| English | eng-000 |
| witticism | |
| العربية | arb-000 | أفكوه |
| العربية | arb-000 | افكوه |
| العربية | arb-000 | النكتة |
| العربية | arb-000 | ملح |
| Universal Networking Language | art-253 | witticism |
| Universal Networking Language | art-253 | witticism(icl>message>thing,equ>wit) |
| U+ | art-254 | 4039 |
| U+ | art-254 | 46B7 |
| বাংলা | ben-000 | বৈদগ্ধ |
| বাংলা | ben-000 | বৈদগ্ধ্য |
| বাংলা | ben-000 | ভাঁড়ামি |
| বাংলা | ben-000 | ভাঁড়ামো |
| Bangi | bni-000 | liileki |
| català | cat-000 | facècia |
| català | cat-000 | gràcia |
| čeština | ces-000 | bonmot |
| čeština | ces-000 | duchaplnost |
| Chamoru | cha-000 | essitan |
| 普通话 | cmn-000 | 俏皮话 |
| 普通话 | cmn-000 | 名言 |
| 普通话 | cmn-000 | 妙语 |
| 普通话 | cmn-000 | 谐语 |
| 普通话 | cmn-000 | 隽语 |
| 國語 | cmn-001 | 䀹 |
| 國語 | cmn-001 | 䚷 |
| 國語 | cmn-001 | 俏皮話 |
| 國語 | cmn-001 | 修辭 |
| 國語 | cmn-001 | 名言 |
| 國語 | cmn-001 | 妙語 |
| 國語 | cmn-001 | 盔 |
| 國語 | cmn-001 | 諧語 |
| 國語 | cmn-001 | 雋語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiá |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié |
| Hànyǔ | cmn-003 | shè |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎ |
| Cymraeg | cym-000 | clyfreb |
| Cymraeg | cym-000 | ffraetheb |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Bonmot |
| Deutsch | deu-000 | Frotzelei |
| Deutsch | deu-000 | Stichelei |
| Deutsch | deu-000 | Witz |
| Deutsch | deu-000 | Witzelei |
| Deutsch | deu-000 | witzige Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | подтруниваниеSpitzfindigkeit |
| eesti | ekk-000 | teravmeelne ütlus |
| eesti | ekk-000 | teravmeelsus |
| ελληνικά | ell-000 | ευφυολογία |
| ελληνικά | ell-000 | ευφυολόγημα |
| ελληνικά | ell-000 | χιούμορ |
| English | eng-000 | aphorism |
| English | eng-000 | bon mot |
| English | eng-000 | celebrated remark |
| English | eng-000 | conceit |
| English | eng-000 | double entendre |
| English | eng-000 | epigram |
| English | eng-000 | gag |
| English | eng-000 | humor |
| English | eng-000 | humour |
| English | eng-000 | jape |
| English | eng-000 | jest |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | mot |
| English | eng-000 | palindrome |
| English | eng-000 | prank |
| English | eng-000 | pun |
| English | eng-000 | punning |
| English | eng-000 | quibble |
| English | eng-000 | quip |
| English | eng-000 | rhetoric |
| English | eng-000 | sally |
| English | eng-000 | saying |
| English | eng-000 | tease |
| English | eng-000 | teasing |
| English | eng-000 | well-known saying |
| English | eng-000 | wisecrack |
| English | eng-000 | wit |
| English | eng-000 | wittiness |
| English | eng-000 | witty remark |
| English | eng-000 | wordplay |
| Esperanto | epo-000 | spritaĵo |
| euskara | eus-000 | ateraldi |
| euskara | eus-000 | grazia |
| euskara | eus-000 | umore |
| suomi | fin-000 | herja |
| suomi | fin-000 | huuli |
| suomi | fin-000 | huumori |
| suomi | fin-000 | kompa |
| suomi | fin-000 | nokkeluus |
| suomi | fin-000 | sanasukkeluus |
| suomi | fin-000 | sukkeluus |
| suomi | fin-000 | sutkaus |
| français | fra-000 | anecdote |
| français | fra-000 | bon |
| français | fra-000 | bon mot |
| français | fra-000 | calembour |
| français | fra-000 | esrrit |
| français | fra-000 | humeur |
| français | fra-000 | jeu de mots |
| français | fra-000 | mot d'esprit |
| français | fra-000 | mot d’esprit |
| français | fra-000 | plaisanterie |
| français | fra-000 | saillie |
| français | fra-000 | trait |
| français | fra-000 | trait d'esprit |
| français | fra-000 | trait d’esprit |
| Frysk | fry-000 | aardichheid |
| Gaeilge | gle-000 | ciúta |
| galego | glg-000 | ocorrencia |
| yn Ghaelg | glv-000 | keeayllid |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટોપી કે મશ્કરીવાળી ઉક્તિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિનોદ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo hoʻomākeʻaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo hōʻakaʻaka |
| हिन्दी | hin-000 | हाज़िरजवाबी |
| hrvatski | hrv-000 | duhov primjedba |
| hrvatski | hrv-000 | duhovita primjedba |
| hrvatski | hrv-000 | duhovitost |
| magyar | hun-000 | szellemes megjegyzés |
| magyar | hun-000 | szellemeskedés |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրամիտ դիտողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրամտություն |
| Ido | ido-000 | espritajo |
| Interlingue | ile-000 | espritositá |
| interlingua | ina-000 | argutia |
| interlingua | ina-000 | facetia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | humor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jenaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebijakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejenakaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelucuan |
| italiano | ita-000 | argutezza |
| italiano | ita-000 | arguzia |
| italiano | ita-000 | battuta |
| italiano | ita-000 | boutade |
| italiano | ita-000 | facezia |
| italiano | ita-000 | freddura |
| italiano | ita-000 | frizzo |
| italiano | ita-000 | intelligenza |
| italiano | ita-000 | lazzo |
| italiano | ita-000 | lepidezza |
| italiano | ita-000 | motto |
| italiano | ita-000 | spiritosaggine |
| italiano | ita-000 | umorismo |
| 日本語 | jpn-000 | ウィット |
| 日本語 | jpn-000 | ウイット |
| 日本語 | jpn-000 | エスプリ |
| 日本語 | jpn-000 | シャレ |
| 日本語 | jpn-000 | ヒュモール |
| 日本語 | jpn-000 | ヒューマー |
| 日本語 | jpn-000 | ヒューモア |
| 日本語 | jpn-000 | ヒューモー |
| 日本語 | jpn-000 | ユーモア |
| 日本語 | jpn-000 | 機智 |
| 日本語 | jpn-000 | 機知 |
| 日本語 | jpn-000 | 機知に富んだ話 |
| 日本語 | jpn-000 | 気のきいた文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 洒落 |
| 日本語 | jpn-000 | 諧謔 |
| 日本語 | jpn-000 | 頓智 |
| にほんご | jpn-002 | しゃれ |
| ქართული | kat-000 | ენამახვილობა |
| ქართული | kat-000 | ხუმრობა |
| 한국어 | kor-000 | 재담 |
| latine | lat-000 | acumen |
| latine | lat-000 | dictum |
| latine | lat-000 | dictērium |
| latine | lat-000 | facetia ''f'' |
| मराठी | mar-000 | विनोद |
| Maranao | mrw-000 | pananaroʼon |
| Tâi-gí | nan-003 | biāu-gí |
| Tâi-gí | nan-003 | bĕng-giăn |
| Tâi-gí | nan-003 | gia̍t-khiat-ōe |
| Nederlands | nld-000 | boutade |
| Nederlands | nld-000 | geestigheid |
| Nederlands | nld-000 | gevatte opmerking |
| Nederlands | nld-000 | kwinkslag |
| Nederlands | nld-000 | mop |
| Nederlands | nld-000 | ui |
| bokmål | nob-000 | vittighet |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Witsichkjeit |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Witsijchkjeit |
| فارسی | pes-000 | بذله گویی |
| فارسی | pes-000 | دعابت |
| فارسی | pes-000 | لطافت طبع |
| فارسی | pes-000 | لطیفه گویی |
| فارسی | pes-000 | نادره |
| فارسی | pes-000 | نکته دانی |
| فارسی | pes-000 | نکته سنجی |
| فارسی | pes-000 | نکته شناسی |
| فارسی | pes-000 | هوش |
| polski | pol-000 | bon mot |
| polski | pol-000 | dowcip |
| português | por-000 | gracejo |
| português | por-000 | humor |
| português | por-000 | observação espirituosa |
| русский | rus-000 | острота |
| русский | rus-000 | шутка |
| slovenčina | slk-000 | bonomot |
| slovenčina | slk-000 | duchaplnosť |
| slovenščina | slv-000 | dovtip |
| slovenščina | slv-000 | duhovitost |
| español | spa-000 | agudeza |
| español | spa-000 | chiste |
| español | spa-000 | donaire |
| español | spa-000 | humorada |
| español | spa-000 | lindeza |
| srpski | srp-001 | duhovita primedba |
| svenska | swe-000 | bon mot |
| svenska | swe-000 | kvickhet |
| svenska | swe-000 | vits |
| தமிழ் | tam-000 | நகச்சுவைப் பேச்சு |
| Ansongo | taq-001 | t-e-kæ̏škæš-t |
| Kal Idnan | taq-007 | t-e-kæ̏škæš-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-e-kæ̏škæš-t |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําที่พูดสองแง่สองง่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําที่มีความหมายสองนัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพูดขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพูดตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพูดที่หลักแหลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพูดหยอกล้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพูดหลักแหลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําเล่นลิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทกวีสั้นๆ ที่มักจะมีการเสียดสีหรือมีคําคมในตอนจบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องขำขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องขำๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องขําขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องตลกขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องฮา |
| Türkçe | tur-000 | espri |
| Türkçe | tur-000 | nükteli söz |
| Türkçe | tur-000 | şaka |
| mji nja̱ | txg-000 | ba |
| mji nja̱ | txg-000 | dzə̣ |
| mji nja̱ | txg-000 | ljwu |
| mji nja̱ | txg-000 | pạ |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗨘 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘇱 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘉃 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘉄 |
| mi na | txg-002 | ba |
| mi na | txg-002 | dzu |
| mi na | txg-002 | lwu |
| mi na | txg-002 | pa |
| اردو | urd-000 | بذلہ |
| اردو | urd-000 | شوخی |
| اردو | urd-000 | طنز |
| اردو | urd-000 | لطیفہ |
| اردو | urd-000 | ٹھٹھول |
| اردو | urd-000 | چٹکلا |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói dí dỏm |
| ייִדיש | ydd-000 | גלײַכוועאָרט |
| yidish | ydd-001 | glaykhvort |
| 廣東話 | yue-000 | 䀹 |
| 廣東話 | yue-000 | 䚷 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gap6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ji1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zi1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zip3 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | humor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jenaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebijakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejenakaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelucuan |