| English | eng-000 |
| yeoman | |
| toskërishte | als-000 | rreshter në marinë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ceorl |
| العربية | arb-000 | الفلّاح |
| Vuhlkansu | art-009 | gol’nevsu |
| Romániço | art-013 | agro-proprietanto |
| Universal Networking Language | art-253 | yeoman |
| Universal Networking Language | art-253 | yeoman(icl>bodyguard>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | yeoman(icl>freeholder>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | korel |
| বাংলা | ben-000 | সহকারী |
| brezhoneg | bre-000 | eiler |
| brezhoneg | bre-000 | skoazeller |
| български | bul-000 | помощник |
| български | bul-000 | спомагателен глагол |
| català | cat-000 | assistent |
| čeština | ces-000 | pomocník |
| čeština | ces-000 | zeman |
| 普通话 | cmn-000 | 中级农民 |
| 普通话 | cmn-000 | 义勇骑兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 乡居武士 |
| 普通话 | cmn-000 | 仆人 |
| 普通话 | cmn-000 | 佐 |
| 普通话 | cmn-000 | 侍从 |
| 普通话 | cmn-000 | 倅 |
| 普通话 | cmn-000 | 副 |
| 普通话 | cmn-000 | 卫士 |
| 普通话 | cmn-000 | 士官 |
| 普通话 | cmn-000 | 小地主 |
| 普通话 | cmn-000 | 文书官 |
| 普通话 | cmn-000 | 自由民 |
| 普通话 | cmn-000 | 自耕农 |
| 普通话 | cmn-000 | 辅 |
| 普通话 | cmn-000 | 辅助 |
| 普通话 | cmn-000 | 附属 |
| 國語 | cmn-001 | 佐 |
| 國語 | cmn-001 | 倅 |
| 國語 | cmn-001 | 僕人 |
| 國語 | cmn-001 | 副 |
| 國語 | cmn-001 | 自耕農 |
| 國語 | cmn-001 | 輔 |
| 國語 | cmn-001 | 輔助 |
| 國語 | cmn-001 | 附屬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cui |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǔ zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuo |
| Deutsch | deu-000 | Behelfs… |
| Deutsch | deu-000 | Beistand |
| Deutsch | deu-000 | Freibauer |
| Deutsch | deu-000 | Helfer |
| Deutsch | deu-000 | Helfs… |
| Deutsch | deu-000 | Hilfe |
| Deutsch | deu-000 | Hilfs… |
| Deutsch | deu-000 | Neben… |
| Deutsch | deu-000 | Pächter |
| Deutsch | deu-000 | Yeoman |
| Deutsch | deu-000 | Zusatz… |
| eesti | ekk-000 | arve-allohvitser |
| eesti | ekk-000 | laoülem |
| eesti | ekk-000 | priitalunik |
| eesti | ekk-000 | vabatalupoeg |
| ελληνικά | ell-000 | βοηθός |
| ελληνικά | ell-000 | βοηθός αποθηκάριος |
| ελληνικά | ell-000 | μικροκτηματίας |
| English | eng-000 | aid |
| English | eng-000 | aide |
| English | eng-000 | assistant |
| English | eng-000 | auxiliary |
| English | eng-000 | beefeater |
| English | eng-000 | bodyguard |
| English | eng-000 | churl |
| English | eng-000 | deputy |
| English | eng-000 | farmer |
| English | eng-000 | help |
| English | eng-000 | helper |
| English | eng-000 | minder |
| English | eng-000 | peasant |
| English | eng-000 | subordinate |
| English | eng-000 | yeoman of the guard |
| Esperanto | epo-000 | asistanto |
| Esperanto | epo-000 | farmisto |
| Esperanto | epo-000 | helpantaro |
| Esperanto | epo-000 | helpanto |
| Esperanto | epo-000 | helpulo |
| Esperanto | epo-000 | rezervaĵo |
| euskara | eus-000 | Errege-Jauregiko Albardardi |
| euskara | eus-000 | lantzen duen lurraren jabe dena |
| suomi | fin-000 | apuri |
| suomi | fin-000 | apuverbi |
| suomi | fin-000 | avustaja |
| suomi | fin-000 | henkivartija |
| suomi | fin-000 | talonpoika |
| suomi | fin-000 | vapaa talonpoika |
| suomi | fin-000 | vartija |
| français | fra-000 | aide |
| français | fra-000 | assistant |
| français | fra-000 | auxiliaire |
| français | fra-000 | franc-tenancier |
| français | fra-000 | quartier maître |
| français | fra-000 | subsidiaire |
| français | fra-000 | valet |
| français | fra-000 | yeoman |
| Gaeilge | gle-000 | cuiditheoir |
| yn Ghaelg | glv-000 | eirinagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | kern |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખેડૂતોની પલટનનો માણસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાટીદાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | મધ્યમ વર્ગનો ખેડૂત |
| हिन्दी | hin-000 | गृहस्थ |
| हिन्दी | hin-000 | भूमिधर |
| हिन्दी | hin-000 | राजा का अंगरक्षक |
| hrvatski | hrv-000 | maloposjednik |
| hrvatski | hrv-000 | pomoćnih |
| hrvatski | hrv-000 | pomoćnik |
| hrvatski | hrv-000 | pomoćnog |
| hrvatski | hrv-000 | sluga |
| magyar | hun-000 | irodista altiszt |
| magyar | hun-000 | kisgazda |
| magyar | hun-000 | raktárfelügyelő |
| magyar | hun-000 | raktárnok |
| magyar | hun-000 | raktáros |
| magyar | hun-000 | segéd |
| magyar | hun-000 | szabad kisbirtokos |
| magyar | hun-000 | írnok altiszt |
| magyar | hun-000 | önkéntes lovas katona |
| magyar | hun-000 | önkéntes lovaskatona |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանր հողատեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | յոմեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | օգնական |
| Ido | ido-000 | agro-proprietero |
| Ido | ido-000 | asistanto |
| Ido | ido-000 | helpanto |
| Ido | ido-000 | helpero |
| Ido | ido-000 | helpilo |
| Ido | ido-000 | helpivo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asisten |
| italiano | ita-000 | aiutante |
| italiano | ita-000 | ausiliare |
| italiano | ita-000 | ausiliaria |
| italiano | ita-000 | ausiliario |
| italiano | ita-000 | verbo ausiliaro |
| 日本語 | jpn-000 | ビーフィーター |
| 日本語 | jpn-000 | ヨーマン |
| 日本語 | jpn-000 | 下士官 |
| 日本語 | jpn-000 | 従士 |
| 日本語 | jpn-000 | 自作農 |
| 日本語 | jpn-000 | 衛士 |
| にほんご | jpn-002 | じさくのう |
| ქართული | kat-000 | იომენი |
| 한국어 | kor-000 | 국왕의 시종 |
| 한국어 | kor-000 | 기마 의용병 |
| 한국어 | kor-000 | 소지주 |
| 한국어 | kor-000 | 자작농 |
| 한국어 | kor-000 | 제후 |
| 한국어 | kor-000 | 종자 |
| 한국어 | kor-000 | 향사 |
| karjala | krl-000 | abuniekku |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ioman |
| lingála | lin-000 | mosungi |
| lingála | lin-000 | mosálisi |
| मराठी | mar-000 | छोटा जमिनदार |
| मराठी | mar-000 | भूमिधर |
| македонски | mkd-000 | помошник |
| Nederlands | nld-000 | assistent |
| Nederlands | nld-000 | helper |
| Nederlands | nld-000 | hulp |
| Nederlands | nld-000 | hulpwerkwoord |
| polski | pol-000 | gospodarz średniorolny |
| português | por-000 | adicional |
| português | por-000 | ajudante |
| português | por-000 | auxiliar |
| português | por-000 | escrevente |
| português | por-000 | oficial da guarda real |
| português | por-000 | secretário |
| português | por-000 | verbo auxiliar |
| русский | rus-000 | ассистент |
| русский | rus-000 | вспомогательный глагол |
| русский | rus-000 | иомен |
| русский | rus-000 | йо́мен |
| русский | rus-000 | йомен |
| русский | rus-000 | мелкий землевладелец |
| русский | rus-000 | писарь |
| русский | rus-000 | помощник |
| русский | rus-000 | служитель при дворе |
| русский | rus-000 | фермер |
| slovenčina | slk-000 | farmár |
| slovenčina | slk-000 | gardista |
| slovenčina | slk-000 | lojálny |
| slovenčina | slk-000 | nájomca |
| slovenčina | slk-000 | odhodlaný |
| slovenčina | slk-000 | poľnohospodár |
| slovenčina | slk-000 | roľník |
| slovenčina | slk-000 | spoľahlivý |
| slovenčina | slk-000 | statkár |
| slovenčina | slk-000 | statočný |
| slovenčina | slk-000 | verný |
| slovenčina | slk-000 | zeman |
| slovenčina | slk-000 | zemanský |
| slovenščina | slv-000 | svobodnik |
| español | spa-000 | acorro |
| español | spa-000 | asistente |
| español | spa-000 | auxiliar |
| español | spa-000 | edecán |
| español | spa-000 | verbo auxiliar |
| español | spa-000 | yeoman |
| srpski | srp-001 | maloposednik |
| svenska | swe-000 | hjälpare |
| svenska | swe-000 | hjälpverb |
| svenska | swe-000 | medhjälpare |
| తెలుగు | tel-000 | బంటు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล้าหาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวนาที่มีที่นาของตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซื่อสัตย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน่วยราชองครักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสรีชนในสมัยศักดินา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โยแมน |
| Türkçe | tur-000 | cesur |
| Türkçe | tur-000 | köy ağası |
| Türkçe | tur-000 | küçük çiftçi |
| Türkçe | tur-000 | toprak sahibi |
| Türkçe | tur-000 | yardmcı fiil |
| Türkçe | tur-000 | yardımcı |
| Türkçe | tur-000 | yardımcı fiil |
| اردو | urd-000 | بحریہ کا چھوٹا افسر |
| اردو | urd-000 | داروغہ |
| اردو | urd-000 | زمین دار |
| اردو | urd-000 | مال گزار |
| tiếng Việt | vie-000 | kỵ binh nghĩa dũng |
| tiếng Việt | vie-000 | tiểu chủ |
| tiếng Việt | vie-000 | địa chủ nhỏ |