| English | eng-000 |
| whittle | |
| Afrikaans | afr-000 | beitel |
| Afrikaans | afr-000 | kap |
| toskërishte | als-000 | pres |
| toskërishte | als-000 | thikë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | aceorfan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ceorfan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scieran |
| Denya | anv-000 | sɔ́ré |
| العربية | arb-000 | إنجر |
| Universal Networking Language | art-253 | Whittle |
| Universal Networking Language | art-253 | whittle |
| Universal Networking Language | art-253 | whittle(icl>cut>do,src>thing,agt>thing,obj>thing,ins>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | whittle(iof>aeronautical_engineer>thing) |
| bamanankan | bam-000 | ka dɛsɛ |
| Itaŋikom | bkm-000 | kfÏìlÏì |
| Itaŋikom | bkm-000 | komtí |
| Mòkpè | bri-000 | sosɔ̀ |
| català | cat-000 | cisellar |
| català | cat-000 | destralejar |
| català | cat-000 | tallar |
| català | cat-000 | tallar a ran |
| čeština | ces-000 | krájet |
| čeština | ces-000 | ořezat |
| čeština | ces-000 | ořezávat |
| čeština | ces-000 | vyřezat |
| Chamoru | cha-000 | lasgue |
| Chamoru | cha-000 | såha |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | yohlvsga |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mookodaaso |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | qíx̣t |
| 普通话 | cmn-000 | 切 |
| 普通话 | cmn-000 | 削 |
| 普通话 | cmn-000 | 削减 |
| 普通话 | cmn-000 | 削弱 |
| 普通话 | cmn-000 | 削整 |
| 普通话 | cmn-000 | 削木头 |
| 普通话 | cmn-000 | 大刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 屠刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗厚呢 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐削薄 |
| 國語 | cmn-001 | 修 |
| 國語 | cmn-001 | 削 |
| 國語 | cmn-001 | 削弱 |
| 國語 | cmn-001 | 削整 |
| 國語 | cmn-001 | 削木頭 |
| 國語 | cmn-001 | 削減 |
| 國語 | cmn-001 | 屠刀 |
| 國語 | cmn-001 | 減少 |
| 國語 | cmn-001 | 逐漸削薄 |
| Cymraeg | cym-000 | naddu |
| dansk | dan-000 | skære |
| Deutsch | deu-000 | Holz bearbeiten |
| Deutsch | deu-000 | abhobeln |
| Deutsch | deu-000 | behauen |
| Deutsch | deu-000 | hacken |
| Deutsch | deu-000 | hauen |
| Deutsch | deu-000 | hobeln |
| Deutsch | deu-000 | meißeln |
| Deutsch | deu-000 | schneiden |
| Deutsch | deu-000 | schnibbeln |
| Deutsch | deu-000 | schnitzen |
| Deutsch | deu-000 | wegschnibbeln |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གཞོག |
| ελληνικά | ell-000 | γλύφω |
| ελληνικά | ell-000 | κόβω με μαχαιρίδιο |
| ελληνικά | ell-000 | λεπίζω |
| ελληνικά | ell-000 | λεπταίνω |
| ελληνικά | ell-000 | σκαλίζω με μαχαιρίδιο |
| English | eng-000 | bark |
| English | eng-000 | carve |
| English | eng-000 | carve wood |
| English | eng-000 | chip away |
| English | eng-000 | chip off |
| English | eng-000 | chisel |
| English | eng-000 | chop |
| English | eng-000 | crossout |
| English | eng-000 | curtail |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | cut off |
| English | eng-000 | decrease |
| English | eng-000 | facet |
| English | eng-000 | grave |
| English | eng-000 | hack |
| English | eng-000 | hew |
| English | eng-000 | lessen |
| English | eng-000 | lower |
| English | eng-000 | make pointed |
| English | eng-000 | pare |
| English | eng-000 | plane |
| English | eng-000 | plane down |
| English | eng-000 | polish |
| English | eng-000 | reduce |
| English | eng-000 | rip |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | scrape off |
| English | eng-000 | sculpt |
| English | eng-000 | sculpture |
| English | eng-000 | shape |
| English | eng-000 | sharpen |
| English | eng-000 | shave |
| English | eng-000 | shave off |
| English | eng-000 | slice |
| English | eng-000 | trim off |
| Esperanto | epo-000 | dehaki |
| Esperanto | epo-000 | eltondi |
| Esperanto | epo-000 | faceti |
| Esperanto | epo-000 | haki |
| Esperanto | epo-000 | redukti |
| Esperanto | epo-000 | tranĉi |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭĉizi |
| Esperanto | epo-000 | ĉizi |
| euskara | eus-000 | landu |
| euskara | eus-000 | moldatu |
| føroyskt | fao-000 | høgga |
| føroyskt | fao-000 | høgga út |
| føroyskt | fao-000 | skera |
| suomi | fin-000 | hakata |
| suomi | fin-000 | leikata |
| suomi | fin-000 | leuku |
| suomi | fin-000 | veistää |
| suomi | fin-000 | vuoleskella |
| suomi | fin-000 | vuolla |
| français | fra-000 | buriner |
| français | fra-000 | canif |
| français | fra-000 | ciseler |
| français | fra-000 | doler |
| français | fra-000 | raboter |
| français | fra-000 | réduire |
| français | fra-000 | tailler |
| français | fra-000 | usiner |
| français | fra-000 | éplucher |
| Frysk | fry-000 | fykje |
| Gàidhlig | gla-000 | geàrr |
| galego | glg-000 | reducir |
| yn Ghaelg | glv-000 | brackey |
| ગુજરાતી | guj-000 | કમી કરવું |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kalakalai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolikoli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manumanu ka loaʻa |
| हिन्दी | hin-000 | काटना |
| हिन्दी | hin-000 | छीलना |
| हिन्दी | hin-000 | जेबी छूरीना |
| हिन्दी | hin-000 | लकड़ी |
| हिन्दी | hin-000 | लकड़ी तराशना |
| हिन्दी | hin-000 | व्हिटिल |
| hrvatski | hrv-000 | strugati |
| magyar | hun-000 | apró darabokat lemetél |
| magyar | hun-000 | csökkent |
| magyar | hun-000 | faragcsál |
| magyar | hun-000 | farigcsál |
| magyar | hun-000 | fúr-farag |
| magyar | hun-000 | lefarag |
| magyar | hun-000 | megnyirbál |
| magyar | hun-000 | megnyírbál |
| magyar | hun-000 | vág |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաշել |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꋨꑻ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꏢ |
| Nuo su | iii-001 | ji |
| Nuo su | iii-001 | zzyx yuo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengupas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meraut |
| íslenska | isl-000 | sníða |
| italiano | ita-000 | appianare |
| italiano | ita-000 | intagliare |
| italiano | ita-000 | lavorare il legno |
| italiano | ita-000 | piallare |
| italiano | ita-000 | scolpire |
| italiano | ita-000 | tagliare |
| 日本語 | jpn-000 | ささがきにする |
| 日本語 | jpn-000 | 削 |
| 日本語 | jpn-000 | 削る |
| 日本語 | jpn-000 | 梳る |
| 日本語 | jpn-000 | 減らす |
| にほんご | jpn-002 | けずる |
| монгол | khk-000 | зорох |
| Konzo | koo-000 | sathangya |
| 한국어 | kor-000 | 고뇌로 심신이 모두 지치다 |
| 한국어 | kor-000 | 초조로 심신이 모두 지치다 |
| 한국어 | kor-000 | 큰칼 |
| latine | lat-000 | scalpere |
| latine | lat-000 | secare |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | eọr |
| Motu | meu-000 | kakasea |
| Mambwe | mgr-000 | -engula |
| олык марий | mhr-000 | шуаш |
| олык марий | mhr-000 | шуышташ |
| олык марий | mhr-000 | шуыштедаш |
| олык марий | mhr-000 | шуэдаш |
| олык марий | mhr-000 | шуэшташ |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | amaligsawet |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | amalsawet |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | milsatl |
| Malti | mlt-000 | fellel |
| Malti | mlt-000 | illixxa |
| Mohave | mov-000 | aahaath |
| Martu Wangka | mpj-003 | yirirni |
| Maranao | mrw-000 | agos |
| Maranao | mrw-000 | awak |
| Maranao | mrw-000 | baros |
| Maranao | mrw-000 | imos |
| Maranao | mrw-000 | kikim |
| Maranao | mrw-000 | opit |
| Maranao | mrw-000 | sasap |
| Maranao | mrw-000 | silap |
| Mianka | myk-000 | tɛ |
| эрзянь кель | myv-000 | лаксемс |
| Tâi-gí | nan-003 | kiám-chío |
| Tâi-gí | nan-003 | siah |
| Tâi-gí | nan-003 | siu |
| Nederlands | nld-000 | aanspitsen |
| Nederlands | nld-000 | afhakken |
| Nederlands | nld-000 | afhouwen |
| Nederlands | nld-000 | afkappen |
| Nederlands | nld-000 | afknagen |
| Nederlands | nld-000 | beitelen |
| Nederlands | nld-000 | besnijden |
| Nederlands | nld-000 | groot |
| Nederlands | nld-000 | hakken |
| Nederlands | nld-000 | houwen |
| Nederlands | nld-000 | kappen |
| Nederlands | nld-000 | kerven |
| Nederlands | nld-000 | mes |
| Nederlands | nld-000 | omhakken |
| Nederlands | nld-000 | slijpen |
| Nederlands | nld-000 | snerpen |
| Nederlands | nld-000 | snijden |
| Nederlands | nld-000 | uitknippen |
| Nederlands | nld-000 | verminderen |
| bokmål | nob-000 | skjære |
| bokmål | nob-000 | snitte |
| bokmål | nob-000 | spikke |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -warrya- |
| Oksapmin | opm-000 | eikärpät |
| Oksapmin | opm-000 | ikärpät |
| Oksapmin | opm-000 | äpohorpät 2. |
| Papiamentu | pap-000 | kap |
| Papiamentu | pap-000 | kòrta |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | gnuwlen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | kjniewlen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | kjoawen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | schnepren |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | gnüwle |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | kjniewle |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | kjoawe |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | schneppre |
| Pitta-Pitta | pit-000 | paka |
| polski | pol-000 | ciąć |
| polski | pol-000 | scyzoryk |
| polski | pol-000 | wyrzeźbić |
| polski | pol-000 | wystrugać |
| português | por-000 | acepilhar |
| português | por-000 | aplainar |
| português | por-000 | cinzelar |
| português | por-000 | cortar |
| português | por-000 | cortar com machado |
| português | por-000 | entalhar |
| português | por-000 | esculpir |
| português | por-000 | facetar |
| português | por-000 | lavrar |
| português | por-000 | partir |
| português | por-000 | picar |
| português | por-000 | rachar |
| português | por-000 | talhar |
| Wanuku rimay | qub-000 | llaglla-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | llaqllay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llacllana |
| Urin Buliwya | quh-000 | llajllay |
| Chanka rimay | quy-000 | llaqllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llahllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaxllay |
| Impapura | qvi-000 | llakllana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llaqllay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | llaqllay |
| română | ron-000 | tăia |
| русский | rus-000 | большо́й нож |
| русский | rus-000 | волновать |
| русский | rus-000 | вырезать |
| русский | rus-000 | выстругивать |
| русский | rus-000 | лесорубочный топор |
| русский | rus-000 | нож |
| русский | rus-000 | нож мясника |
| русский | rus-000 | обстругать |
| русский | rus-000 | обстругивать |
| русский | rus-000 | своди́ть на нет |
| русский | rus-000 | сводить на нет |
| русский | rus-000 | складной нож |
| русский | rus-000 | строгать |
| русский | rus-000 | строгать оттачивать ножом |
| русский | rus-000 | точить |
| русский | rus-000 | уменьша́ть |
| саха тыла | sah-000 | устуруустаа |
| Sosoniʼ | shh-000 | -tsimaiH |
| Sosoniʼ | shh-000 | tsimaiH |
| slovenčina | slk-000 | obrezávať |
| slovenčina | slk-000 | stružlikovať |
| slovenčina | slk-000 | zastrúhať |
| slovenščina | slv-000 | narezljati |
| slovenščina | slv-000 | rezati |
| slovenščina | slv-000 | rezljati |
| chiShona | sna-000 | -feta |
| español | spa-000 | acepillar |
| español | spa-000 | cincelar |
| español | spa-000 | cortar |
| español | spa-000 | cortar al ras |
| español | spa-000 | desbastar |
| español | spa-000 | esculpir |
| español | spa-000 | igualar |
| español | spa-000 | labrar |
| español | spa-000 | labrar la madera |
| español | spa-000 | labrar madera |
| español | spa-000 | sacar punta con el cuchillo |
| español | spa-000 | tajar |
| español | spa-000 | tallar |
| srpski | srp-001 | strugati |
| xʷsenəčqən | str-000 | šip |
| Suena | sue-000 | kasanai |
| svenska | swe-000 | hugga |
| svenska | swe-000 | karva |
| svenska | swe-000 | tälja |
| svenska | swe-000 | yxa |
| தமிழ் | tam-000 | செதுக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | தாழ்த்து |
| Tagalog | tgl-000 | hiwáin |
| Tagalog | tgl-000 | putúlin |
| Tagalog | tgl-000 | ukitin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หั่นให้น้อยลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาออกทีละน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาออกทีละเล็กละน้อย |
| Tok Pisin | tpi-000 | hobelim |
| Tok Pisin | tpi-000 | plenim |
| Tok Pisin | tpi-000 | sapim ol samting |
| Türkçe | tur-000 | kesmek |
| Talossan | tzl-000 | dolfitscharh |
| اردو | urd-000 | آہستہ آہستہ گھٹنا |
| اردو | urd-000 | بڑا چاقو |
| اردو | urd-000 | چاقو سے تراشنا |
| tiếng Việt | vie-000 | chuốt |
| tiếng Việt | vie-000 | dao bầu |
| tiếng Việt | vie-000 | gọt |
| tiếng Việt | vie-000 | vót |
| tiếng Việt | vie-000 | đẽo |
| Iduna | viv-000 | -yauna |
| Wagiman | waq-000 | jetjjet-da |
| Warnman | wbt-000 | jinkarni |
| Warnman | wbt-000 | purrukarni |
| Puliklah | yur-000 | seʼrechoy |
| Puliklah | yur-000 | seʼrepchoy |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengupas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | potong |