| English | eng-000 |
| whinchat | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | al8msaguilhasis |
| asturianu | ast-000 | calambiya |
| български | bul-000 | Ръждивогушо ливадарче |
| català | cat-000 | bitxac rogenc |
| čeština | ces-000 | bramborníček hnědý |
| čeština | ces-000 | hlasitá mluva |
| čeština | ces-000 | kecání |
| čeština | ces-000 | tlachání |
| čeština | ces-000 | únavně mluvit |
| 普通话 | cmn-000 | 草原石鵖 |
| 普通话 | cmn-000 | 野翁 |
| 普通话 | cmn-000 | 野翁之类 |
| 國語 | cmn-001 | 草原石鵖 |
| 國語 | cmn-001 | 野翁之類 |
| Cymraeg | cym-000 | Crec yr Eithin |
| Cymraeg | cym-000 | crec yr eithin |
| dansk | dan-000 | bynkefugl |
| Deutsch | deu-000 | Braunkehlchen |
| Deutsch | deu-000 | Geplapper |
| Deutsch | deu-000 | Gerede |
| Deutsch | deu-000 | Geschwätz |
| Deutsch | deu-000 | braunkehliger Wiesenschmätzer |
| eesti | ekk-000 | kadakatäks |
| English | eng-000 | Saxicola rubetra |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | stonechat |
| English | eng-000 | talk |
| Esperanto | epo-000 | babilado |
| Esperanto | epo-000 | brungorgxulo |
| Esperanto | epo-000 | brungorĝulo |
| Esperanto | epo-000 | rubetro |
| suomi | fin-000 | Saxicola rubetra |
| suomi | fin-000 | pensastasku |
| français | fra-000 | Tarier des prés |
| français | fra-000 | babil |
| français | fra-000 | saxicola rubetra |
| français | fra-000 | tarier des prés |
| français | fra-000 | traquet |
| français | fra-000 | traquet tarier |
| Gàidhlig | gla-000 | clacharan an fhraoich |
| galego | glg-000 | chasca colipinta |
| yn Ghaelg | glv-000 | eean yn aittin |
| yn Ghaelg | glv-000 | ushag y freoaie |
| hiMxI | hin-004 | bakavAsa |
| hrvatski | hrv-000 | obična travarka |
| hrvatski | hrv-000 | smeđoglava travarka |
| hrvatski | hrv-000 | smeđoglavi batić |
| magyar | hun-000 | blabla |
| magyar | hun-000 | rozsdás csaláncsúcs |
| íslenska | isl-000 | vallskvetta |
| italiano | ita-000 | Saxicola rubetra |
| italiano | ita-000 | chiacchiera |
| italiano | ita-000 | chiacchierio |
| italiano | ita-000 | stiaccino |
| қазақ | kaz-000 | жағал шақшақ |
| 한국어 | kor-000 | 수다 |
| latine | lat-000 | Saxicola rubetra |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla rubetra |
| Latina Nova | lat-003 | Phoenicurus rubetra |
| Latina Nova | lat-003 | Saxicola rubetra |
| lietuvių | lit-000 | Kiauliukė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Brongbrëschtchen |
| олык марий | mhr-000 | олачечкем |
| олык марий | mhr-000 | олыкчечкем |
| олык марий | mhr-000 | чекче |
| олык марий | mhr-000 | ӱдымгайык |
| Nederlands | nld-000 | gebabbel |
| Nederlands | nld-000 | geklets |
| Nederlands | nld-000 | geleuter |
| Nederlands | nld-000 | gelul |
| Nederlands | nld-000 | gezwam |
| Nederlands | nld-000 | gezwets |
| Nederlands | nld-000 | paapje |
| bokmål | nob-000 | buskskvett |
| occitan | oci-000 | charradissa |
| polski | pol-000 | Pokląskwa |
| polski | pol-000 | pleszka |
| polski | pol-000 | pokląskwa |
| português | por-000 | cartaxo-nortenho |
| română | ron-000 | șuetă |
| русский | rus-000 | лугово́й чека́н |
| русский | rus-000 | луговой чекан |
| slovenčina | slk-000 | prhľaviar červenokastý |
| slovenščina | slv-000 | saxicola rubetra |
| davvisámegiella | sme-000 | miesttaskilki |
| español | spa-000 | charla |
| español | spa-000 | saxicola rubetra |
| español | spa-000 | tarabilla |
| español | spa-000 | tarabilla norteña |
| svenska | swe-000 | buskskvätta |
| svenska | swe-000 | busksvätta |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกขนาดเล็กที่มีอกสีเหลืองและหางส่วนล่างสีขาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกวินแชท |
| Türkçe | tur-000 | vınlayan kuyrukkakan |
| Türkçe | tur-000 | Çayır taşçalanı |
| Türkçe | tur-000 | çayır taşkuşu |
| Türkçe | tur-000 | çayır taşçalanı |
| Türkçe | tur-000 | önemsiz sohbet |
| Volapük | vol-000 | hisaxikol |
| Volapük | vol-000 | jisaxikol |
| Volapük | vol-000 | saxikol |
| Volapük | vol-000 | saxikolül |