| English | eng-000 |
| yellow warbler | |
| Mendaesde | aht-001 | dzełggaagga’ |
| Central Ahtna | aht-002 | t’aan’ łtigi |
| Lower Ahtna | aht-003 | t’aan’ łtigi |
| čeština | ces-000 | lesňáček žlutý |
| 國語 | cmn-001 | 北美黃林鶯 |
| Deutsch | deu-000 | Goldwaldsänger |
| Tłįchǫ | dgr-000 | chı̨ą dekwoo |
| Tłįchǫ | dgr-000 | chı̨ąhkwoa |
| Tłįchǫ | dgr-000 | tsı̨ą dekwoo |
| Tłįchǫ | dgr-000 | tsı̨ąhkwoa |
| eesti | ekk-000 | vööt-lehelind |
| ελληνικά | ell-000 | είδος ειδικού πτηνού |
| English | eng-000 | Dendroica petechia |
| English | eng-000 | Wilson’s warbler |
| English | eng-000 | golden warbler |
| English | eng-000 | myertle warbler |
| English | eng-000 | yellowbird |
| Esperanto | epo-000 | mangleja parulio |
| Esperanto | epo-000 | ora parulio |
| Esperanto | epo-000 | parulio ora |
| suomi | fin-000 | Dendroica petechia |
| suomi | fin-000 | keltakerttuli |
| français | fra-000 | dendroica petechia |
| français | fra-000 | paruline jaune |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | chʼagąįį dahłųʼ |
| Deg Xinag | ing-000 | litthuxiy |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | litthuxiy |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | litthuxiy |
| 日本語 | jpn-000 | キイロアメリカムシクイ |
| 한국어 | kor-000 | 아메리카 솔새 |
| Dinakʼi | kuu-000 | chʼulahneye, chʼitʼotsuʼa |
| Latina Nova | lat-003 | Dendroica petechia |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla petechia |
| Latina Nova | lat-003 | Silvia amarilla |
| polski | pol-000 | lasówka złotawa |
| русский | rus-000 | желтая древесная славка |
| russkij | rus-001 | shóltaja drewésniza |
| slovenščina | slv-000 | dendroica petechia |
| español | spa-000 | bijirita amarilla |
| español | spa-000 | bijirita del manglar |
| español | spa-000 | canario |
| español | spa-000 | canario de mangle |
| español | spa-000 | canario del manglar |
| español | spa-000 | chipe amarillo |
| español | spa-000 | chipe dorado |
| español | spa-000 | cigüita del manglar |
| español | spa-000 | gorjeador amarillo |
| español | spa-000 | laapi |
| español | spa-000 | reinita alidorada |
| español | spa-000 | reinita amarilla |
| español | spa-000 | verdin amarillo |
| svenska | swe-000 | gul skogssångare |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกวอร์เบลอร์สีเหลือง |