| English | eng-000 |
| written language | |
| toskërishte | als-000 | gjuha e shkruar |
| toskërishte | als-000 | komunikacion i shkruar |
| العربية | arb-000 | خِطاب مَكْتُوب |
| العربية | arb-000 | لُغَة مَكْتُوبَة |
| Toki Pona | art-007 | toki sitelen |
| Universal Networking Language | art-253 | written language |
| català | cat-000 | comunicació escrita |
| català | cat-000 | llengua escrita |
| català | cat-000 | llenguatge escrit |
| čeština | ces-000 | psaný jazyk |
| čeština | ces-000 | spisovný jazyk |
| 普通话 | cmn-000 | 书写语言 |
| 普通话 | cmn-000 | 书面语 |
| 普通话 | cmn-000 | 书面语言 |
| 普通话 | cmn-000 | 文字 |
| 國語 | cmn-001 | 文字 |
| 國語 | cmn-001 | 文字上的 |
| 國語 | cmn-001 | 書寫語言 |
| 國語 | cmn-001 | 書面語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū miàn yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū xiě yǔ yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén zi |
| dansk | dan-000 | skriftsprog |
| Deutsch | deu-000 | Schriftsprache |
| Deutsch | deu-000 | Schrífttum |
| Deutsch | deu-000 | Textkommunikation |
| Deutsch | deu-000 | geschriebene Sprache |
| Deutsch | deu-000 | schriftliche Sprache |
| eesti | ekk-000 | kirjakeel |
| ελληνικά | ell-000 | γραπτή επικοινωνία |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| English | eng-000 | black and white |
| English | eng-000 | bookish word |
| English | eng-000 | characters |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | literary language |
| English | eng-000 | literature |
| English | eng-000 | phraseology |
| English | eng-000 | script |
| English | eng-000 | textual |
| English | eng-000 | writ |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | writing style |
| English | eng-000 | written communication |
| English | eng-000 | written word |
| euskara | eus-000 | hizkuntza idatzi |
| euskara | eus-000 | idatzizko hizkuntza |
| suomi | fin-000 | kirjakieli |
| suomi | fin-000 | kirjallinen kommunikaatio |
| suomi | fin-000 | kirjoitettu kieli |
| suomi | fin-000 | mustaa valkoisella |
| français | fra-000 | imprimer |
| français | fra-000 | langage écrit |
| français | fra-000 | language écrit |
| français | fra-000 | langue littéraire |
| français | fra-000 | langue écrite |
| français | fra-000 | littérature |
| français | fra-000 | mot écrit |
| galego | glg-000 | linguaxe escrita |
| עִברִית | heb-003 | תִּקְשֹׁרֶת-בִּכְתָב |
| हिन्दी | hin-000 | लिखित भाषा |
| hrvatski | hrv-000 | pisana komunikacija |
| hrvatski | hrv-000 | pismena komunikacija |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꁱꂷ |
| Nuo su | iii-001 | bbur ma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa dengan tulisan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komunikasi tertulis |
| íslenska | isl-000 | ritmál |
| italiano | ita-000 | comunicazione scritta |
| italiano | ita-000 | lingua scritta |
| 日本語 | jpn-000 | 文 |
| 日本語 | jpn-000 | 文字言語 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書によるコミュニケーション |
| 日本語 | jpn-000 | 文章語 |
| 日本語 | jpn-000 | 文語 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 書記言語 |
| にほんご | jpn-002 | かきことば |
| にほんご | jpn-002 | ふみ |
| にほんご | jpn-002 | ぶん |
| にほんご | jpn-002 | ぶんご |
| ქართული | kat-000 | სამწერლობო ენა |
| Kurmancî | kmr-000 | zimanê tê nivîsandin |
| 한국어 | kor-000 | 문어 |
| 한국어 | kor-000 | 문자언어 |
| 한국어 | kor-000 | 서기 언어 |
| 韓國語 | kor-002 | 文字言語 |
| олык марий | mhr-000 | возыктыш |
| олык марий | mhr-000 | возымо йылме |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭn-jī |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭn-jī-siōng ĕ |
| Nederlands | nld-000 | geschreven taal |
| Nederlands | nld-000 | schrijftaal |
| nynorsk | nno-000 | skriftspråk |
| bokmål | nob-000 | skriftspråk |
| فارسی | pes-000 | لفظ قلم |
| polski | pol-000 | język pisany |
| português | por-000 | língua escrita |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quillca-shimi |
| Chanka rimay | quy-000 | qillqa simi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqa simi |
| Impapura | qvi-000 | killka-shimi |
| română | ron-000 | limbă scrisă |
| русский | rus-000 | письменность |
| русский | rus-000 | письменный язык |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kachiguchi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | かちぐち |
| 沖縄口 | ryu-005 | 書ち口 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 書口 |
| slovenščina | slv-000 | pisna komunikacija |
| slovenščina | slv-000 | pisno sporazumevanje |
| slovenščina | slv-000 | pisno sporočanje |
| español | spa-000 | blanco y negro |
| español | spa-000 | comunicación escrita |
| español | spa-000 | lengua escrita |
| español | spa-000 | lenguaje escrito |
| svenska | swe-000 | skriftspråk |
| svenska | swe-000 | skrivet språk |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสื่อสารด้วยการเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาทางการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาสุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเขียน |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېزىق |
| Uyghurche | uig-001 | yéziq |
| українська | ukr-000 | писемність |
| українська | ukr-000 | письменство |
| ייִדיש | ydd-000 | שרײַב_לשון |
| yidish | ydd-001 | shrayb-loshn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | èdè àkọsílẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | èdè-àkọsílẹ̀ |
| 廣東話 | yue-000 | 書面語 |