| français | fra-000 |
| Mathilde l’Emperesse | |
| bosanski | bos-000 | Matilda |
| български | bul-000 | Мод |
| čeština | ces-000 | Matylda Anglická |
| 普通话 | cmn-000 | 马蒂尔达皇后 |
| Cymraeg | cym-000 | Yr Ymerodres Matilda |
| Deutsch | deu-000 | Mathilde von England |
| eesti | ekk-000 | Keisrinna Matilda |
| ελληνικά | ell-000 | Αυτοκράτειρα Ματίλδη |
| English | eng-000 | Empress Matilda |
| suomi | fin-000 | Matilde |
| עברית | heb-000 | מתילדה הקיסרית |
| hrvatski | hrv-000 | Matilda |
| italiano | ita-000 | Imperatrice Matilde |
| 日本語 | jpn-000 | マティルダ |
| ქართული | kat-000 | მატილდა |
| Nederlands | nld-000 | Mathildis van Engeland |
| bokmål | nob-000 | Maud av England |
| polski | pol-000 | Matylda |
| português | por-000 | Matilde de Inglaterra |
| русский | rus-000 | Матильда |
| slovenčina | slk-000 | Cisárovná Maud |
| español | spa-000 | Matilde de Inglaterra |
| svenska | swe-000 | Matilda av England |