| English | eng-000 |
| would-be | |
| العربية | arb-000 | مدّعي |
| Universal Networking Language | art-253 | would-be |
| U+ | art-254 | 6E96 |
| বাংলা | ben-000 | ভাবী |
| বাংলা | ben-000 | হবু |
| català | cat-000 | fracassat |
| català | cat-000 | frustrat |
| čeština | ces-000 | rádoby |
| čeština | ces-000 | zmeškaná např. příležitost |
| 普通话 | cmn-000 | 佯装的 |
| 普通话 | cmn-000 | 想要成为的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自充的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自称自许的 |
| 國語 | cmn-001 | 準 |
| 國語 | cmn-001 | 自充的 |
| 國語 | cmn-001 | 自稱自許的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shui3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhun3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuo2 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | bòdôjny |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | nibë |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tak pòzwóny |
| Deutsch | deu-000 | Möchtegern |
| Deutsch | deu-000 | Möchtegern… |
| Deutsch | deu-000 | Selbstbezeichnung |
| Deutsch | deu-000 | falscher |
| Deutsch | deu-000 | gescheitert |
| Deutsch | deu-000 | möchtegern |
| Deutsch | deu-000 | pseudo- |
| Deutsch | deu-000 | unechter |
| Deutsch | deu-000 | verfehlt |
| Deutsch | deu-000 | vorgeblicher |
| Deutsch | deu-000 | vorgetäuschter |
| Deutsch | deu-000 | wäre |
| eesti | ekk-000 | isehakanud |
| ελληνικά | ell-000 | επίδοξος |
| ελληνικά | ell-000 | επιθυμών να είναι |
| ελληνικά | ell-000 | λεγόμενος |
| English | eng-000 | alleged |
| English | eng-000 | calling oneself |
| English | eng-000 | done for |
| English | eng-000 | false |
| English | eng-000 | falsely |
| English | eng-000 | feigned |
| English | eng-000 | feigningly |
| English | eng-000 | forfeit |
| English | eng-000 | forfeited |
| English | eng-000 | gone |
| English | eng-000 | intending |
| English | eng-000 | lost |
| English | eng-000 | manque |
| English | eng-000 | mock |
| English | eng-000 | ostensible |
| English | eng-000 | potential |
| English | eng-000 | pretended |
| English | eng-000 | professed |
| English | eng-000 | prospective |
| English | eng-000 | pseudo |
| English | eng-000 | purported |
| English | eng-000 | quasi |
| English | eng-000 | reputed |
| English | eng-000 | self-styled |
| English | eng-000 | sham |
| English | eng-000 | so-called |
| English | eng-000 | spurious |
| English | eng-000 | supposed |
| English | eng-000 | trumped-up |
| English | eng-000 | wanna-be |
| English | eng-000 | wannabe |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭa |
| Esperanto | epo-000 | pretendita |
| Esperanto | epo-000 | supozita |
| euskara | eus-000 | sasi- |
| suomi | fin-000 | menetetty |
| français | fra-000 | crâneur |
| français | fra-000 | désireux |
| français | fra-000 | en puissance |
| français | fra-000 | prétendu |
| français | fra-000 | pseudo- |
| français | fra-000 | soi disant |
| français | fra-000 | soi-disant |
| galego | glg-000 | potencial |
| 客家話 | hak-000 | 準 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zhun3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zun3 |
| हिन्दी | hin-000 | अप्राप्तलक्ष्य |
| हिन्दी | hin-000 | असफल |
| हिन्दी | hin-000 | भावी |
| हिन्दी | hin-000 | होने वाला |
| hiMxI | hin-004 | asaPala |
| hrvatski | hrv-000 | nadri- |
| hrvatski | hrv-000 | navodni |
| hrvatski | hrv-000 | navodno |
| hrvatski | hrv-000 | nazovi |
| hrvatski | hrv-000 | prividan |
| hrvatski | hrv-000 | prividno |
| hrvatski | hrv-000 | takozvan |
| hrvatski | hrv-000 | takozvani |
| hrvatski | hrv-000 | tobože |
| hrvatski | hrv-000 | tobožnji |
| hrvatski | hrv-000 | što bi |
| magyar | hun-000 | leendő |
| Interlingue | ile-000 | pretendent |
| Interlingue | ile-000 | quasi- |
| italiano | ita-000 | sarebbe |
| italiano | ita-000 | sedicente |
| 日本語 | jpn-000 | 似而非 |
| 日本語 | jpn-000 | 似非 |
| 日本語 | jpn-000 | 自称 |
| 日本語 | jpn-000 | 自称の |
| にほんご | jpn-002 | じしょう |
| にほんご | jpn-002 | じしょうの |
| монгол | khk-000 | дүр үзүүлсэн |
| 한국어 | kor-000 | 되다 만 |
| 한국어 | kor-000 | 이 되려고 하는 |
| Nederlands | nld-000 | aanstaande |
| Nederlands | nld-000 | opschepper |
| Nederlands | nld-000 | toekomstig |
| Nederlands | nld-000 | zogenaamd |
| Nederlands | nld-000 | zogezegd |
| bokmål | nob-000 | som vil være |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | soojenant |
| فارسی | pes-000 | ناقص |
| polski | pol-000 | aspirujący |
| polski | pol-000 | niedoszły |
| polski | pol-000 | rzekomy |
| português | por-000 | aspirante |
| português | por-000 | aspirante a |
| português | por-000 | pretendente |
| português | por-000 | pseudo |
| Chanka rimay | quy-000 | kanman |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kanman |
| русский | rus-000 | вероятный |
| русский | rus-000 | возможный |
| русский | rus-000 | квази- |
| русский | rus-000 | лже- |
| русский | rus-000 | мечтающий |
| русский | rus-000 | напускной |
| русский | rus-000 | несостоявшийся |
| русский | rus-000 | потенциальный |
| русский | rus-000 | предполагаемый |
| русский | rus-000 | претендующий |
| русский | rus-000 | претендующий на |
| русский | rus-000 | притворно |
| русский | rus-000 | притворный |
| русский | rus-000 | псевдо- |
| русский | rus-000 | с претензией |
| slovenčina | slk-000 | samozvaný |
| slovenčina | slk-000 | zdanlivý |
| slovenčina | slk-000 | údajný |
| slovenščina | slv-000 | hoten |
| español | spa-000 | sería |
| srpski | srp-001 | tobožnji |
| தமிழ் | tam-000 | ஆகப்போகும் |
| தமிழ் | tam-000 | வரப்போகும் |
| தமிழ் | tam-000 | விரும்புகிற |
| Tagalog | tgl-000 | kung |
| Tagalog | tgl-000 | maaari |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งหวังว่าจะเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอยากจะเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้องการเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยากจะเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสร้งทำเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสร้งทําเป็น |
| Türkçe | tur-000 | hevesli ama başarısız |
| Türkçe | tur-000 | sözde |
| Talossan | tzl-000 | esperind |
| українська | ukr-000 | потенційний |
| tiếng Việt | vie-000 | cứ làm ra vẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | muốn trở thành |
| tiếng Việt | vie-000 | thích làm ra vẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | thích trở thành |
| 廣東話 | yue-000 | 準 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zeon2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zyut3 |