| English | eng-000 |
| with effort | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | neyéi3iihi' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | neyéi3ííhi' |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | enigok |
| Deutsch | deu-000 | schwer |
| English | eng-000 | assiduously |
| English | eng-000 | barely |
| English | eng-000 | by trying |
| English | eng-000 | diligently |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | hardly |
| English | eng-000 | not easily |
| English | eng-000 | painfully |
| English | eng-000 | sorely |
| English | eng-000 | strong |
| English | eng-000 | tensely |
| English | eng-000 | under tension |
| English | eng-000 | with difficulty |
| English | eng-000 | zealously |
| Esperanto | epo-000 | dolore |
| Esperanto | epo-000 | malfacile |
| Esperanto | epo-000 | pene |
| euskara | eus-000 | gogor |
| føroyskt | fao-000 | av einlistum |
| français | fra-000 | péniblement |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan kekuatan |
| Alor Malay | ind-001 | muku |
| 日本語 | jpn-000 | 思いきり |
| 日本語 | jpn-000 | 思いっきり |
| 日本語 | jpn-000 | 思いっ切り |
| 日本語 | jpn-000 | 思い切り |
| Nihongo | jpn-001 | omoikkiri |
| にほんご | jpn-002 | おもいきり |
| にほんご | jpn-002 | おもいっきり |
| latine | lat-000 | aegre |
| latine | lat-000 | vix |
| олык марий | mhr-000 | нелын |
| олык марий | mhr-000 | тыршен |
| олык марий | mhr-000 | чуч |
| Nederlands | nld-000 | lastig |
| Nederlands | nld-000 | met moeite |
| Nederlands | nld-000 | moeilijk |
| Nederlands | nld-000 | moeilijk |
| Nederlands | nld-000 | moeizaam |
| Nederlands | nld-000 | zwaar |
| فارسی | pes-000 | حاهدانه |
| polski | pol-000 | trudno |
| português | por-000 | dificilmente |
| português | por-000 | penosamente |
| Sawila | swt-000 | tamisi |
| தமிழ் | tam-000 | ஒருபடித்தாய் |
| தமிழ் | tam-000 | பிரயாசமாய் |
| türkmençe | tuk-000 | zordan |
| Nourmaund | xno-000 | forciblement |