| English | eng-000 |
| whimbrel | |
| български | bul-000 | Малък свирец |
| Burarra | bvr-000 | rrenggalnga |
| čeština | ces-000 | koliha |
| čeština | ces-000 | koliha malá |
| 普通话 | cmn-000 | 杓鹞 |
| 國語 | cmn-001 | 杓鷂 |
| Cymraeg | cym-000 | gylfinir |
| dansk | dan-000 | lille regnspove |
| Deutsch | deu-000 | Regenbrachvogel |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | guḻuwitjpitj |
| eesti | ekk-000 | väikekoovitaja |
| English | eng-000 | bird |
| English | eng-000 | curlew |
| English | eng-000 | grass bird |
| Esperanto | epo-000 | kurlo |
| Esperanto | epo-000 | kurlo malgranda |
| Esperanto | epo-000 | malgranda kurlo |
| Esperanto | epo-000 | malgranda numenio |
| Esperanto | epo-000 | numenio |
| Fate | erk-000 | sfiu |
| Iñupiat | esi-000 | siutuvak |
| føroyskt | fao-000 | spógvi |
| suomi | fin-000 | kuovi |
| suomi | fin-000 | pikkukuovi |
| français | fra-000 | bec crochu |
| français | fra-000 | courlie |
| français | fra-000 | courlis |
| français | fra-000 | courlis corlieu |
| Frysk | fry-000 | wetterwylp |
| Gàidhlig | gla-000 | eun-bealltainne |
| Gàidhlig | gla-000 | far-ghuilbneach |
| Gàidhlig | gla-000 | guilbneach-beag |
| yn Ghaelg | glv-000 | crottag houree |
| yn Ghaelg | glv-000 | crottag veg |
| yn Ghaelg | glv-000 | eean Voaldyn |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | deenjuu |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | deenyaa |
| hrvatski | hrv-000 | prugasta zlatovremenica |
| hrvatski | hrv-000 | prugasti pozviždač |
| magyar | hun-000 | kis póling |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձկնկալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejenis burung rawa |
| íslenska | isl-000 | spói |
| italiano | ita-000 | chiurlo |
| italiano | ita-000 | chiurlo piccolo |
| 日本語 | jpn-000 | チュウシャクシギ |
| 日本語 | jpn-000 | 中杓鷸 |
| қазақ | kaz-000 | қасқа шалшықшы |
| 한국어 | kor-000 | 마도요 |
| latine | lat-000 | Numenius phaeopus |
| latine | lat-000 | Numenius phaepus hudsonicus |
| Latina Nova | lat-003 | Numenius phaeops |
| Latina Nova | lat-003 | Numenius phaeopus |
| Latina Nova | lat-003 | Scolopax phaeopus |
| lietuvių | lit-000 | Vidutinė kuolinga |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kowak |
| Motu | meu-000 | manu ladana |
| Vurës | msn-001 | wōtōkōl |
| Nederlands | nld-000 | regenwulp |
| Nederlands | nld-000 | wulp |
| bokmål | nob-000 | småspove |
| Norn | nrn-000 | peerie-whaup |
| Norn | nrn-000 | summer-whaap |
| Norn | nrn-000 | tang-whaup |
| polski | pol-000 | Kulik mniejszy |
| polski | pol-000 | kulik mniejszy |
| polski | pol-000 | szlamnik |
| português | por-000 | maçarico-galego |
| română | ron-000 | culicul mic |
| русский | rus-000 | кроншне́п |
| русский | rus-000 | кроншнеп |
| русский | rus-000 | сре́дний кроншне́п |
| русский | rus-000 | средний кроншнеп |
| slovenčina | slk-000 | hvizdák pásavohlavý |
| davvisámegiella | sme-000 | guškkástat |
| español | spa-000 | perdiz de mar |
| español | spa-000 | playero trinador |
| español | spa-000 | zarapito |
| español | spa-000 | zarapito cabecirrayado |
| español | spa-000 | zarapito común |
| español | spa-000 | zarapito trinador |
| svenska | swe-000 | småspov |
| svenska | swe-000 | storspov |
| Kiswahili | swh-000 | membe sautisaba |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกปากยาวและโค้ง |
| Türkçe | tur-000 | Sürmeli kervan çulluğu |
| Türkçe | tur-000 | sürmeli kervan çulluğu |
| Türkçe | tur-000 | yağmur kervan çulluğu |