| français | fra-000 |
| Spheniscus | |
| català | cat-000 | genus spheniscus |
| català | cat-000 | spheniscus |
| 普通话 | cmn-000 | 企鹅属 |
| Deutsch | deu-000 | Brillenpinguine |
| English | eng-000 | Spheniscus |
| English | eng-000 | genus Spheniscus |
| suomi | fin-000 | Spheniscus |
| suomi | fin-000 | juovapingviinit |
| suomi | fin-000 | suku Spheniscus |
| français | fra-000 | spheniscus |
| magyar | hun-000 | Spheniscus |
| italiano | ita-000 | Spheniscus |
| português | por-000 | Spheniscus |
| русский | rus-000 | Очковые пингвины |
| slovenščina | slv-000 | spheniscus |
| español | spa-000 | Spheniscus |
| español | spa-000 | género Spheniscus |
| ภาษาไทย | tha-000 | สกุลสฟีนิสคัส |