| English | eng-000 |
| workmate | |
| Universal Networking Language | art-253 | workmate |
| Universal Networking Language | art-253 | workmate(icl>worker>thing) |
| Somba Siawari | bmu-000 | neŋak |
| català | cat-000 | col·lega |
| català | cat-000 | company de feina |
| čeština | ces-000 | kolega |
| čeština | ces-000 | spolupracovník |
| 普通话 | cmn-000 | 同事 |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitskollege |
| Deutsch | deu-000 | Genosse |
| Deutsch | deu-000 | Kamerad |
| Deutsch | deu-000 | Kollege |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiter |
| eesti | ekk-000 | töökaaslane |
| Ellinika | ell-003 | synádelphos |
| English | eng-000 | associate |
| English | eng-000 | co-worker |
| English | eng-000 | colleague |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | coworker |
| English | eng-000 | fellow worker |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | partner |
| euskara | eus-000 | lankide |
| suomi | fin-000 | työkaveri |
| suomi | fin-000 | työtoveri |
| français | fra-000 | collègue |
| français | fra-000 | compagnon de travail |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-labree |
| Gutiska razda | got-002 | gaskalki |
| Gutiska razda | got-002 | gawaurstwa |
| हिन्दी | hin-000 | सहकर्मी |
| magyar | hun-000 | kolléga |
| magyar | hun-000 | munkatárs |
| italiano | ita-000 | collega |
| italiano | ita-000 | collega di lavoro |
| 日本語 | jpn-000 | 僚友 |
| にほんご | jpn-002 | りょうゆう |
| ქართული | kat-000 | თანამშრომელი |
| latine | lat-000 | collega |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Aarbechtskolleg |
| Nederlands | nld-000 | collega |
| فارسی | pes-000 | همکار |
| português | por-000 | colega |
| русский | rus-000 | напарник |
| русский | rus-000 | товарищ по работе |
| russkij | rus-001 | kolléga |
| slovenščina | slv-000 | kolega |
| Soninkanxaane | snk-000 | golliɲallenma |
| español | spa-000 | asociado |
| español | spa-000 | colega |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | compañero de trabajo |
| español | spa-000 | par |
| español | spa-000 | pareja |
| srpski | srp-001 | kolega |
| svenska | swe-000 | arbetskamrat |
| svenska | swe-000 | jobbarkompis |
| svenska | swe-000 | kollega |
| svenska | swe-000 | medarbetare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนร่วมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สหายร่วมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนผู้ร่วมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมงาน |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خىزمهتداش |
| Uyghurche | uig-001 | xizmetdash |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawan kerja |