| English | eng-000 |
| without ceremony | |
| беларуская | bel-000 | без цырымоніі |
| беларуская | bel-000 | папросту |
| беларуская | bel-000 | проста |
| 普通话 | cmn-000 | 不拘礼节 |
| 國語 | cmn-001 | 不拘禮節 |
| eesti | ekk-000 | ilma pikema jututa |
| English | eng-000 | downright |
| English | eng-000 | familiarly |
| English | eng-000 | in a free and easy manner |
| English | eng-000 | informally |
| English | eng-000 | off-hand |
| English | eng-000 | offhandedly |
| English | eng-000 | plainly |
| English | eng-000 | simply |
| English | eng-000 | unceremoniously |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn formoilid |
| magyar | hun-000 | teketória nélkül |
| 한국어 | kor-000 | 소탈하게 |
| português | por-000 | informalmente |
| русский | rus-000 | без церемоний |
| русский | rus-000 | запросто |
| русский | rus-000 | по-домашнему |
| русский | rus-000 | попросту |
| español | spa-000 | sin aparato |
| español | spa-000 | sin ceremonia |
| español | spa-000 | sin cumplidos |
| తెలుగు | tel-000 | నిరాడంబరంగా |
| українська | ukr-000 | запросто |
| Nourmaund | xno-000 | cortement |
| Nourmaund | xno-000 | courtement |
| Nourmaund | xno-000 | courtment |
| Nourmaund | xno-000 | curtement |