| English | eng-000 |
| wren | |
| toskërishte | als-000 | Hagschlupfer |
| toskërishte | als-000 | cicërimë |
| العربية | arb-000 | النمنمة |
| العربية | arb-000 | سُكْسُكَة، صَعْوَة، نِمْنِمة، صفراغون |
| العربية | arb-000 | صَعْو |
| العربية | arb-000 | نمنم |
| العربية | arb-000 | وَصْع |
| Universal Networking Language | art-253 | wren(icl>bird) |
| Universal Networking Language | art-253 | wren(icl>passerine>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | wren(iof>architect>thing) |
| U+ | art-254 | 2B6E2 |
| U+ | art-254 | 4CE6 |
| U+ | art-254 | 4D03 |
| U+ | art-254 | 9DE6 |
| U+ | art-254 | 9DEF |
| U+ | art-254 | 9E0B |
| U+ | art-254 | 9E69 |
| U+ | art-254 | 9E6A |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0597 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1442 |
| Dharruk | aus-044 | muuduwin |
| SW_Kanyara | aus-058 | *ɲanti |
| siksiká | bla-000 | maataiksisaahkimaa |
| bălgarski ezik | bul-001 | orechtsche |
| Bayungu | bxj-000 | ɲanti |
| Burduna | bxn-000 | ɲati |
| català | cat-000 | cargolet |
| čeština | ces-000 | střízlík |
| čeština | ces-000 | střízlík obecný |
| hanácké | ces-002 | plotniček |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎡᎵᏔᎻ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | elitami |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | anaamisagadaweshii |
| Koasati | cku-000 | chiloskasi |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | t̕aʔt̕ə́m̕ |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | t̕t̕ə́m̕ |
| 普通话 | cmn-000 | 䳦 |
| 普通话 | cmn-000 | 女子 |
| 普通话 | cmn-000 | 少女 |
| 普通话 | cmn-000 | 戴菊 |
| 普通话 | cmn-000 | 金冠戴菊 |
| 普通话 | cmn-000 | 金顶戴菊 |
| 普通话 | cmn-000 | 金顶戴菊鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹩 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹪 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹪鹩 |
| 普通话 | cmn-000 | 𫛢 |
| 國語 | cmn-001 | 䳦 |
| 國語 | cmn-001 | 䴃 |
| 國語 | cmn-001 | 戴菊 |
| 國語 | cmn-001 | 金冠戴菊 |
| 國語 | cmn-001 | 金頂戴菊 |
| 國語 | cmn-001 | 金頂戴菊鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 鷦 |
| 國語 | cmn-001 | 鷦鷯 |
| 國語 | cmn-001 | 鷯 |
| 國語 | cmn-001 | 鸋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dài ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīn dǐng dài ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīn dǐng dài jú niao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīn guān dài ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | liao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | nao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | náo |
| Hànyǔ | cmn-003 | níng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuān |
| Kernowek | cor-000 | gwrannen |
| lingua corsa | cos-000 | muraghjola |
| Cymraeg | cym-000 | dryw |
| dansk | dan-000 | gærdesmutte |
| Deutsch | deu-000 | Australische Sänger |
| Deutsch | deu-000 | Duodezfürst |
| Deutsch | deu-000 | Goldhähnchen |
| Deutsch | deu-000 | Winter-Zaunkönig |
| Deutsch | deu-000 | Wintergoldhähnchen |
| Deutsch | deu-000 | Zaunkönig |
| Deutsch | deu-000 | Zaunschlüpfer |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | wiḏidjirrʼwiḏidjirr |
| Dhalandji | dhl-000 | pucur |
| Dhalandji | dhl-000 | ɲanti |
| Thargari | dhr-000 | yiriɟi |
| eesti | ekk-000 | käblik |
| ελληνικά | ell-000 | τρυποκάρυδο |
| ελληνικά | ell-000 | τρυποφράκτης |
| ελληνικά | ell-000 | τρυποφράχτης |
| ελληνικά | ell-000 | τρωγλοδύτης |
| ελληνικά | ell-000 | τρόχιλος |
| English | eng-000 | Eurasian Wren |
| English | eng-000 | Winter Wren |
| English | eng-000 | garden warbler |
| English | eng-000 | goldcrest |
| English | eng-000 | jenny wren |
| English | eng-000 | pulley |
| English | eng-000 | songbird |
| English | eng-000 | winter wren |
| Esperanto | epo-000 | birdreĝo |
| Esperanto | epo-000 | parvolo |
| Esperanto | epo-000 | regolo |
| Esperanto | epo-000 | reĝeto |
| Esperanto | epo-000 | troglodito |
| euskara | eus-000 | txepetx |
| føroyskt | fao-000 | mortítlingur |
| føroyskt | fao-000 | músabróðir |
| suomi | fin-000 | maluri |
| suomi | fin-000 | peukaloinen |
| français | fra-000 | malure |
| français | fra-000 | roitelet |
| français | fra-000 | troglodyte |
| français | fra-000 | troglodyte mignon |
| français | fra-000 | troglodytinae |
| français | fra-000 | troglodytinés |
| français | fra-000 | xenicus |
| Frysk | fry-000 | tomke |
| Gàidhlig | gla-000 | dreathan donn |
| Gàidhlig | gla-000 | dreòlan |
| Gaeilge | gle-000 | dreoilín |
| yn Ghaelg | glv-000 | dreain |
| yn Ghaelg | glv-000 | drean |
| Gurindji | gue-000 | malwarr |
| Gayardilt | gyd-000 | jurnjurduku |
| 客家話 | hak-000 | 鷦 |
| 客家話 | hak-000 | 鷯 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | liau2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | liau5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zeu1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ziau1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ziau2 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | carić |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strež |
| हिन्दी | hin-000 | एक प्रकार की छोटी चिडिया |
| हिन्दी | hin-000 | फुदकी |
| hrvatski | hrv-000 | carić |
| hrvatski | hrv-000 | palčić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kralik |
| magyar | hun-000 | ökörszem |
| Interlingue | ile-000 | régolo |
| Interlingue | ile-000 | régolo coronat |
| íslenska | isl-000 | músarindill |
| íslenska | isl-000 | músarrindill |
| italiano | ita-000 | foramacchia |
| italiano | ita-000 | forasiepe |
| italiano | ita-000 | scricciolo |
| italiano | ita-000 | scriciolo |
| Jarawara | jaa-000 | biro |
| 日本語 | jpn-000 | ミソサザイ |
| 日本語 | jpn-000 | 鷦 |
| 日本語 | jpn-000 | 鷦鷯 |
| 日本語 | jpn-000 | 鷯 |
| Nihongo | jpn-001 | misosazai |
| Nihongo | jpn-001 | ryou |
| Nihongo | jpn-001 | sazaki |
| Nihongo | jpn-001 | shou |
| Nihongo | jpn-001 | takumidori |
| にほんご | jpn-002 | みそさざい |
| にほんご | jpn-002 | ミソサザイ |
| ქართული | kat-000 | ღობემძვრალა |
| ქართული | kat-000 | ჭინჭრაქა |
| қазақ | kaz-000 | үңгірек |
| монгол | khk-000 | цэндгий |
| монгол | khk-000 | цэндгий шувуу |
| Yuwaalayaay | kld-002 | yundiyundi |
| 한국어 | kor-000 | 굴뚝새 |
| 한국어 | kor-000 | 렌 |
| 한국어 | kor-000 | 초 |
| 한국어 | kor-000 | 해군 여자 부대원 |
| Hangungmal | kor-001 | cho |
| 韓國語 | kor-002 | 鷦 |
| Kato | ktw-000 | kʼaiʼneestc |
| Kato | ktw-000 | kʼaiʼtcʼeehtc |
| Kato | ktw-000 | kʼaiʼtsʼeehtc |
| latine | lat-000 | regulus |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla troglodytes |
| Latina Nova | lat-003 | Troglodytes troglodytes |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | troglodite |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zwirkinnek |
| олык марий | mhr-000 | кӱчыкпоч |
| олык марий | mhr-000 | мутыкпоч |
| олык марий | mhr-000 | нужгайык |
| олык марий | mhr-000 | уагайык |
| олык марий | mhr-000 | чашкергайык |
| Mantjiltjara | mpj-002 | jily-jilyka |
| Mantjiltjara | mpj-002 | jiwilyirr-wilyirr |
| Martu Wangka | mpj-003 | jily-jilyka |
| Martu Wangka | mpj-003 | jiwilyirrwilyirr |
| Mattole | mvb-000 | tistcʼeetcee |
| Diné bizaad | nav-000 | jádídlǫ́ʼii |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Tuunkrüper |
| Nederlands | nld-000 | goudhaantje |
| Nederlands | nld-000 | winterkoning |
| Nederlands | nld-000 | winterkoninkje |
| Nyangumarta | nna-000 | jiwilyiwilyi |
| nynorsk | nno-000 | gjerdesmett |
| bokmål | nob-000 | gjerdesmett |
| bokmål | nob-000 | gjerdesmutt |
| Oneida | one-000 | túhtu |
| فارسی | pes-000 | بوبانه |
| فارسی | pes-000 | سسك |
| فارسی | pes-000 | سسک |
| polski | pol-000 | mysikrólik |
| polski | pol-000 | pluszcz |
| polski | pol-000 | strzyżyk |
| português | por-000 | cambaxirra |
| português | por-000 | carriça |
| română | ron-000 | pitulice |
| română | ron-000 | pănţăruş |
| Kriol | rop-000 | ren |
| русский | rus-000 | krapívnik |
| русский | rus-000 | королёк |
| русский | rus-000 | крапи́вник |
| русский | rus-000 | крапивник |
| русский | rus-000 | крапивниковые |
| русский | rus-000 | мелкая птица из семейства воробьиных |
| русский | rus-000 | молодая девушка |
| русский | rus-000 | представитель подсемейства крапивниковых |
| russkij | rus-001 | krapivnik |
| russkij | rus-001 | krapíwnik |
| lingua siciliana | scn-000 | riiddu |
| Mingo | see-001 | työhtyö |
| cmiique | sei-000 | acáam ccaa |
| Sosoniʼ | shh-000 | tentsuhkii |
| Sosoniʼ | shh-000 | tentsuhkii-a |
| Sosoniʼ | shh-000 | tentsuhkiia |
| slovenčina | slk-000 | oriešok |
| slovenčina | slk-000 | oriešok obyčajný |
| slovenčina | slk-000 | pipka |
| slovenčina | slk-000 | striežik |
| slovenščina | slv-000 | kraljiček |
| slovenščina | slv-000 | palček |
| slovenščina | slv-000 | stržek |
| davvisámegiella | sme-000 | bealgeloddi |
| español | spa-000 | cargolet |
| español | spa-000 | chochin |
| español | spa-000 | chochín |
| español | spa-000 | cochin común |
| español | spa-000 | cochín |
| español | spa-000 | cucarachero |
| español | spa-000 | ratona |
| español | spa-000 | reyezuelo |
| español | spa-000 | troglodytidae |
| xʷsenəčqən | str-000 | t̕ət̕ə́m̕ |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | გუ̂ანც |
| svenska | swe-000 | blåsmyg |
| svenska | swe-000 | gärdsmyg |
| தமிழ் | tam-000 | ஒருவகைச் சிறு பாடும் பறவை |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกระจิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเล็ก ๆ มีขนสีน้ําตาลดํา ลายสีดํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแรน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเพลงได้ ขนสีน้ําตาลเข้มคาดดําอยู่ที่ปลายหางด้านบน |
| Türkçe | tur-000 | bayağı çit kuşu |
| Türkçe | tur-000 | çalıkuşu |
| Türkçe | tur-000 | çitkuşu |
| mji nja̱ | txg-000 | śiə |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘈁 |
| mi na | txg-002 | shy |
| Talossan | tzl-000 | droiïn |
| tiếng Việt | vie-000 | chim hồng tước |
| tiếng Việt | vie-000 | gái giang hồ |
| tiếng Việt | vie-000 | gái điếm |
| Martuyhunira | vma-000 | puyiriyiri |
| Volapük | vol-000 | hitroglodüt |
| Volapük | vol-000 | hitroglodütül |
| Volapük | vol-000 | jitroglodüt |
| Volapük | vol-000 | jitroglodütül |
| Volapük | vol-000 | troglodüt |
| Volapük | vol-000 | troglodütül |
| Volapük | vol-000 | yebit |
| Warnman | wbt-000 | piriciʎciʎ |
| Warnman | wbt-000 | piḷiṭiṭi |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | sek/-kut-nah chi/ch |
| Chʼiteel | wlk-002 | siititaa |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | siititaa |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | kʼeeʼtsʼeetcee |
| Nourmaund | xno-000 | reitel |
| wemba-wemba | xww-000 | *yirrilil |
| Yindjibarndi | yij-000 | wiiriri |
| 廣東話 | yue-000 | 䳦 |
| 廣東話 | yue-000 | 䴃 |
| 廣東話 | yue-000 | 鷦 |
| 廣東話 | yue-000 | 鷯 |
| 廣東話 | yue-000 | 鸋 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hyun1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kwaan2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | laau4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | liu1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | liu4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | naau4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | nau4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ning4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | syun1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ziu1 |
| 广东话 | yue-004 | 䳦 |
| 广东话 | yue-004 | 鹩 |
| 广东话 | yue-004 | 鹪 |
| 广东话 | yue-004 | 𫛢 |
| Puliklah | yur-000 | chʼek |
| Puliklah | yur-000 | chʼekʼchʼekʼ |