| English | eng-000 |
| yellowhammer | |
| العربية | arb-000 | درسة صفراء |
| Universal Networking Language | art-253 | yellowhammer(icl>bird) |
| башҡорт теле | bak-000 | Һоло турғайы |
| brezhoneg | bre-000 | brean melen |
| български | bul-000 | жълта овесарка |
| bălgarski ezik | bul-001 | schălta owessarka |
| català | cat-000 | verderola |
| čeština | ces-000 | strnad |
| čeština | ces-000 | strnad obecný |
| 普通话 | cmn-000 | 啄木鸟之一种 |
| 普通话 | cmn-000 | 金翼啄木鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄鹀 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄鹉 |
| 國語 | cmn-001 | 金翼啄木鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 黃鵡 |
| Cymraeg | cym-000 | Bras Melyn |
| Cymraeg | cym-000 | bras melyn |
| dansk | dan-000 | gulspurv |
| Deutsch | deu-000 | Ammeritz |
| Deutsch | deu-000 | Bauernkanari |
| Deutsch | deu-000 | Emmerling |
| Deutsch | deu-000 | Gelbling |
| Deutsch | deu-000 | Gilberitz |
| Deutsch | deu-000 | Goldammer |
| Deutsch | deu-000 | Hämmerling |
| eesti | ekk-000 | talvike |
| ελληνικά | ell-000 | χρυσοτσίχλονο |
| English | eng-000 | Colaptes auratus |
| English | eng-000 | Emberiza citrinella |
| English | eng-000 | common flicker |
| English | eng-000 | flicker |
| English | eng-000 | yellow bunting |
| English | eng-000 | yellow-shafted flicker |
| Esperanto | epo-000 | emberizo flava |
| Esperanto | epo-000 | flava emberizo |
| euskara | eus-000 | berdantza hori |
| føroyskt | fao-000 | gulspurvur |
| suomi | fin-000 | Colaptes auratus |
| suomi | fin-000 | Emberiza citrinella |
| suomi | fin-000 | keltasirkku |
| suomi | fin-000 | kultatikka |
| français | fra-000 | bruant |
| français | fra-000 | bruant jaune |
| français | fra-000 | colaptes auratus |
| français | fra-000 | emberiza citrinella |
| Frasche spräke | frr-000 | gulsparag |
| Frysk | fry-000 | gielfink |
| Gàidhlig | gla-000 | buidheag-bhealaidh |
| Gaeilge | gle-000 | buíóg |
| galego | glg-000 | escribenta amarela |
| yn Ghaelg | glv-000 | jallyn buigh |
| हिन्दी | hin-000 | तूती |
| हिन्दी | hin-000 | पीला पथरचिरटा |
| hrvatski | hrv-000 | obična strnadica |
| hrvatski | hrv-000 | žuta strnadica |
| hrvatski | hrv-000 | žutovoljka |
| magyar | hun-000 | citromsármány |
| Interlingue | ile-000 | emberize |
| íslenska | isl-000 | gultittlingur |
| italiano | ita-000 | Emberiza citrinella |
| italiano | ita-000 | zigolo giallo |
| 日本語 | jpn-000 | キアオジ |
| қазақ | kaz-000 | кәдімгі сұлыкеш |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | КӀырыкъ |
| монгол | khk-000 | алтан хөмрөг |
| 한국어 | kor-000 | 노랑촉새 |
| Kato | ktw-000 | bintcbil |
| latine | lat-000 | Emberiza citrinella |
| Latina Nova | lat-003 | Colaptes |
| Latina Nova | lat-003 | Emberiza citrinella |
| lietuvių | lit-000 | geltonoji starta |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gielemännchen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | gielemännchen |
| latviešu | lvs-000 | dzeltenā stērste |
| олык марий | mhr-000 | шурнывоч |
| олык марий | mhr-000 | шурныгочшо |
| олык марий | mhr-000 | шӱльывоч |
| олык марий | mhr-000 | шӱльыгайык |
| Mattole | mvb-000 | tcexobeel |
| Plattdüütsch | nds-000 | Geelgöösch |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Geelgöösch |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | gele gis |
| Nederlands | nld-000 | geelgors |
| nynorsk | nno-000 | gulsporv |
| bokmål | nob-000 | gulspurv |
| langue picarde | pcd-000 | vérdhiére |
| فارسی | pes-000 | سهره اروپایی |
| polski | pol-000 | trznadel |
| polski | pol-000 | trznadel zwyczajny |
| polski | pol-000 | trznadel żółtobrzuch |
| polski | pol-000 | żóltobrzuch |
| português | por-000 | escrevedeira-amarela |
| português | por-000 | verdelha |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | wézawagé |
| Prūsiskan | prg-000 | sixdre |
| română | ron-000 | presură galbenă |
| русиньскый язык | rue-000 | жовтурка |
| русский | rus-000 | американский золотистый дятел |
| русский | rus-000 | дятел |
| русский | rus-000 | золотистый дятел |
| русский | rus-000 | обыкновенная овсянка |
| русский | rus-000 | овся́нка обыкновенная |
| русский | rus-000 | штат золотистого дятла |
| russkij | rus-001 | obyknowennaja owsjanka |
| Scots leid | sco-000 | yorlin |
| slovenčina | slk-000 | strnádka obyčajná |
| slovenščina | slv-000 | colaptes auratus |
| slovenščina | slv-000 | emberiza citrinella |
| slovenščina | slv-000 | rumeni strnad |
| slovenščina | slv-000 | strnad |
| davvisámegiella | sme-000 | fiskescihci |
| julevsámegiella | smj-000 | visskátsihtse |
| anarâškielâ | smn-000 | fiskiscissááš |
| español | spa-000 | emberiza citrinella |
| español | spa-000 | escribano amarillo |
| español | spa-000 | escribano cabeciblanco |
| español | spa-000 | escribano cerillo |
| svenska | swe-000 | gulsparv |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเยลโลว์แฮมเมอร์ |
| Türkçe | tur-000 | Sarı kiraz kuşu |
| Türkçe | tur-000 | sarı kiraz kuşu |
| Türkçe | tur-000 | sarı çinte |
| Türkçe | tur-000 | sarıcık |
| Talossan | tzl-000 | tzoic |
| українська | ukr-000 | Звичайна вівсянка |
| Wik-Mungkan | wim-000 | gāłymela |
| Ken-nes-te | wlk-000 | bintcisbilchow |
| Ken-nes-te | wlk-000 | chʼilaajaa |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | mintcisbil |
| Chʼiteel | wlk-002 | chʼeelee-lhtciik |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | min.tciic.bul |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | mintcisbil |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | mintciisbilchow |
| Southern Sinkyone | wlk-008 | bintcisbil |
| Lassik | wlk-009 | bintcisbil |
| Sūdaviskas | xsv-000 | zigzdre |
| Puliklah | yur-000 | pegaʼr |
| Puliklah | yur-000 | pegoy |