| italiano | ita-000 |
| Ermione | |
| български | bul-000 | Хермиона |
| català | cat-000 | Hermione |
| čeština | ces-000 | Hermioné |
| Deutsch | deu-000 | Hermione |
| ελληνικά | ell-000 | Ερμιόνη |
| English | eng-000 | Ermione |
| English | eng-000 | Hermione |
| suomi | fin-000 | Hermione |
| français | fra-000 | Hermione |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἑρμιόνη |
| magyar | hun-000 | Hermione |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հերմիոնե |
| 日本語 | jpn-000 | ハーマイオニー |
| 日本語 | jpn-000 | ヘルミオネ |
| 한국어 | kor-000 | 허마이오니 |
| latine | lat-000 | Hermionē |
| Nederlands | nld-000 | Hermione |
| polski | pol-000 | Hermiona |
| português | por-000 | Hermíone |
| русский | rus-000 | Гермио́на |
| русский | rus-000 | Гермиона |
| español | spa-000 | Hermíone |
| svenska | swe-000 | Hermione |
| українська | ukr-000 | Герміона |