| 日本語 | jpn-000 |
| 負う | |
| toskërishte | als-000 | jam në borxh |
| العربية | arb-000 | دان |
| العربية | arb-000 | دَانَ |
| العربية | arb-000 | كانَ مَدِينا |
| български | bul-000 | дължа |
| български | bul-000 | заемам |
| български | bul-000 | поемам |
| català | cat-000 | deure |
| català | cat-000 | tenir un deute |
| čeština | ces-000 | dlužit |
| čeština | ces-000 | zaujmout |
| 普通话 | cmn-000 | 亏欠 |
| 普通话 | cmn-000 | 归功于 |
| 普通话 | cmn-000 | 承接 |
| 普通话 | cmn-000 | 担任 |
| 普通话 | cmn-000 | 欠 |
| 普通话 | cmn-000 | 欠债 |
| 普通话 | cmn-000 | 欠钱 |
| 國語 | cmn-001 | 承接 |
| 國語 | cmn-001 | 擔任 |
| 國語 | cmn-001 | 欠 |
| 國語 | cmn-001 | 欠債 |
| dansk | dan-000 | anklage |
| dansk | dan-000 | skylde |
| Deutsch | deu-000 | annehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | einnehmen |
| Deutsch | deu-000 | schulden |
| Deutsch | deu-000 | schuldig sein |
| Deutsch | deu-000 | tragen |
| ελληνικά | ell-000 | οφείλω |
| ελληνικά | ell-000 | χρωστώ |
| English | eng-000 | assume |
| English | eng-000 | bear |
| English | eng-000 | give birth |
| English | eng-000 | owe |
| Esperanto | epo-000 | porti |
| euskara | eus-000 | zor izan |
| euskara | eus-000 | zorretan izan |
| suomi | fin-000 | olla velkaa |
| suomi | fin-000 | olla veloissa |
| français | fra-000 | assumer |
| français | fra-000 | devoir |
| français | fra-000 | devoir quelque chose à quelqu’un |
| français | fra-000 | porter |
| français | fra-000 | prendre sur soi |
| galego | glg-000 | deber |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀφείλω |
| Српскохрватски | hbs-000 | дуговати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dugovati |
| hrvatski | hrv-000 | dugovati |
| magyar | hun-000 | tartozik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berutang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hutang |
| italiano | ita-000 | dovere |
| 日本語 | jpn-000 | 依る |
| 日本語 | jpn-000 | 依拠する |
| 日本語 | jpn-000 | 借りがある |
| 日本語 | jpn-000 | 借る |
| 日本語 | jpn-000 | 引き受ける |
| 日本語 | jpn-000 | 担う |
| 日本語 | jpn-000 | 損をする |
| にほんご | jpn-002 | おう |
| нихонго | jpn-153 | оу |
| 한국어 | kor-000 | 빚지고 있다 |
| latine | lat-000 | debeo |
| reo Māori | mri-000 | whakatupu |
| Nederlands | nld-000 | aannemen |
| Nederlands | nld-000 | innemen |
| Nederlands | nld-000 | schuldig zijn |
| nynorsk | nno-000 | skulde |
| nynorsk | nno-000 | skylde |
| bokmål | nob-000 | anklage |
| bokmål | nob-000 | skylde |
| فارسی | pes-000 | بدهکار بودن |
| فارسی | pes-000 | مدیون بودن |
| polski | pol-000 | być winnym |
| polski | pol-000 | mieć dług |
| polski | pol-000 | winić |
| português | por-000 | agüentar |
| português | por-000 | assumir |
| português | por-000 | dever |
| português | por-000 | incorrer |
| română | ron-000 | datora |
| русский | rus-000 | быть в долгу́ |
| русский | rus-000 | быть до́лжным |
| русский | rus-000 | быть обязанным |
| русский | rus-000 | до́лжен |
| русский | rus-000 | должна́ |
| русский | rus-000 | должны́ |
| русский | rus-000 | занима́ть |
| русский | rus-000 | заня́ть |
| русский | rus-000 | нести на спине |
| русский | rus-000 | получить |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウーユン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カンジュン |
| slovenščina | slv-000 | biti dolžen |
| slovenščina | slv-000 | biti zadolžen |
| slovenščina | slv-000 | dolgovati |
| español | spa-000 | adeudar |
| español | spa-000 | asumir |
| español | spa-000 | deber |
| español | spa-000 | estar en deuda |
| svenska | swe-000 | stå i skuld |
| svenska | swe-000 | vara skyldig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้างชำระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดค้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดหนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นหนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นหนี้บุญคุณ |
| Türkçe | tur-000 | borçlu olmak |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ウールン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhutang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hutang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhutang budi |