| magyar | hun-000 |
| Casablanca | |
| Afrikaans | afr-000 | Casablanca |
| toskërishte | als-000 | Kazablankë |
| አማርኛ | amh-000 | ካዛብላንካ |
| العربية | arb-000 | الدار البيضاء |
| العربية | arb-000 | الدَار البَيْضَاء |
| العربية | arb-000 | كازبلانكا |
| العربية | arb-000 | كَازَابْلَانْكَا |
| asturianu | ast-000 | Casablanca |
| azərbaycanca | azj-000 | Kasablanka |
| беларуская | bel-000 | Касабланка |
| বাংলা | ben-000 | কাসাব্লাংকা |
| বাংলা | ben-000 | কাসাব্লাঙ্কা |
| bosanski | bos-000 | Casablanca |
| босански | bos-001 | Казабланка |
| brezhoneg | bre-000 | Dar el Beida (Casablanca) |
| बरʼ | brx-000 | काज़ाब्लाँका |
| български | bul-000 | Казабланка |
| български | bul-000 | Касабланка |
| català | cat-000 | Casablanca |
| čeština | ces-000 | Casablanca |
| нохчийн мотт | che-000 | Касабланка |
| 普通话 | cmn-000 | 北非谍影 |
| 普通话 | cmn-000 | 卡萨布兰卡 |
| 普通话 | cmn-000 | 达尔贝达 |
| 國語 | cmn-001 | 卡薩布蘭卡 |
| 國語 | cmn-001 | 達爾貝達 |
| Cymraeg | cym-000 | Casablanca |
| dansk | dan-000 | Casablanca |
| Deutsch | deu-000 | Casablanca |
| eesti | ekk-000 | Casablanca |
| ελληνικά | ell-000 | Καζαμπλάνκα |
| English | eng-000 | Casablanca |
| Esperanto | epo-000 | Casablanca |
| Esperanto | epo-000 | Kazablanko |
| euskara | eus-000 | Casablanca |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Kasablanka nutomegaƒoƒome |
| føroyskt | fao-000 | Casablanca |
| Wikang Filipino | fil-000 | Casablanca |
| suomi | fin-000 | Casablanca |
| français | fra-000 | Casablanca |
| Gàidhlig | gla-000 | Casablanca |
| Gaeilge | gle-000 | Casablanca |
| galego | glg-000 | Casablanca |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાસાબ્લાંકા |
| Српскохрватски | hbs-000 | Казабланка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Casablanca |
| עברית | heb-000 | קזבלנקה |
| हिन्दी | hin-000 | कासाब्लांका |
| हिन्दी | hin-000 | कैसाब्लांका |
| hrvatski | hrv-000 | Casablanca |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կասաբլանկա |
| Iloko | ilo-000 | Casablanca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Casablanca |
| íslenska | isl-000 | Casablanca |
| italiano | ita-000 | Casablanca |
| 日本語 | jpn-000 | カサブランカ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕ್ಯಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾ |
| كأشر | kas-000 | کٮ۪سابلٮ۪نٛکا |
| ქართული | kat-000 | კასაბლანკა |
| қазақ | kaz-000 | Касабланка |
| монгол | khk-000 | Касабланка |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាសាប្លាំងកា |
| кыргыз | kir-000 | Касабланка |
| 한국어 | kor-000 | 카사블랑카 |
| ລາວ | lao-000 | ຄາຊາບລັງກາ |
| latine | lat-000 | Casablanca |
| lietuvių | lit-000 | Kasablanka |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Casablanca |
| latviešu | lvs-000 | Kasablanka |
| മലയാളം | mal-000 | കാസബ്ലാങ്ക |
| मराठी | mar-000 | कासाब्लांका |
| मराठी | mar-000 | कॅसाब्लान्का |
| македонски | mkd-000 | Казабланка |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကာစာဘလန်ကာ |
| Nederlands | nld-000 | Casablanca |
| bokmål | nob-000 | Casablanca |
| नेपाली | npi-000 | कासाब्लान्का |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਾਸਬਲੈਂਕਾ |
| فارسی | pes-000 | کازابلانکا |
| polski | pol-000 | Casablanca |
| polski | pol-000 | Casablanka |
| português | por-000 | Casablanca |
| Runa Simi | que-000 | Casablanca |
| română | ron-000 | Casablanca |
| русский | rus-000 | Касабла́нка |
| русский | rus-000 | Касабланка |
| සිංහල | sin-000 | කැසබ්ලන්කා |
| slovenčina | slk-000 | Casablanca |
| slovenščina | slv-000 | Casablanca |
| español | spa-000 | Casablanca |
| српски | srp-000 | Казабланка |
| srpski | srp-001 | Kazablanka |
| svenska | swe-000 | Casablanca |
| Kiswahili | swh-000 | Casablanca |
| தமிழ் | tam-000 | காஸாபிளான்கா |
| తెలుగు | tel-000 | కాసాబ్లాంకా |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาซาบลังกา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาสซาบลางก้า |
| lea fakatonga | ton-000 | Casablanca |
| türkmençe | tuk-000 | Kasablanka |
| Türkçe | tur-000 | Kazablanka |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵏⴼⴰ |
| الأمازيغية | tzm-008 | أنفا |
| українська | ukr-000 | Касабланка |
| اردو | urd-000 | دار البیضاء |
| اردو | urd-000 | کیسا بلانکا |
| oʻzbek | uzn-000 | Kasablanka |
| tiếng Việt | vie-000 | Casablanca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Casablanca |
| isiZulu | zul-000 | i-Casablanca |