| English | eng-000 |
| whither | |
| Afrikaans | afr-000 | waar |
| Afrikaans | afr-000 | waarheen |
| Afrikaans | afr-000 | waarnatoe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwæder |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þider |
| العربية | arb-000 | أين |
| العربية | arb-000 | إلى أين |
| العربية | arb-000 | إِلَى أَيْن |
| Romániço | art-013 | adube |
| Asuri | asr-000 | okoaː teː |
| Asuri | asr-000 | okoaːreː |
| Old Avestan | ave-001 | kuthra |
| Old Avestan | ave-001 | kuthrâ |
| беларуская | bel-000 | куды |
| বাংলা | ben-000 | কমনে |
| български | bul-000 | къде |
| български | bul-000 | накъде |
| български | bul-000 | накъдето |
| Lubukusu | bxk-000 | eena |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sáa |
| čeština | ces-000 | kam |
| čeština | ces-000 | kudy |
| chinuk wawa | chn-000 | kah |
| Шор тили | cjs-000 | қай |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | tx̣ʷén |
| 普通话 | cmn-000 | 什么目的 |
| 普通话 | cmn-000 | 到哪里 |
| 普通话 | cmn-000 | 到那 |
| 普通话 | cmn-000 | 到那里 |
| 普通话 | cmn-000 | 去处 |
| 普通话 | cmn-000 | 向何处 |
| 普通话 | cmn-000 | 哪儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 哪里 |
| 普通话 | cmn-000 | 往什么地方 |
| 普通话 | cmn-000 | 目的地 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示要去的地方 |
| 國語 | cmn-001 | 什麼目的 |
| 國語 | cmn-001 | 去處 |
| 國語 | cmn-001 | 哪兒 |
| 國語 | cmn-001 | 哪裡 |
| 國語 | cmn-001 | 目的地 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qayda |
| dansk | dan-000 | hvor |
| dansk | dan-000 | hvorhen |
| Deutsch | deu-000 | wohin |
| Dutton Speedwords | dws-000 | qo-a |
| Dutton Speedwords | dws-000 | qoa |
| eesti | ekk-000 | kuhu |
| ελληνικά | ell-000 | που |
| ελληνικά | ell-000 | πού |
| ελληνικά | ell-000 | προς τα που |
| English | eng-000 | destination |
| English | eng-000 | in which place |
| English | eng-000 | to where |
| English | eng-000 | whence |
| English | eng-000 | where |
| English | eng-000 | where ... to |
| English | eng-000 | where to |
| English | eng-000 | whereabout |
| English | eng-000 | whereabouts |
| English | eng-000 | whereaway |
| English | eng-000 | whereto |
| English | eng-000 | which way |
| Esperanto | epo-000 | kien |
| føroyskt | fao-000 | hvagar |
| føroyskt | fao-000 | hvar |
| føroyskt | fao-000 | hvønn veg |
| suomi | fin-000 | jonne |
| suomi | fin-000 | mihin |
| suomi | fin-000 | minne |
| français | fra-000 | où |
| galego | glg-000 | a onde |
| yn Ghaelg | glv-000 | Cre gys |
| yn Ghaelg | glv-000 | c’raad |
| Gutiska razda | got-002 | hþadre |
| Gutiska razda | got-002 | £adrê |
| Gutiska razda | got-002 | £aþ |
| Gutiska razda | got-002 | þadei. |
| Gutiska razda | got-002 | ƕadre |
| Gutiska razda | got-002 | ƕaþ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οἷπερ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ποῖ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πόσε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὅπου |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ᾗ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કઈ સ્થિતિમાંજ્ જે તરફ. ત્યાં |
| ગુજરાતી | guj-000 | કયે ઠેકાણે |
| ગુજરાતી | guj-000 | ક્યાં |
| ગુજરાતી | guj-000 | –જે તરફ |
| Gayardilt | gyd-000 | jijina |
| Gayardilt | gyd-000 | jinarungka |
| Српскохрватски | hbs-000 | камо |
| Српскохрватски | hbs-000 | куда |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kamo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kuda |
| עברית | heb-000 | לאן |
| עִברִית | heb-003 | לְאָן |
| Hiligaynon | hil-000 | diin |
| hrvatski | hrv-000 | gđe |
| hrvatski | hrv-000 | kamo |
| hrvatski | hrv-000 | kuda |
| magyar | hun-000 | ahova |
| magyar | hun-000 | amerre |
| magyar | hun-000 | hova |
| magyar | hun-000 | hová |
| magyar | hun-000 | merre |
| magyar | hun-000 | merrefelé |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանման վայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշանակման վայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուր գնացած տեղը |
| Ido | ido-000 | adube |
| Interlingue | ile-000 | ad u |
| interlingua | ina-000 | a ubi |
| interlingua | ina-000 | quo |
| interlingua | ina-000 | ubi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ke mana |
| íslenska | isl-000 | hvert |
| italiano | ita-000 | da quale parte |
| italiano | ita-000 | dove |
| italiano | ita-000 | ove |
| italiano | ita-000 | per dove |
| 日本語 | jpn-000 | どこ |
| ქართული | kat-000 | სად |
| ქართული | kat-000 | საითკენ |
| монгол | khk-000 | хаа |
| монгол | khk-000 | хааш |
| монгол | khk-000 | хаашaa |
| кыргыз | kir-000 | кайда |
| 한국어 | kor-000 | 가는 곳 |
| 한국어 | kor-000 | 그 곳으로 |
| 한국어 | kor-000 | 어디 |
| 한국어 | kor-000 | 어디로 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къайры |
| latine | lat-000 | quo |
| latine | lat-000 | quō |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a do |
| lietuvių | lit-000 | kur |
| latviešu | lvs-000 | kur |
| latviešu | lvs-000 | kurp |
| latviešu | lvs-000 | uz kurieni |
| मराठी | mar-000 | जिकडे |
| मराठी | mar-000 | ज्या ठिकाणी |
| македонски | mkd-000 | каде |
| Nederlands | nld-000 | waar |
| Nederlands | nld-000 | waar ... heen |
| Nederlands | nld-000 | waar ... naar toe |
| Nederlands | nld-000 | waarheen |
| Nederlands | nld-000 | werwaarts |
| nynorsk | nno-000 | kor |
| nynorsk | nno-000 | kvar |
| bokmål | nob-000 | hvor |
| bokmål | nob-000 | hvor hen |
| norskr | non-000 | hvert |
| नेपाली | npi-000 | कता |
| नेपाली | npi-000 | कहाँ |
| chiCheŵa | nya-000 | kuti |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кæдæм |
| Papiamentu | pap-000 | na unda |
| Papiamentu | pap-000 | na únda |
| Papiamentu | pap-000 | unda |
| polski | pol-000 | dokąd |
| polski | pol-000 | gdzie |
| português | por-000 | aonde |
| português | por-000 | onde |
| português | por-000 | para onde |
| română | ron-000 | încotro |
| Kriol | rop-000 | wijei |
| русский | rus-000 | до какой степени |
| русский | rus-000 | куда |
| русский | rus-000 | куда́ |
| русский | rus-000 | место назначения |
| саха тыла | sah-000 | ханна |
| संस्कृतम् | san-000 | क्व |
| संस्कृतम् | san-000 | यत्र |
| Mingo | see-001 | káwékwá |
| slovenčina | slk-000 | kam |
| slovenščina | slv-000 | kam |
| anarâškielâ | smn-000 | kuus |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kuus |
| español | spa-000 | a dónde |
| español | spa-000 | adonde |
| español | spa-000 | adónde |
| español | spa-000 | dónde |
| español | spa-000 | hacia dónde |
| español | spa-000 | onde |
| српски | srp-000 | камо |
| српски | srp-000 | куд |
| српски | srp-000 | куда |
| srpski | srp-001 | gde |
| srpski | srp-001 | kuda |
| svenska | swe-000 | vart |
| svenska | swe-000 | varthän |
| Kiswahili | swh-000 | wapi |
| தமிழ் | tam-000 | எங்குத்தைக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | எவ்விடத்துக்கு |
| татарча | tat-001 | кая |
| తెలుగు | tel-000 | ఎక్కడికి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่ไหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปยังที่ไหน |
| थामी | thf-000 | कुता |
| Türkçe | tur-000 | nereye |
| Talossan | tzl-000 | aduve |
| українська | ukr-000 | куди |
| اردو | urd-000 | جدھر |
| اردو | urd-000 | جہاں |
| Ўзбекча | uzn-001 | қаерга |
| tiếng Việt | vie-000 | ni mà |
| tiếng Việt | vie-000 | ni đến |
| tiếng Việt | vie-000 | tới đâu |
| tiếng Việt | vie-000 | đâu |
| tiếng Việt | vie-000 | đến đâu |
| Iduna | viv-000 | hami |
| Iduna | viv-000 | haʼamine |
| Volapük | vol-000 | kipladio |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | kuhõõ |
| Nourmaund | xno-000 | de quel part |
| Nourmaund | xno-000 | en quel part |
| Nourmaund | xno-000 | hou |
| Nourmaund | xno-000 | hu |
| Nourmaund | xno-000 | ke |
| Nourmaund | xno-000 | o |
| Nourmaund | xno-000 | od |
| Nourmaund | xno-000 | od ço que |
| Nourmaund | xno-000 | oud |
| Nourmaund | xno-000 | oue |
| Nourmaund | xno-000 | oues |
| Nourmaund | xno-000 | ous |
| Nourmaund | xno-000 | out |
| Nourmaund | xno-000 | ow |
| Nourmaund | xno-000 | qe |
| Nourmaund | xno-000 | que |
| Nourmaund | xno-000 | que vus est |
| Nourmaund | xno-000 | quel part |
| Nourmaund | xno-000 | u |
| Nourmaund | xno-000 | uint d’owe |
| Nourmaund | xno-000 | uu |
| ייִדיש | ydd-000 | וווּהין |
| yidish | ydd-001 | vuhin |
| Kaurna | zku-000 | wanti |