| English | eng-000 |
| wonderingly | |
| toskërishte | als-000 | pyetës |
| العربية | arb-000 | بتعجّب |
| Universal Networking Language | art-253 | wonderingly |
| Universal Networking Language | art-253 | wonderingly(icl>how,equ>questioningly,com>wondering) |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভাবে |
| বাংলা | ben-000 | সবিস্ময়ে |
| čeština | ces-000 | udiveně |
| 普通话 | cmn-000 | 惊异的 |
| 普通话 | cmn-000 | 疑惑地 |
| 普通话 | cmn-000 | 觉得奇怪地 |
| 普通话 | cmn-000 | 诧异地 |
| 國語 | cmn-001 | 覺得奇怪地 |
| Deutsch | deu-000 | erstaunt |
| eesti | ekk-000 | imestavalt |
| English | eng-000 | amazedly |
| English | eng-000 | curiously |
| English | eng-000 | enquiringly |
| English | eng-000 | questioningly |
| suomi | fin-000 | ihmettelevästi |
| suomi | fin-000 | kysyvästi |
| français | fra-000 | avec admiration |
| français | fra-000 | avec étonnement |
| français | fra-000 | étonné |
| हिन्दी | hin-000 | उत्सुकतापूर्वक |
| हिन्दी | hin-000 | प्रश्नात्मक ढंग से |
| magyar | hun-000 | csodálkozva |
| magyar | hun-000 | kíváncsian |
| magyar | hun-000 | meglepetten |
| magyar | hun-000 | tűnődve |
| italiano | ita-000 | attònito |
| italiano | ita-000 | con stupore |
| 日本語 | jpn-000 | 不審そうに |
| 日本語 | jpn-000 | 不思議そうに |
| 日本語 | jpn-000 | 尋ねるように |
| Nederlands | nld-000 | verbaasd |
| русский | rus-000 | озадаченно |
| తెలుగు | tel-000 | వింతగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างน่าประหลาดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างน่าพิศวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสงสัย |