| English | eng-000 |
| with might and main | |
| বাংলা | ben-000 | আড়ে-হাতে |
| 國語 | cmn-001 | 使勁地 |
| 國語 | cmn-001 | 全力地 |
| Deutsch | deu-000 | mit aller Gewalt |
| Deutsch | deu-000 | mit aller Kraft |
| Deutsch | deu-000 | mit ganzer Kraft |
| English | eng-000 | with all one’s might |
| français | fra-000 | de toutes ses forces |
| magyar | hun-000 | beleadva apait anyait |
| magyar | hun-000 | minden erővel |
| magyar | hun-000 | teljes erőből |
| magyar | hun-000 | teljes erővel |
| 日本語 | jpn-000 | 力一杯 |
| português | por-000 | com toda a energia |
| português | por-000 | com todas as suas forças |
| русский | rus-000 | вовсю |