| English | eng-000 |
| whitethroat | |
| Universal Networking Language | art-253 | whitethroat(icl>bird) |
| brezhoneg | bre-000 | devedig-spern |
| български | bul-000 | Голямо белогушо коприварче |
| català | cat-000 | tallareta vulgar |
| čeština | ces-000 | pěnice hnědokřídlá |
| čeština | ces-000 | pěnice malá |
| čeština | ces-000 | pěnice popelavá |
| 普通话 | cmn-000 | 白喉雀 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻雀的一种 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄莺 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄莺科的小鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 白喉雀 |
| Cymraeg | cym-000 | Llwydfron |
| dansk | dan-000 | tornsanger |
| Deutsch | deu-000 | Dorngrasmücke |
| Deutsch | deu-000 | Wüstengrasmücke |
| Dàn | dnj-001 | ʼpödɔmɛka |
| eesti | ekk-000 | pruunselg-põõsalind |
| eesti | ekk-000 | põõsalind |
| English | eng-000 | Sylvia communis |
| English | eng-000 | Sylvia curruca |
| English | eng-000 | Zonotrichia albicollis |
| English | eng-000 | common whitethroat |
| English | eng-000 | desert warbler |
| English | eng-000 | greater whitethroat |
| English | eng-000 | lesser whitethroat |
| English | eng-000 | white-throated sparrow |
| Esperanto | epo-000 | blankgorĝa silvio |
| Esperanto | epo-000 | dezertsilvio |
| Esperanto | epo-000 | silvio blankgorĝa |
| euskara | eus-000 | sasi-txinbo |
| euskara | eus-000 | sasi-txinbotxo |
| euskara | eus-000 | txinbo |
| suomi | fin-000 | Sylvia communis |
| suomi | fin-000 | Sylvia curruca |
| suomi | fin-000 | Zonotrichia albicollis |
| suomi | fin-000 | hernekerttu |
| suomi | fin-000 | kääpiökerttu |
| suomi | fin-000 | pensaskerttu |
| suomi | fin-000 | valkokurkkusirkku |
| français | fra-000 | bruant à gorge blanche |
| français | fra-000 | fauvette babillarde |
| français | fra-000 | fauvette grisette |
| français | fra-000 | fauvette naine |
| français | fra-000 | sylvia communis |
| français | fra-000 | sylvia curruca |
| français | fra-000 | zonotrichia albicollis |
| galego | glg-000 | communis |
| yn Ghaelg | glv-000 | scoarnagh vane |
| हिन्दी | hin-000 | श्वेतकंठी गौरैया |
| hrvatski | hrv-000 | grmuša pjenica |
| hrvatski | hrv-000 | obična grmuša |
| magyar | hun-000 | mezei poszáta |
| magyar | hun-000 | sivatagi poszáta |
| íslenska | isl-000 | grýtusöngvari |
| italiano | ita-000 | Sylvia communis |
| italiano | ita-000 | Sylvia curruca |
| italiano | ita-000 | bigiarella |
| italiano | ita-000 | sterpazzola |
| italiano | ita-000 | sterpazzola nana |
| қазақ | kaz-000 | сұр сандуғаш |
| Latina Nova | lat-003 | Dasynotus |
| Latina Nova | lat-003 | Sylvia communis |
| Latina Nova | lat-003 | Sylvia nana |
| lietuvių | lit-000 | Rudoji devynbalsė |
| олык марий | mhr-000 | вылʼе-вылʼе |
| олык марий | mhr-000 | ужарчечкем |
| олык марий | mhr-000 | умлачечкем |
| Nederlands | nld-000 | grasmus |
| Nederlands | nld-000 | woestijngrasmus |
| bokmål | nob-000 | tornsanger |
| bokmål | nob-000 | tornsongar |
| polski | pol-000 | cierniówka |
| polski | pol-000 | gajówka piegża |
| polski | pol-000 | pasówka białogardła |
| polski | pol-000 | piegża |
| polski | pol-000 | piegża zwyczajna |
| polski | pol-000 | pokrzewka cierniówka |
| polski | pol-000 | pokrzewka piegża |
| polski | pol-000 | pokrzewka pustynna |
| português | por-000 | papa-amoras-comum |
| português | por-000 | toutinegra do Sara |
| русский | rus-000 | Серая славка |
| русский | rus-000 | белогорлый колибри |
| русский | rus-000 | се́рая сла́вка |
| русский | rus-000 | серая славка |
| русский | rus-000 | славка |
| slovenčina | slk-000 | penica obyčajná |
| slovenščina | slv-000 | sylvia communis |
| slovenščina | slv-000 | sylvia curruca |
| slovenščina | slv-000 | zonotrichia albicollis |
| español | spa-000 | Sylvia communis |
| español | spa-000 | Zonotrichia albicollis |
| español | spa-000 | chingolo gorgiblanco |
| español | spa-000 | curruca cabecinegra |
| español | spa-000 | curruca zarcera |
| español | spa-000 | curruca zarcerilla |
| español | spa-000 | gorgiblanco |
| svenska | swe-000 | törnsångare |
| svenska | swe-000 | ökensångare |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกระจอกคอขาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกไวต์โทรต |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกไวต์โทรตเล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกไวต์โทรตใหญ่ |
| Türkçe | tur-000 | Akgerdanlı ötleğen |
| Türkçe | tur-000 | Sylvia communis |
| Türkçe | tur-000 | akgerdanlı ötleğen |
| Türkçe | tur-000 | külrengi ötlegen |