| English | eng-000 |
| yea | |
| Afrikaans | afr-000 | ja |
| Afrikaans | afr-000 | tog |
| toskërishte | als-000 | dakord |
| toskërishte | als-000 | po |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gea |
| العربية | arb-000 | اذا |
| العربية | arb-000 | الموافقة |
| العربية | arb-000 | ان |
| العربية | arb-000 | سي |
| العربية | arb-000 | لو |
| Latino sine Flexione | art-014 | io |
| Universal Networking Language | art-253 | yea |
| asturianu | ast-000 | si |
| български | bul-000 | ако |
| català | cat-000 | ben bé |
| català | cat-000 | de debò |
| català | cat-000 | en veritat |
| català | cat-000 | sí |
| català | cat-000 | veritablement |
| čeština | ces-000 | ano |
| 普通话 | cmn-000 | 加之 |
| 普通话 | cmn-000 | 实在是 |
| 普通话 | cmn-000 | 对的 |
| 普通话 | cmn-000 | 是 |
| 普通话 | cmn-000 | 是的 |
| 普通话 | cmn-000 | 的确 |
| 普通话 | cmn-000 | 而且 |
| 普通话 | cmn-000 | 肯定 |
| 普通话 | cmn-000 | 赞成 |
| 國語 | cmn-001 | 實在 |
| 國語 | cmn-001 | 是 |
| 國語 | cmn-001 | 肯定 |
| 國語 | cmn-001 | 贊成 |
| Cymraeg | cym-000 | ie |
| dansk | dan-000 | ja |
| Deutsch | deu-000 | B |
| Deutsch | deu-000 | H |
| Deutsch | deu-000 | Ja |
| Deutsch | deu-000 | Ja-Stimme |
| Deutsch | deu-000 | allerdings |
| Deutsch | deu-000 | doch |
| Deutsch | deu-000 | freilich |
| Deutsch | deu-000 | fürwahr |
| Deutsch | deu-000 | h |
| Deutsch | deu-000 | immerhin |
| Deutsch | deu-000 | ja |
| Deutsch | deu-000 | ja doch |
| Deutsch | deu-000 | klar |
| Deutsch | deu-000 | wahrhaftig |
| Deutsch | deu-000 | wohl |
| Deutsch | deu-000 | zwar |
| eesti | ekk-000 | jaatamine |
| eesti | ekk-000 | jah |
| eesti | ekk-000 | poolthääl |
| eesti | ekk-000 | poolthääletaja |
| eesti | ekk-000 | tõesti |
| ελληνικά | ell-000 | Σι |
| ελληνικά | ell-000 | αν |
| ελληνικά | ell-000 | μάλιστα |
| ελληνικά | ell-000 | ναί |
| ελληνικά | ell-000 | ναι |
| ελληνικά | ell-000 | όντως |
| English | eng-000 | absolutely |
| English | eng-000 | affirmative |
| English | eng-000 | approve |
| English | eng-000 | aye |
| English | eng-000 | certainly |
| English | eng-000 | decidedly |
| English | eng-000 | definitively |
| English | eng-000 | how |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | it is |
| English | eng-000 | it’s true |
| English | eng-000 | okay |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | sure |
| English | eng-000 | surely |
| English | eng-000 | truly |
| English | eng-000 | uh huh |
| English | eng-000 | verily indeed |
| English | eng-000 | yeah |
| English | eng-000 | yep |
| English | eng-000 | yes |
| Esperanto | epo-000 | ja |
| Esperanto | epo-000 | jes |
| Esperanto | epo-000 | vere |
| euskara | eus-000 | bai |
| føroyskt | fao-000 | ja |
| føroyskt | fao-000 | jú |
| suomi | fin-000 | han |
| suomi | fin-000 | jaa |
| suomi | fin-000 | joo |
| suomi | fin-000 | kyllä |
| français | fra-000 | ouais |
| français | fra-000 | oui |
| français | fra-000 | si |
| français | fra-000 | voire |
| français | fra-000 | vraiment |
| Gutiska razda | got-002 | ja |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસ્તિ પક્ષનો મત |
| ગુજરાતી | guj-000 | હા |
| हिन्दी | hin-000 | निश्चय रूप से |
| हिन्दी | hin-000 | हाँ |
| हिन्दी | hin-000 | हां |
| hrvatski | hrv-000 | da |
| hrvatski | hrv-000 | jest |
| hrvatski | hrv-000 | jeste |
| hrvatski | hrv-000 | tako |
| magyar | hun-000 | bizonnyal |
| magyar | hun-000 | de |
| magyar | hun-000 | ha |
| magyar | hun-000 | igen |
| magyar | hun-000 | sőt |
| արևելահայերեն | hye-000 | այո |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցորենի կամ վարսակի բլիթ |
| Interlingue | ile-000 | yes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ya |
| íslenska | isl-000 | ef |
| íslenska | isl-000 | já |
| italiano | ita-000 | si |
| italiano | ita-000 | sÌ |
| 日本語 | jpn-000 | うむ |
| 日本語 | jpn-000 | はい |
| 日本語 | jpn-000 | シ |
| 日本語 | jpn-000 | ハイ |
| 日本語 | jpn-000 | ロ |
| 日本語 | jpn-000 | 然り |
| にほんご | jpn-002 | はい |
| にほんご | jpn-002 | ハイ |
| Kurmancî | kmr-000 | belê |
| kankanaˀəj | kne-000 | aw |
| 한국어 | kor-000 | 그 뿐만 아니라 |
| 한국어 | kor-000 | 그다지 높지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 그다지 크지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 그치 |
| 한국어 | kor-000 | 네 |
| 한국어 | kor-000 | 손을 펼쳐 보이면서 이렇게 높은 |
| 한국어 | kor-000 | 손을 펼쳐 보이면서 이렇게 큰 |
| 한국어 | kor-000 | 실로 |
| 한국어 | kor-000 | 아니 그 뿐만 아니라 |
| 한국어 | kor-000 | 예 |
| 한국어 | kor-000 | 찬성$1$ |
| 한국어 | kor-000 | 참으로$1$ |
| 한국어 | kor-000 | 터무니없이 높은 |
| 한국어 | kor-000 | 터무니없이 큰 |
| latine | lat-000 | quin etiam |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ha |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hau |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ni |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ni e |
| मराठी | mar-000 | होय |
| Maranao | mrw-000 | dawaʼ ari |
| Tâi-gí | nan-003 | chàn-sĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | khéng-tēng |
| Tâi-gí | nan-003 | si̍t-chāi |
| Tâi-gí | nan-003 | sī |
| napulitano | nap-000 | si |
| Nederlands | nld-000 | immers |
| Nederlands | nld-000 | ja |
| Nederlands | nld-000 | jawel |
| Nederlands | nld-000 | ook |
| Nederlands | nld-000 | si |
| Nederlands | nld-000 | toch |
| Nederlands | nld-000 | toestemming |
| Nederlands | nld-000 | wel |
| Nederlands | nld-000 | zeker |
| nynorsk | nno-000 | viss |
| bokmål | nob-000 | ja |
| bokmål | nob-000 | viss |
| Papiamentu | pap-000 | sí |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | jo |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | jo |
| فارسی | pes-000 | آری |
| فارسی | pes-000 | آمنا |
| فارسی | pes-000 | اری |
| فارسی | pes-000 | بله |
| فارسی | pes-000 | بلکه |
| فارسی | pes-000 | بلی |
| فارسی | pes-000 | در حقیقت |
| polski | pol-000 | przecież |
| polski | pol-000 | tak |
| polski | pol-000 | wszak |
| polski | pol-000 | zaiste |
| polski | pol-000 | zaprawdę |
| português | por-000 | bem |
| português | por-000 | com efeito |
| português | por-000 | de facto |
| português | por-000 | de fato |
| português | por-000 | na verdade |
| português | por-000 | sem dúvida |
| português | por-000 | sim |
| lingua rumantscha | roh-000 | schi |
| română | ron-000 | da |
| русский | rus-000 | ведь |
| русский | rus-000 | голос «за» |
| русский | rus-000 | голос за |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | даже |
| русский | rus-000 | действительно? |
| русский | rus-000 | правда? |
| русский | rus-000 | си |
| русский | rus-000 | согласие |
| русский | rus-000 | утвердительный ответ |
| slovenčina | slk-000 | ano |
| slovenčina | slk-000 | áno |
| español | spa-000 | ciertamente |
| español | spa-000 | en verdad |
| español | spa-000 | si |
| español | spa-000 | sí |
| Sranantongo | srn-000 | ay |
| Sranantongo | srn-000 | ayi |
| Sranantongo | srn-000 | iya |
| srpski | srp-001 | da |
| srpski | srp-001 | jeste |
| svenska | swe-000 | ja |
| svenska | swe-000 | ju |
| Kiswahili | swh-000 | naam |
| Kiswahili | swh-000 | ndiyo |
| தமிழ் | tam-000 | ஆம் |
| Tagalog | tgl-000 | oo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยืนยัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คะแนนสนับสนุน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จริง ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้ะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตอบรับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช่ |
| Türkçe | tur-000 | bundan başka |
| Türkçe | tur-000 | evet |
| Türkçe | tur-000 | olumlu oy veren |
| українська | ukr-000 | сі |
| اردو | urd-000 | اقرار |
| اردو | urd-000 | حقن |
| اردو | urd-000 | در حقیقت |
| اردو | urd-000 | ہان |
| tiếng Việt | vie-000 | yes |
| tiếng Việt | vie-000 | ờ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | heʼleʼ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tapi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ya |
| isiZulu | zul-000 | yebo |