| English | eng-000 |
| whopper | |
| Afrikaans | afr-000 | gif |
| Afrikaans | afr-000 | knewel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | atr |
| العربية | arb-000 | الهائل |
| Universal Networking Language | art-253 | whopper |
| Universal Networking Language | art-253 | whopper(icl>lie>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | whopper(icl>thing>thing,equ>whacker) |
| bosanski | bos-000 | otrov |
| български | bul-000 | Отрова |
| български | bul-000 | отрова |
| български | bul-000 | токсин |
| català | cat-000 | garrofa |
| català | cat-000 | metzina |
| català | cat-000 | nyepa |
| català | cat-000 | verí |
| čeština | ces-000 | jed |
| čeština | ces-000 | lež |
| čeština | ces-000 | nehorázná lež |
| čeština | ces-000 | něco ohromného |
| čeština | ces-000 | toxin |
| 普通话 | cmn-000 | 弥天大谎 |
| 普通话 | cmn-000 | 毒 |
| 普通话 | cmn-000 | 毒物 |
| 普通话 | cmn-000 | 毒素 |
| 普通话 | cmn-000 | 毒药 |
| 普通话 | cmn-000 | 特大之物 |
| 普通话 | cmn-000 | 特大物 |
| 國語 | cmn-001 | 彌天大謊 |
| 國語 | cmn-001 | 毒 |
| 國語 | cmn-001 | 毒物 |
| 國語 | cmn-001 | 毒素 |
| 國語 | cmn-001 | 毒藥 |
| 國語 | cmn-001 | 特大物 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dú su |
| Hànyǔ | cmn-003 | dú yao |
| Cymraeg | cym-000 | gwenwyn |
| dansk | dan-000 | gift |
| dansk | dan-000 | toksin |
| Deutsch | deu-000 | Gift |
| Deutsch | deu-000 | Mordsding |
| Deutsch | deu-000 | Toxin |
| Deutsch | deu-000 | Trumm |
| eesti | ekk-000 | lausvale |
| eesti | ekk-000 | mürk |
| eesti | ekk-000 | purakas |
| eesti | ekk-000 | toksiin |
| ελληνικά | ell-000 | δηλητήριο |
| ελληνικά | ell-000 | κάτι μέγα |
| ελληνικά | ell-000 | μέγα ψεύδος |
| ελληνικά | ell-000 | τοξίνη |
| ελληνικά | ell-000 | υπερβολικά μεγάλος |
| ελληνικά | ell-000 | φαρμάκι |
| ελληνικά | ell-000 | φόλα |
| English | eng-000 | Samson |
| English | eng-000 | big lie |
| English | eng-000 | bumper |
| English | eng-000 | fabrication |
| English | eng-000 | falsehood |
| English | eng-000 | giant |
| English | eng-000 | giantess |
| English | eng-000 | lump |
| English | eng-000 | lunker |
| English | eng-000 | ogre |
| English | eng-000 | poison |
| English | eng-000 | sollicker |
| English | eng-000 | thumper |
| English | eng-000 | toxin |
| English | eng-000 | untruth |
| English | eng-000 | venom |
| English | eng-000 | walloper |
| English | eng-000 | whacker |
| English | eng-000 | whaler |
| Boontling | eng-012 | bowgley |
| Esperanto | epo-000 | tokso |
| Esperanto | epo-000 | venenaĵo |
| Esperanto | epo-000 | veneno |
| euskara | eus-000 | alimaleko |
| euskara | eus-000 | berealdiko |
| euskara | eus-000 | egundoko |
| euskara | eus-000 | gaitzeko |
| euskara | eus-000 | izugarrizko |
| euskara | eus-000 | pozoi |
| euskara | eus-000 | toxina |
| føroyskt | fao-000 | eitur |
| suomi | fin-000 | emävale |
| suomi | fin-000 | emävalhe |
| suomi | fin-000 | jätti |
| suomi | fin-000 | jättiläinen |
| suomi | fin-000 | myrkky |
| suomi | fin-000 | toksiini |
| français | fra-000 | morceau |
| français | fra-000 | poison |
| français | fra-000 | toxine |
| français | fra-000 | venim |
| français | fra-000 | venin |
| français | fra-000 | énormité |
| Gàidhlig | gla-000 | nimh |
| Gaeilge | gle-000 | nimh |
| galego | glg-000 | pezoña |
| galego | glg-000 | veleno |
| yn Ghaelg | glv-000 | breag lhiassit |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer mooar |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhaiee vreag |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhei vreag |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભારે મોટું જૂઠાણું |
| हिन्दी | hin-000 | जहर |
| हिन्दी | hin-000 | ज़हर |
| हिन्दी | hin-000 | विशालकाय चीज़ |
| हिन्दी | hin-000 | विष |
| हिन्दी | hin-000 | साफ़ झूठ |
| hrvatski | hrv-000 | otrov |
| magyar | hun-000 | irtó nagy dolog |
| magyar | hun-000 | irtó nagy hazugság |
| magyar | hun-000 | méreg |
| magyar | hun-000 | toxin |
| Ido | ido-000 | toxiko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | racun |
| íslenska | isl-000 | eitur |
| íslenska | isl-000 | ólyfjan |
| italiano | ita-000 | balla |
| italiano | ita-000 | enormità |
| italiano | ita-000 | panzana |
| italiano | ita-000 | panzanata |
| italiano | ita-000 | pezzo grande |
| italiano | ita-000 | pezzo notevole |
| italiano | ita-000 | tossina |
| italiano | ita-000 | veleno |
| 日本語 | jpn-000 | とてつもない嘘 |
| 日本語 | jpn-000 | とてつもない大法螺 |
| 日本語 | jpn-000 | どく |
| 日本語 | jpn-000 | 大ぼら |
| 日本語 | jpn-000 | 大法螺 |
| 日本語 | jpn-000 | 毒 |
| にほんご | jpn-002 | とてつもないうそ |
| にほんご | jpn-002 | とてつもないおおぼら |
| ქართული | kat-000 | საწამლავი |
| ქართული | kat-000 | შხამი |
| қазақ | kaz-000 | у |
| монгол | khk-000 | аварга юм |
| монгол | khk-000 | улаан цайм худал хэлэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធំសំបើម |
| Kurmancî | kmr-000 | jar |
| Kurmancî | kmr-000 | jehr |
| كورمانجى | kmr-002 | دهرمانخوارد |
| كورمانجى | kmr-002 | ژههر |
| 한국어 | kor-000 | 구타하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 때리는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 새빨간 거짓말 |
| 한국어 | kor-000 | 엄청난 것 |
| 한국어 | kor-000 | 옥 |
| latine | lat-000 | toxicum |
| latine | lat-000 | venenum |
| lietuvių | lit-000 | nuodai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gëft |
| latviešu | lvs-000 | milzene |
| latviešu | lvs-000 | milzenis |
| reo Māori | mri-000 | paihini |
| reo Māori | mri-000 | parangaukino |
| reo Māori | mri-000 | ware ngau kino |
| Nederlands | nld-000 | gif |
| Nederlands | nld-000 | giftige stof |
| Nederlands | nld-000 | grote leugen |
| Nederlands | nld-000 | joekel |
| Nederlands | nld-000 | kanjer |
| Nederlands | nld-000 | knoert |
| Nederlands | nld-000 | onwaarheid |
| Nederlands | nld-000 | toxicum |
| Nederlands | nld-000 | vergif |
| Nederlands | nld-000 | vergift |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁáá |
| bokmål | nob-000 | gift |
| bokmål | nob-000 | giftstoff |
| bokmål | nob-000 | toksin |
| polski | pol-000 | jad |
| polski | pol-000 | toksyna |
| polski | pol-000 | trucizna |
| português | por-000 | bombástico |
| português | por-000 | colossal |
| português | por-000 | colosso |
| português | por-000 | fraude |
| português | por-000 | grandalhão |
| português | por-000 | lorota |
| português | por-000 | mentirona |
| português | por-000 | peçonha |
| português | por-000 | toxinas |
| português | por-000 | veneno |
| português | por-000 | venenos |
| română | ron-000 | cadou |
| română | ron-000 | minciună gogonată |
| română | ron-000 | otravă |
| русский | rus-000 | гну́сная ложь |
| русский | rus-000 | грома́дина |
| русский | rus-000 | громадина |
| русский | rus-000 | отрава |
| русский | rus-000 | потрясающий экземпляр |
| русский | rus-000 | токсин |
| русский | rus-000 | яд |
| saṃskṛtam | san-001 | visha |
| slovenčina | slk-000 | jed |
| slovenčina | slk-000 | klamstvo |
| slovenčina | slk-000 | kolos |
| slovenčina | slk-000 | nehoráznosť |
| slovenčina | slk-000 | neslýchaná lož |
| slovenčina | slk-000 | ozruta |
| slovenčina | slk-000 | velikán |
| slovenščina | slv-000 | ogromna stvar |
| slovenščina | slv-000 | strup |
| slovenščina | slv-000 | toksin |
| español | spa-000 | chingo |
| español | spa-000 | chorro |
| español | spa-000 | cosa enorme |
| español | spa-000 | embuste |
| español | spa-000 | montón |
| español | spa-000 | ponzoña |
| español | spa-000 | toxina |
| español | spa-000 | veneno |
| српски | srp-000 | отров |
| srpski | srp-001 | krupna laž |
| srpski | srp-001 | nešto vrlo veliko |
| srpski | srp-001 | otrov |
| svenska | swe-000 | gift |
| svenska | swe-000 | toxin |
| Kiswahili | swh-000 | sumu |
| తెలుగు | tel-000 | గరళము |
| తెలుగు | tel-000 | విషం |
| తెలుగు | tel-000 | విషము |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโกหกที่ลวงโลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภัยอันตราย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาพิษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใหญ่และผิดธรรมดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องโกหก |
| Türkçe | tur-000 | ağı |
| Türkçe | tur-000 | büyük şey |
| Türkçe | tur-000 | kuyruklu yalan |
| Northern Tiwa | twf-000 | benę̀nu’úne |
| українська | ukr-000 | отрути |
| اردو | urd-000 | بڑا جھوٹ |
| اردو | urd-000 | بڑی چیز |
| tiếng Việt | vie-000 | chất độc |
| tiếng Việt | vie-000 | thuốc độc |
| lingaedje walon | wln-000 | pwezon |
| 廣東話 | yue-000 | 毒 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bohong besar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | luar biasa besarnya |