| English | eng-000 |
| Yakovlev Yak-40 | |
| čeština | ces-000 | Jakovlev Jak-40 |
| dansk | dan-000 | Jakovlev Jak-40 |
| Deutsch | deu-000 | Jakowlew Jak-40 |
| Esperanto | epo-000 | Jakovlev Jak-40 |
| suomi | fin-000 | Jakovlev Jak-40 |
| français | fra-000 | Yakovlev Yak-40 |
| magyar | hun-000 | Jak–40 |
| 日本語 | jpn-000 | Yak-40 |
| bokmål | nob-000 | Jakovlev Jak-40 |
| polski | pol-000 | Jak-40 |
| русский | rus-000 | Як-40 |
| svenska | swe-000 | Jakovlev Jak-40 |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาโกเลฟ ยัค-40 |
| tiếng Việt | vie-000 | Yakovlev Yak-40 |