| English | eng-000 |
| wryly | |
| العربية | arb-000 | بامتعاض |
| Universal Networking Language | art-253 | wryly |
| Universal Networking Language | art-253 | wryly(icl>how,com>wry) |
| čeština | ces-000 | sarkasticky |
| 普通话 | cmn-000 | 挖苦地 |
| Deutsch | deu-000 | verdreht |
| ελληνικά | ell-000 | πικρόχολα |
| ελληνικά | ell-000 | στρεβλά |
| English | eng-000 | acrimoniously |
| English | eng-000 | bitterly |
| English | eng-000 | ironically |
| English | eng-000 | tongue-in-cheek |
| Esperanto | epo-000 | ironie |
| suomi | fin-000 | ironisesti |
| français | fra-000 | farfelu |
| हिन्दी | hin-000 | व्यंग्यपूर्ण ढंग से |
| हिन्दी | hin-000 | व्यंग्यपूर्वक |
| italiano | ita-000 | per traverso |
| italiano | ita-000 | storto |
| 日本語 | jpn-000 | 苦渋に満ちた顔で |
| 日本語 | jpn-000 | 顔をしかめて |
| 日本語 | jpn-000 | 顔をゆがめて |
| にほんご | jpn-002 | くじゅうにみちたかおで |
| bokmål | nob-000 | skjevt |
| português | por-000 | ironicamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างขบขันแกมเหน็บแนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างบิดเบี้ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเบ้ |
| اردو | urd-000 | ٹیڑہے پن سے |