| English | eng-000 |
| xerox | |
| العربية | arb-000 | النّسخة |
| Romániço | art-013 | xerògrafer |
| Universal Networking Language | art-253 | xerox |
| বাংলা | ben-000 | ফটোকপি কর |
| български | bul-000 | копи́рам |
| български | bul-000 | копирам |
| български | bul-000 | ксерокопирам |
| български | bul-000 | ксероксно копие |
| català | cat-000 | fotocopiar |
| català | cat-000 | xerocòpia |
| čeština | ces-000 | kopie |
| čeština | ces-000 | kopírovat elektrostaticky |
| čeština | ces-000 | rozmnožovat elektrostaticky |
| čeština | ces-000 | xerografická kopie |
| čeština | ces-000 | xerografický stroj |
| čeština | ces-000 | xerografie |
| čeština | ces-000 | xeroxovat |
| سۆرانی | ckb-000 | ئامێری لهبهرگرتنهوه |
| سۆرانی | ckb-000 | لهبهرشتنهوه |
| سۆرانی | ckb-000 | لهبهرگرتنهوه |
| سۆرانی | ckb-000 | کۆپی کردن |
| 普通话 | cmn-000 | 全录 |
| 普通话 | cmn-000 | 复印 |
| 普通话 | cmn-000 | 影印 |
| 普通话 | cmn-000 | 施乐牌复印机 |
| 普通话 | cmn-000 | 硒静电复印机 |
| 普通话 | cmn-000 | 静电复印 |
| 普通话 | cmn-000 | 静电复印本 |
| 普通话 | cmn-000 | 静电复印术 |
| 普通话 | cmn-000 | 静电复印机 |
| 國語 | cmn-001 | 用靜電復印 |
| 國語 | cmn-001 | 複印 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù yin |
| Cymraeg | cym-000 | copi xerox |
| Cymraeg | cym-000 | llungopïo |
| dansk | dan-000 | fotokopiere |
| Deutsch | deu-000 | Xerokopie |
| Deutsch | deu-000 | ablichten |
| Deutsch | deu-000 | fotokopieren |
| Deutsch | deu-000 | kopieren |
| eesti | ekk-000 | kserokoopia |
| eesti | ekk-000 | kserokoopiat tegema |
| ελληνικά | ell-000 | φωτοαντιγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | φωτοτυπία |
| ελληνικά | ell-000 | φωτοτυπώ |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | duplicate |
| English | eng-000 | duplicator |
| English | eng-000 | imitation |
| English | eng-000 | photocopy |
| English | eng-000 | photostat |
| English | eng-000 | phototype |
| English | eng-000 | |
| English | eng-000 | reduplicate |
| English | eng-000 | replica |
| English | eng-000 | reproduce |
| English | eng-000 | run off |
| English | eng-000 | smoke printing |
| English | eng-000 | transcribe |
| English | eng-000 | triplicate |
| English | eng-000 | xerox copy |
| Esperanto | epo-000 | fotokopii |
| Esperanto | epo-000 | kserografi |
| euskara | eus-000 | fotokopiatu |
| euskara | eus-000 | xerokopia |
| suomi | fin-000 | kopio |
| suomi | fin-000 | kopioida |
| suomi | fin-000 | monistaa |
| suomi | fin-000 | ottaa kopioita |
| suomi | fin-000 | valokopio |
| suomi | fin-000 | valokopioida |
| français | fra-000 | faire une photocopie |
| français | fra-000 | photocopie |
| français | fra-000 | photocopier |
| français | fra-000 | photocopieuse |
| français | fra-000 | prendre une photocopie |
| français | fra-000 | se faire photocopier |
| français | fra-000 | se laisser photocopier |
| français | fra-000 | xérocopie |
| Gaeilge | gle-000 | fótachóipeáil |
| Gaeilge | gle-000 | xéireacs |
| galego | glg-000 | fotocopiar |
| galego | glg-000 | xerocopia |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઝેરૉક્સ પ્રક્રિયાથી નકલ કરવી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fotokopye |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pepa kope |
| עברית | heb-000 | צילם |
| עִברִית | heb-003 | צִלֵּם |
| हिन्दी | hin-000 | छायाप्रति |
| हिन्दी | hin-000 | ज़िरौक्स |
| हिन्दी | hin-000 | ज़िरौक्स करना |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिलिपि |
| hrvatski | hrv-000 | fotokopija |
| hrvatski | hrv-000 | fotokopiju |
| hrvatski | hrv-000 | fotokopirati |
| magyar | hun-000 | fotokópiát készít |
| magyar | hun-000 | fénymásol |
| magyar | hun-000 | xerox-gép |
| magyar | hun-000 | xeroxozik |
| interlingua | ina-000 | photocopiar |
| interlingua | ina-000 | xerographar |
| interlingua | ina-000 | xerographia |
| interlingua | ina-000 | xeroxar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fotokopi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fotostat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melejit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memfotokopi |
| íslenska | isl-000 | ljósrita |
| italiano | ita-000 | fotocopiare |
| italiano | ita-000 | xerocopiare |
| 日本語 | jpn-000 | コピー |
| 日本語 | jpn-000 | コピーする |
| 日本語 | jpn-000 | ゼロックスでコピーする |
| монгол | khk-000 | ксерокс |
| 한국어 | kor-000 | 제록스 복사기 |
| 한국어 | kor-000 | 제록스 복사물 |
| 한국어 | kor-000 | 제록스로 복사하다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fotocopia |
| Kupang Malay | mkn-000 | fotokopi |
| Nederlands | nld-000 | fotokopiëren |
| Nederlands | nld-000 | kopiëren |
| Nederlands | nld-000 | xerox |
| bokmål | nob-000 | fotokopiere |
| polski | pol-000 | kopia |
| polski | pol-000 | ksero |
| polski | pol-000 | kserokopia |
| polski | pol-000 | kserować |
| polski | pol-000 | skserować |
| português | por-000 | cópia |
| português | por-000 | cópia fotográfica |
| português | por-000 | fotocopiar |
| português | por-000 | fotocópia |
| português | por-000 | xerocar |
| português | por-000 | xerocopia |
| português | por-000 | xerox |
| română | ron-000 | xeroxa |
| русский | rus-000 | копировальный аппарат |
| русский | rus-000 | ксе́рить |
| русский | rus-000 | ксерокопи́ровать |
| русский | rus-000 | ксерокопировать |
| русский | rus-000 | ксерокопия |
| русский | rus-000 | ксерокс |
| русский | rus-000 | отксе́рить |
| русский | rus-000 | отксерокопи́ровать |
| русский | rus-000 | отфотокопи́ровать |
| русский | rus-000 | фотокопи́ровать |
| русский | rus-000 | фотокопировать |
| slovenčina | slk-000 | kópia |
| slovenčina | slk-000 | xerografia |
| slovenčina | slk-000 | xerox |
| slovenčina | slk-000 | xeroxovať |
| slovenščina | slv-000 | fotokopirati |
| español | spa-000 | copiadora |
| español | spa-000 | fotocopiar |
| español | spa-000 | imprimir |
| español | spa-000 | xerocopia |
| svenska | swe-000 | fotokopia |
| svenska | swe-000 | fotokopiera |
| svenska | swe-000 | kopiera |
| svenska | swe-000 | ranka |
| svenska | swe-000 | stencilera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซีร็อกซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายภาพอัดสำเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายภาพเป็นสำเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายเอกสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําสําเนาเอกสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารซีร็อกซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารถ่ายสำเนา |
| Türkçe | tur-000 | fotokopi çekmek |
| Türkçe | tur-000 | fotokopisini çekmek |
| тыва дыл | tyv-000 | ксерокс |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fotokopi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fotostat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melejit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memfotokopi |