| English | eng-000 |
| who knows | |
| العربية | arb-000 | إِبْصَر |
| العربية | arb-000 | اَللّٰهُ أَعْلَم |
| العربية | arb-000 | مَن يَدْرِي؟ |
| čeština | ces-000 | kdo zná |
| čeština | ces-000 | kdoví |
| hanácké | ces-002 | hdovi |
| chinuk wawa | chn-000 | klonass |
| chinuk wawa | chn-000 | konlass |
| 普通话 | cmn-000 | 谁知道 |
| 國語 | cmn-001 | 誰知道 |
| 國語 | cmn-001 | 誰知道? |
| Deutsch | deu-000 | wer weiß |
| Dobu | dob-000 | yaugwa |
| English | eng-000 | doubtful |
| English | eng-000 | hardly |
| English | eng-000 | whatever |
| suomi | fin-000 | kenties |
| suomi | fin-000 | tiedä vaikka |
| français | fra-000 | qui sait |
| íslenska | isl-000 | hver veit |
| italiano | ita-000 | Chi lo sa |
| italiano | ita-000 | chissà |
| 日本語 | jpn-000 | 誰が知っているのか |
| Ladino | lad-001 | ken save |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ci sabe (si) |
| morisyin | mfe-000 | sipa |
| олык марий | mhr-000 | ала |
| олык марий | mhr-000 | ала-ала |
| олык марий | mhr-000 | кӧ пала |
| македонски | mkd-000 | кој го знае |
| македонски | mkd-000 | кој ќе знае |
| македонски | mkd-000 | којзнае |
| bokmål | nob-000 | hvem vet |
| नेपाली | npi-000 | कुन्नि |
| नेपाली | npi-000 | खै |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | wäaweet |
| فارسی | pes-000 | داننده |
| فارسی | pes-000 | شناسنده |
| português | por-000 | quem sabe |
| português | por-000 | sabe-se lá |
| Chanka rimay | quy-000 | pim yachan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pim yachan |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pim yatran |
| русский | rus-000 | кто его знает |
| русский | rus-000 | кто его́ зна́ет |
| русский | rus-000 | кто зна́ет |
| español | spa-000 | quien sabe |
| español | spa-000 | quién sabe |
| సొర | srb-001 | బొతెన్గలమ్ |
| తెలుగు | tel-000 | ఎవ్వరికితెలుసు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใครจะไปรู้ |
| थामी | thf-000 | मसै |
| थामी | thf-000 | मोसै |
| Türkçe | tur-000 | kim bilir |
| Dene-thah | xsl-000 | éhsį́ |