| English | eng-000 |
| whilst | |
| Afrikaans | afr-000 | gedurende |
| Afrikaans | afr-000 | terwyl |
| Afrikaans | afr-000 | tydens |
| Afrikaans | afr-000 | vir |
| العربية | arb-000 | بينما |
| العربية | arb-000 | بَيْنَمَا |
| العربية | arb-000 | فِي حِين |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | baynā |
| Universal Networking Language | art-253 | whilst(icl>how,equ>while,tim<uw,obj>uw) |
| U+ | art-254 | 81E8 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | duran |
| বাংলা | ben-000 | ̃কালে |
| বাংলা | ben-000 | যখন |
| বাংলা | ben-000 | যে কালে |
| Brithenig | bzt-000 | dyrant |
| Brithenig | bzt-000 | dyrant ke |
| català | cat-000 | durant |
| català | cat-000 | mentre que |
| čeština | ces-000 | kdežto |
| čeština | ces-000 | když |
| čeština | ces-000 | mezitím |
| čeština | ces-000 | while |
| čeština | ces-000 | zatímco |
| 普通话 | cmn-000 | 时时 |
| 國語 | cmn-001 | 同同時 |
| 國語 | cmn-001 | 時時 |
| 國語 | cmn-001 | 然而 |
| 國語 | cmn-001 | 當的時候 |
| 國語 | cmn-001 | 臨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lin2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lin4 |
| dansk | dan-000 | imitlertid |
| Deutsch | deu-000 | derweil |
| Deutsch | deu-000 | dieweil |
| Deutsch | deu-000 | indes |
| Deutsch | deu-000 | solange |
| Deutsch | deu-000 | während |
| South Central Dinka | dib-000 | chopho- |
| South Central Dinka | dib-000 | kuno |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mjaztym až |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wetom až |
| eesti | ekk-000 | kui |
| eesti | ekk-000 | kuigi |
| eesti | ekk-000 | kuna |
| eesti | ekk-000 | sel ajal |
| eesti | ekk-000 | sellal |
| ελληνικά | ell-000 | ενώ |
| English | eng-000 | although |
| English | eng-000 | as |
| English | eng-000 | at the time |
| English | eng-000 | during |
| English | eng-000 | during the time |
| English | eng-000 | for |
| English | eng-000 | in spite of |
| English | eng-000 | notwithstanding |
| English | eng-000 | when |
| English | eng-000 | whereas |
| English | eng-000 | while |
| English | eng-000 | whiles |
| Esperanto | epo-000 | dum |
| euskara | eus-000 | while |
| føroyskt | fao-000 | meðan |
| suomi | fin-000 | aikana |
| français | fra-000 | alors que |
| français | fra-000 | durant |
| français | fra-000 | lors |
| français | fra-000 | pendant |
| français | fra-000 | pendant que |
| français | fra-000 | tandis que |
| Frysk | fry-000 | wylst |
| galego | glg-000 | durant |
| galego | glg-000 | mentres |
| 客家話 | hak-000 | 臨 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lim1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lim2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lim3 |
| Hausa | hau-000 | garin |
| עברית | heb-000 | בזמן ש |
| hrvatski | hrv-000 | dok |
| hrvatski | hrv-000 | istovremeno |
| hrvatski | hrv-000 | međutim |
| hrvatski | hrv-000 | za vrijeme |
| hrvatski | hrv-000 | za vrijeme dok |
| magyar | hun-000 | amíg |
| magyar | hun-000 | mialatt |
| magyar | hun-000 | míg |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընթացքում |
| արևելահայերեն | hye-000 | մինչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մինչեվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քանի դեռ |
| Interlingue | ile-000 | durante que |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seraya |
| íslenska | isl-000 | á meðan |
| italiano | ita-000 | durante |
| italiano | ita-000 | laddove |
| italiano | ita-000 | mentre |
| ქართული | kat-000 | სანამ |
| Gadang | kda-000 | dhub-ba |
| Gadang | kda-000 | gin-du |
| монгол | khk-000 | байгаа ч |
| монгол | khk-000 | байхад |
| монгол | khk-000 | гэвч |
| монгол | khk-000 | зуур |
| монгол | khk-000 | хооронд |
| 한국어 | kor-000 | 그런데$1$ |
| 한국어 | kor-000 | 하는 동안 |
| 한국어 | kor-000 | 하지만$1$ |
| latine | lat-000 | dum |
| lengua lígure | lij-000 | méntre |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chungin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kara |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kâra |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lai khan |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lai khân |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | laiin |
| reo Māori | mri-000 | keiwhā |
| Nederlands | nld-000 | gedurende |
| Nederlands | nld-000 | onder |
| Nederlands | nld-000 | staande |
| Nederlands | nld-000 | terwijl |
| Nederlands | nld-000 | terwijl |
| Nederlands | nld-000 | tijdens |
| Nederlands | nld-000 | tijdens |
| Nederlands | nld-000 | voor |
| bokmål | nob-000 | mens |
| Papiamentu | pap-000 | durante |
| Papiamentu | pap-000 | miéntras |
| polski | pol-000 | gdy |
| polski | pol-000 | podczas |
| polski | pol-000 | podczas gdy |
| polski | pol-000 | tymczasem |
| português | por-000 | apesar de |
| português | por-000 | contudo |
| português | por-000 | durante |
| português | por-000 | enquanto |
| português | por-000 | não obstante |
| română | ron-000 | pecând |
| română | ron-000 | ântimpce |
| русский | rus-000 | в то время как |
| русский | rus-000 | во вре́мя |
| русский | rus-000 | пока |
| русский | rus-000 | пока́ |
| русский | rus-000 | покуда |
| русский | rus-000 | тогда как |
| russkij | rus-001 | kak |
| russkij | rus-001 | mezhdu tem kak |
| russkij | rus-001 | poka |
| russkij | rus-001 | togda kak |
| russkij | rus-001 | w to wremja |
| russkij | rus-001 | w to wremja kak |
| lingua siciliana | scn-000 | mentri |
| slovenčina | slk-000 | keď |
| slovenčina | slk-000 | zatiaľ čo |
| slovenščina | slv-000 | trenutko |
| español | spa-000 | durante |
| español | spa-000 | en cuanto |
| español | spa-000 | mientras |
| español | spa-000 | mientras que |
| srpski | srp-001 | dok |
| srpski | srp-001 | za vreme dok |
| svenska | swe-000 | medan |
| svenska | swe-000 | under tiden |
| Kiswahili | swh-000 | huku |
| தமிழ் | tam-000 | அச்சமயத்தில் |
| தமிழ் | tam-000 | அதே சமயம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระหว่างเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในขณะที่ |
| Türkçe | tur-000 | Aynı zamanda |
| Türkçe | tur-000 | iken |
| اردو | urd-000 | جب تک |
| اردو | urd-000 | وجب |
| tiếng Việt | vie-000 | while |
| Nourmaund | xno-000 | a mun eé |
| Nourmaund | xno-000 | ce |
| Nourmaund | xno-000 | cee |
| Nourmaund | xno-000 | ceo |
| Nourmaund | xno-000 | c’ |
| Nourmaund | xno-000 | de mun eé |
| Nourmaund | xno-000 | elided |
| Nourmaund | xno-000 | en |
| Nourmaund | xno-000 | en mun eé |
| Nourmaund | xno-000 | ke |
| Nourmaund | xno-000 | ki |
| Nourmaund | xno-000 | la u que |
| Nourmaund | xno-000 | par la u |
| Nourmaund | xno-000 | prendre sun eise |
| Nourmaund | xno-000 | pur que |
| Nourmaund | xno-000 | qe |
| Nourmaund | xno-000 | que |
| Nourmaund | xno-000 | qui |
| Nourmaund | xno-000 | quy |
| Nourmaund | xno-000 | se |
| Nourmaund | xno-000 | seo |
| Nourmaund | xno-000 | so |
| Nourmaund | xno-000 | s’ |
| Nourmaund | xno-000 | ço |
| Nourmaund | xno-000 | çoe |
| 廣東話 | yue-000 | 臨 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lam1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lam4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lam6 |