| English | eng-000 |
| whipping boy | |
| العربية | arb-000 | كبش فداء |
| Universal Networking Language | art-253 | whipping boy |
| Universal Networking Language | art-253 | whipping-boy(icl>scapegoat) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | plagelpwarn |
| català | cat-000 | boc expiatori |
| català | cat-000 | cap de turc |
| català | cat-000 | tapaforats |
| čeština | ces-000 | obětní beránek |
| 普通话 | cmn-000 | 代人受罪者 |
| 普通话 | cmn-000 | 代人受过者 |
| 普通话 | cmn-000 | 代罪羔羊 |
| 普通话 | cmn-000 | 小媳妇儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 替死鬼 |
| 普通话 | cmn-000 | 替罪羊 |
| 普通话 | cmn-000 | 替罪羔羊 |
| 普通话 | cmn-000 | 替身 |
| 國語 | cmn-001 | 代人受罪者 |
| 國語 | cmn-001 | 代罪羔羊 |
| 國語 | cmn-001 | 小媳婦兒 |
| 國語 | cmn-001 | 替死鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 替罪羊 |
| 國語 | cmn-001 | 替罪羔羊 |
| 國語 | cmn-001 | 替身 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dài zuì gāo yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tì shen |
| Hànyǔ | cmn-003 | tì sǐ gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | tì zuì gāo yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tì zuì yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo xí fu r |
| dansk | dan-000 | syndebuk |
| Deutsch | deu-000 | Bauernopfer |
| Deutsch | deu-000 | Lückenbüsser |
| Deutsch | deu-000 | Prügeljunge |
| Deutsch | deu-000 | Prügelknabe |
| Deutsch | deu-000 | Sündenbock |
| eesti | ekk-000 | peksupoiss |
| ελληνικά | ell-000 | αποδιοπομπαίος τράγος |
| ελληνικά | ell-000 | εξιλαστήριο θύμα |
| English | eng-000 | fall guy |
| English | eng-000 | patsy |
| English | eng-000 | punching bag |
| English | eng-000 | sacrificial lamb |
| English | eng-000 | scapegoat |
| Esperanto | epo-000 | propeka kapro |
| Esperanto | epo-000 | propeka kapro, pekporta kapro, pekofera kapro |
| euskara | eus-000 | ahuntz-buru |
| euskara | eus-000 | bekatari |
| euskara | eus-000 | errudun |
| euskara | eus-000 | kopla-buruko |
| euskara | eus-000 | nozitzeko ahuntz |
| euskara | eus-000 | petxero |
| suomi | fin-000 | sijaiskärsijä |
| suomi | fin-000 | syntipukki |
| français | fra-000 | bouc émissaire |
| français | fra-000 | lampiste |
| français | fra-000 | pigeon |
| français | fra-000 | souffre-douleur |
| français | fra-000 | souffredouleur |
| français | fra-000 | tête de Turc |
| galego | glg-000 | chibo expiatorio |
| galego | glg-000 | vítima expiatoria |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žrtveni jarac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žrtveno janje |
| עברית | heb-000 | שעיר לעזאזל |
| हिन्दी | hin-000 | बलि का बकरा |
| hrvatski | hrv-000 | nečija žrtva |
| magyar | hun-000 | bűnbak |
| արևելահայերեն | hye-000 | քավության նոխազ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kambing hitam |
| íslenska | isl-000 | blóraböggull |
| italiano | ita-000 | capro espiatorio |
| 日本語 | jpn-000 | スケープゴート |
| 日本語 | jpn-000 | 身代り |
| 日本語 | jpn-000 | 身代わり |
| 한국어 | kor-000 | 대신 당하는 자 |
| 한국어 | kor-000 | 대신 매를 맞는 소년 |
| 한국어 | kor-000 | 속죄의 염소 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | portapeca |
| lietuvių | lit-000 | atpirkimo ožys |
| latviešu | lvs-000 | grēkāzis |
| Nederlands | nld-000 | pispaal |
| Nederlands | nld-000 | zondebok |
| bokmål | nob-000 | syndebukk |
| polski | pol-000 | chłopiec do bicia |
| polski | pol-000 | kozioł ofiarny |
| polski | pol-000 | kozioł ofiarny pl |
| português | por-000 | bode expiatório |
| română | ron-000 | țapispășitor |
| русский | rus-000 | козел отпущения |
| русский | rus-000 | козёл отпущения |
| русский | rus-000 | ма́льчик для битья́ |
| русский | rus-000 | мальчик для битья |
| russkij | rus-001 | mal'tschik dlja bit'ja |
| español | spa-000 | cabeza de turco |
| español | spa-000 | chivo expiatorio |
| español | spa-000 | víctima propiciatoria |
| српски | srp-000 | жртвени јарац |
| srpski | srp-001 | žrtveni jarac |
| svenska | swe-000 | strykgosse |
| svenska | swe-000 | strykpojke |
| svenska | swe-000 | syndabock |
| తెలుగు | tel-000 | తిట్ల పాలేరు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่เป็นแพะรับบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับเคราะห์แทนคนอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับโทษแทนผู้อื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แพะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แพะรับบาป |
| Türkçe | tur-000 | abalı |
| Türkçe | tur-000 | günah keçisi |
| Türkçe | tur-000 | şamar oğlanı |
| اردو | urd-000 | قربانی کا بکرا |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kambing hitam |