| 日本語 | jpn-000 |
| いつまでも | |
| 沙流方言 | ain-011 | ネイ タ パㇰノ |
| Saru hōgen | ain-012 | nei ta pakno |
| català | cat-000 | de forma indefinida |
| català | cat-000 | de manera indefinida |
| català | cat-000 | indefinidament |
| čeština | ces-000 | natrvalo |
| čeština | ces-000 | neurčitě |
| 國語 | cmn-001 | 永 |
| Deutsch | deu-000 | auf unbestimmte Zeit |
| Deutsch | deu-000 | für immer |
| Deutsch | deu-000 | unendlich |
| ελληνικά | ell-000 | απεριόριστα |
| ελληνικά | ell-000 | αόριστα |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | at Her Majesty’s pleasure |
| English | eng-000 | constantly |
| English | eng-000 | eternally |
| English | eng-000 | everlastingly |
| English | eng-000 | evermore |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | indefinitely |
| English | eng-000 | on |
| English | eng-000 | sine die |
| English | eng-000 | without end |
| Esperanto | epo-000 | por ĉiam |
| Esperanto | epo-000 | senfine |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | edelleen |
| suomi | fin-000 | ikuisesti |
| suomi | fin-000 | rajattomasti |
| suomi | fin-000 | toistaiseksi |
| français | fra-000 | ad vitam aeternam |
| français | fra-000 | indéfiniment |
| français | fra-000 | infiniment |
| français | fra-000 | vaguement |
| français | fra-000 | éternellement |
| galego | glg-000 | indefinidamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neodređeno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неодређено |
| hrvatski | hrv-000 | zauvijek |
| magyar | hun-000 | korlátlanul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkekalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tak terbatas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sampai hari kiamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selalu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selama-lamanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selamanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senantiasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sentiasa |
| italiano | ita-000 | eternamente |
| italiano | ita-000 | illimitatamente |
| italiano | ita-000 | indefinitamente |
| italiano | ita-000 | indeterminatamente |
| italiano | ita-000 | sempre |
| 日本語 | jpn-000 | itsumademo |
| 日本語 | jpn-000 | いつ迄も |
| 日本語 | jpn-000 | かつて |
| 日本語 | jpn-000 | ずっと |
| 日本語 | jpn-000 | どこまでも |
| 日本語 | jpn-000 | どんどん |
| 日本語 | jpn-000 | どんな時でも |
| 日本語 | jpn-000 | 一日中 |
| 日本語 | jpn-000 | 万代 |
| 日本語 | jpn-000 | 今まで |
| 日本語 | jpn-000 | 何時までも |
| 日本語 | jpn-000 | 何時迄も |
| 日本語 | jpn-000 | 千代に八千代に |
| 日本語 | jpn-000 | 尽未来際 |
| 日本語 | jpn-000 | 幾久しく |
| 日本語 | jpn-000 | 末始終 |
| 日本語 | jpn-000 | 永々 |
| 日本語 | jpn-000 | 永久に |
| 日本語 | jpn-000 | 永永 |
| 日本語 | jpn-000 | 永遠に |
| 日本語 | jpn-000 | 決して |
| 日本語 | jpn-000 | 無期限に |
| 日本語 | jpn-000 | 絶対 |
| 日本語 | jpn-000 | 続けて |
| 日本語 | jpn-000 | 長い年数 |
| Nihongo | jpn-001 | itsumademo |
| にほんご | jpn-002 | いつまでも |
| 한국어 | kor-000 | 막연히 |
| 한국어 | kor-000 | 무기한으로 |
| 한국어 | kor-000 | 불명확하게 |
| Nederlands | nld-000 | altijd |
| português | por-000 | de forma indefinida |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | indefinidamente |
| русский | rus-000 | неограниченно |
| русский | rus-000 | неопределённо |
| ウチナーグチ | ryu-004 | マンデー |
| slovenčina | slk-000 | natrvalo |
| slovenščina | slv-000 | vedno |
| español | spa-000 | indefinidamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วนิจนิรันดร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างคลุมเครือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยตลอดไป |
| Türkçe | tur-000 | belirsiz olarak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېچقاچان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەرگىز |
| Uyghurche | uig-001 | hergiz |
| Uyghurche | uig-001 | héchqachan |
| українська | ukr-000 | невизначно |
| українська | ukr-000 | необмежено |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ピッチュイ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | abadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkekalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selama-lamanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selamanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | senantiasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sentiasa |