| English | eng-000 |
| wryneck | |
| العربية | arb-000 | اللواء |
| العربية | arb-000 | اللوَّاء، أبو لُوَيّ |
| العربية | arb-000 | صعر |
| العربية | arb-000 | لواء |
| Universal Networking Language | art-253 | wryneck |
| Universal Networking Language | art-253 | wryneck(icl>abnormality>thing,equ>torticollis) |
| Universal Networking Language | art-253 | wryneck(icl>woodpecker>thing) |
| U+ | art-254 | 4AE2 |
| U+ | art-254 | 4AE3 |
| U+ | art-254 | 4AE5 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | jynx |
| català | cat-000 | colltort |
| català | cat-000 | llengut |
| català | cat-000 | torcecoll |
| čeština | ces-000 | krutihlav |
| čeština | ces-000 | krutihlav obecný |
| čeština | ces-000 | krutihlav-animal |
| čeština | ces-000 | tortikolis |
| 普通话 | cmn-000 | 啄木鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 啄木鸟的一种 |
| 普通话 | cmn-000 | 捩颈 |
| 普通话 | cmn-000 | 斜颈 |
| 普通话 | cmn-000 | 歪头 |
| 普通话 | cmn-000 | 歪脖 |
| 國語 | cmn-001 | 䫢 |
| 國語 | cmn-001 | 䫣 |
| 國語 | cmn-001 | 䫥 |
| 國語 | cmn-001 | 斜頸 |
| 國語 | cmn-001 | 歪脖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | si1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xí |
| dansk | dan-000 | vendehals |
| Deutsch | deu-000 | Schiefhals |
| Deutsch | deu-000 | Tortikollis |
| Deutsch | deu-000 | Wendehals |
| Deutsch | deu-000 | schiefen Hals |
| Deutsch | deu-000 | schiefer Hals |
| eesti | ekk-000 | kõverkaelsus |
| eesti | ekk-000 | väänkael |
| ελληνικά | ell-000 | στραβολαίμης |
| English | eng-000 | Eurasian wryneck |
| English | eng-000 | Loxia |
| English | eng-000 | cramp |
| English | eng-000 | excellent |
| English | eng-000 | loxia |
| English | eng-000 | pleasing |
| English | eng-000 | sapsucker |
| English | eng-000 | stiff neck |
| English | eng-000 | torticollis |
| English | eng-000 | woodpecker |
| Esperanto | epo-000 | jingo |
| Esperanto | epo-000 | jingo ordinara |
| Esperanto | epo-000 | koltordulo |
| Esperanto | epo-000 | koltordulo ordinara |
| euskara | eus-000 | lepitzuli |
| suomi | fin-000 | käenpiika |
| suomi | fin-000 | lihaskramppi |
| suomi | fin-000 | tortikollis |
| français | fra-000 | pic |
| français | fra-000 | torcol |
| français | fra-000 | torcol fourmilier |
| français | fra-000 | torticolis |
| français canadien | fra-012 | picbois |
| galego | glg-000 | cabaleiro |
| galego | glg-000 | cabalo |
| yn Ghaelg | glv-000 | mwannal cam |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krivovrat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krivošija |
| हिन्दी | hin-000 | अकड़ी हुई गर्दन |
| हिन्दी | hin-000 | वक्र ग्रीवास्तंभ |
| hrvatski | hrv-000 | vijoglav |
| hrvatski | hrv-000 | vijoglava |
| magyar | hun-000 | nyaketercs |
| magyar | hun-000 | nyakferdülés |
| magyar | hun-000 | nyaktekercs |
| Ido | ido-000 | tortikolo |
| íslenska | isl-000 | gauktíta |
| italiano | ita-000 | collo torto |
| italiano | ita-000 | collotorto |
| italiano | ita-000 | picchio |
| italiano | ita-000 | torcicollo |
| 日本語 | jpn-000 | アリスイ |
| 日本語 | jpn-000 | 斜頚 |
| 日本語 | jpn-000 | 斜頸 |
| Nihongo | jpn-001 | arisui |
| кыргыз | kir-000 | тоңкулдак |
| 한국어 | kor-000 | 개미핥기 |
| Latina Nova | lat-003 | Jynx torquilla |
| lietuvių | lit-000 | gražiagalvė |
| latviešu | lvs-000 | tītiņš |
| олык марий | mhr-000 | агагайык |
| олык марий | mhr-000 | аҥагайык |
| олык марий | mhr-000 | кишкыгайык |
| олык марий | mhr-000 | куткыгайык |
| олык марий | mhr-000 | куткычӱҥгышӧ |
| олык марий | mhr-000 | ужарчӱҥшӧ |
| олык марий | mhr-000 | уленшиште |
| олык марий | mhr-000 | чӱҥшӧ |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | apoʼqatej |
| Nederlands | nld-000 | draaihals |
| Nederlands | nld-000 | scheefhals |
| Nederlands | nld-000 | stijve nek |
| Nederlands | nld-000 | torticollis |
| bokmål | nob-000 | vendehals |
| فارسی | pes-000 | کجی مادرزادی گردن |
| polski | pol-000 | dudek |
| polski | pol-000 | kręcz |
| polski | pol-000 | kręcz karku |
| polski | pol-000 | kręcz szyi |
| polski | pol-000 | krętogłów |
| polski | pol-000 | krętogłów zwyczajny |
| português | por-000 | Torcicolo |
| português | por-000 | torcicolo |
| română | ron-000 | capîntors |
| română | ron-000 | capîntortură |
| русский | rus-000 | вертише́йка |
| русский | rus-000 | вертишейка |
| русский | rus-000 | кривошея |
| русский | rus-000 | обыкновенная вертишейка |
| russkij | rus-001 | vertiŝejka |
| russkij | rus-001 | wertischejka |
| slovenčina | slk-000 | krutihlav hnedý |
| slovenčina | slk-000 | krutihlav obyčajný |
| slovenščina | slv-000 | vijeglavka |
| davvisámegiella | sme-000 | giegabiigá |
| chiShona | sna-000 | ndereka |
| español | spa-000 | jynx |
| español | spa-000 | torcecuello |
| español | spa-000 | tortícolis |
| srpski | srp-001 | krivovrat |
| srpski | srp-001 | krivošija |
| svenska | swe-000 | göktyta |
| தமிழ் | tam-000 | சன்னிவகை |
| தமிழ் | tam-000 | பிடரிசன்னி |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่เป็นโรคหรือมีอาการดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกตระกูลนกหัวขวาน มีขนมีน้ําตาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาการคอบิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาการคอเอียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคคอแข็งเนื่องจากกล้ามเนื้อคอหดเกร็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคคอแข็งเนื่องจากกล้าเนื้อคอหดเกร็ง |
| Türkçe | tur-000 | boyun tutukluğu |
| Türkçe | tur-000 | boyunburan |
| Türkçe | tur-000 | dönerboyun |
| Talossan | tzl-000 | pencan |
| tiếng Việt | vie-000 | chim vẹo cổ |
| tiếng Việt | vie-000 | chứng vẹo cổ |
| 廣東話 | yue-000 | 䫢 |
| 廣東話 | yue-000 | 䫣 |
| 廣東話 | yue-000 | 䫥 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fui2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | haai4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hai4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kaai3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kit3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngaai5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | si1 |