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | dzhiong |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | tsiong |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | -na chin |
| latviešu | lvs-000 | no kurienes |
| मराठी | mar-000 | कोठून |
| मराठी | mar-000 | जिकडून |
| मराठी | mar-000 | जेथून |
| MaraaThii | mar-001 | jethuuni |
| MaraaThii | mar-001 | kaichaa |
| MaraaThii | mar-001 | kaiche |
| MaraaThii | mar-001 | kaichii |
| мокшень кяль | mdf-000 | коста |
| македонски | mkd-000 | каде |
| македонски | mkd-000 | од каде |
| македонски | mkd-000 | откаде |
| teny malagasy | mlg-000 | ho aiza |
| эрзянь кель | myv-000 | косто |
| Tâi-gí | nan-003 | tùi toh-ūi |
| Nederlands | nld-000 | van waar |
| Nederlands | nld-000 | vanwaar |
| Nederlands | nld-000 | waar ... vandaan |
| Nederlands | nld-000 | waaruit |
| Nederlands | nld-000 | waarvan |
| Nederlands | nld-000 | waarvandaan |
| nynorsk | nno-000 | kor ifrå |
| nynorsk | nno-000 | kvar ifrå |
| bokmål | nob-000 | hvorfra |
| norskr | non-000 | hvaðan |
| Old Cornish | oco-000 | a-ble |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кæцæй |
| Papiamentu | pap-000 | di únda |
| فارسی | pes-000 | از کجا |
| polski | pol-000 | skąd |
| português | por-000 | de onde |
| português | por-000 | do qual |
| português | por-000 | donde |
| романы чиб | rmy-006 | карик |
| романы чиб | rmy-006 | кацыр |
| română | ron-000 | de unde |
| русский | rus-000 | зна́чит |
| русский | rus-000 | как |
| русский | rus-000 | как? |
| русский | rus-000 | каким образом |
| русский | rus-000 | каким образом? |
| русский | rus-000 | отку́да |
| русский | rus-000 | откуда |
| русский | rus-000 | откуда? |
| русский | rus-000 | откудова |
| русский | rus-000 | отсю́да |
| русский | rus-000 | по какой причине |
| русский | rus-000 | почему |
| русский | rus-000 | сле́довательно |
| Fox | sac-001 | u- |
| саха тыла | sah-000 | хантан |
| संस्कृतम् | san-000 | कथम् |
| संस्कृतम् | san-000 | कुतस् |
| slovenčina | slk-000 | odkiaľ |
| slovenščina | slv-000 | od kod |
| slovenščina | slv-000 | od koder |
| slovenščina | slv-000 | odkod |
| davvisámegiella | sme-000 | gos |
| davvisámegiella | sme-000 | mas |
| español | spa-000 | de donde |
| español | spa-000 | de dónde |
| español | spa-000 | de lo cual |
| shqip | sqi-000 | prej nga |
| српски | srp-000 | одакле |
| српски | srp-000 | откуд |
| српски | srp-000 | откуда |
| srpski | srp-001 | dok |
| srpski | srp-001 | nakon što |
| srpski | srp-001 | odakle |
| srpski | srp-001 | otkud |
| srpski | srp-001 | pošto |
| srpski | srp-001 | uvek kada |
| srpski | srp-001 | za vreme dok |
| srpski | srp-001 | zašto |
| svenska | swe-000 | vadan |
| svenska | swe-000 | var av |
| svenska | swe-000 | var i från |
| svenska | swe-000 | varav |
| svenska | swe-000 | varifrån |
| தமிழ் | tam-000 | எங்கிருந்து |
| தமிழ் | tam-000 | எந்த இடத்திலிருந்து |
| தமிழ் | tam-000 | ஏது |
| tatar tele | tat-000 | qaydan |
| татарча | tat-001 | кайдан |
| తెలుగు | tel-000 | కనుక |
| తెలుగు | tel-000 | తత్రాపి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | аз куҷо |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากที่ไหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากสาเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากสาเหตุใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากแหล่งซึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากแหล่งไหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากไหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่ไหน |
| türkmençe | tuk-000 | haýsy ýerden |
| türkmençe | tuk-000 | nireden |
| Türkçe | tur-000 | dan |
| Türkçe | tur-000 | hangi yerden |
| Türkçe | tur-000 | nereden |
| Türkçe | tur-000 | nereli |
| Türkçe | tur-000 | sebepten |
| Türkçe | tur-000 | yere |
| Talossan | tzl-000 | daduve |
| удмурт кыл | udm-000 | кытысь |
| українська | ukr-000 | відкіль |
| українська | ukr-000 | відкіля |
| українська | ukr-000 | звідки |
| українська | ukr-000 | звідкіль |
| українська | ukr-000 | звідкіля |
| اردو | urd-000 | کس جگہ سے |
| اردو | urd-000 | کس سبب سے |
| اردو | urd-000 | کس طرح سے |
| اردو | urd-000 | کہاں کہاں |
| oʻzbek | uzn-000 | qaerdan |
| tiếng Việt | vie-000 | do đâu |
| tiếng Việt | vie-000 | tòng |
| tiếng Việt | vie-000 | từ chỗ nào |
| tiếng Việt | vie-000 | từ nơi nào |
| tiếng Việt | vie-000 | từ đâu |
| 𡨸儒 | vie-001 | 從 |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | kussa |
| lingaedje walon | wln-000 | di wice |
| lingaedje walon | wln-000 | did dou |
| lingaedje walon | wln-000 | d’eyou |
| Nourmaund | xno-000 | desque dunc |
| Nourmaund | xno-000 | dom |
| Nourmaund | xno-000 | don |
| Nourmaund | xno-000 | donc |
| Nourmaund | xno-000 | donk |
| Nourmaund | xno-000 | donne |
| Nourmaund | xno-000 | dont |
| Nourmaund | xno-000 | dounk |
| Nourmaund | xno-000 | dount |
| Nourmaund | xno-000 | dum |
| Nourmaund | xno-000 | dun |
| Nourmaund | xno-000 | dunc |
| Nourmaund | xno-000 | duncne |
| Nourmaund | xno-000 | dune |
| Nourmaund | xno-000 | dunne |
| Nourmaund | xno-000 | dunt |
| Nourmaund | xno-000 | duntne |
| Nourmaund | xno-000 | forme de don |
| Sūdaviskas | xsv-000 | izkvendau |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿון װאַנען |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿונװאַנען |
| ייִדיש | ydd-000 | װאַנעט |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ханяд |
| 廣東話 | yue-000 | 㜃 |
| 廣東話 | yue-000 | 從 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cung1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cung4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lyun2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lyut6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sung1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zung1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zung3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zung6 |
| 广东话 | yue-004 | 㜃 |
| 广东话 | yue-004 | 从 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nɗa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nɗahu |