| 日本語 | jpn-000 |
| 私立探偵 | |
| català | cat-000 | agent |
| català | cat-000 | detectiu |
| català | cat-000 | detectiu privat |
| català | cat-000 | investigador privat |
| Deutsch | deu-000 | Privatdetektiv |
| English | eng-000 | PI |
| English | eng-000 | operative |
| English | eng-000 | private detective |
| English | eng-000 | private eye |
| English | eng-000 | private investigator |
| English | eng-000 | shamus |
| English | eng-000 | sherlock |
| Esperanto | epo-000 | privata detektivo |
| euskara | eus-000 | agente |
| euskara | eus-000 | miatzaile |
| suomi | fin-000 | agentti |
| suomi | fin-000 | salapoliisi |
| suomi | fin-000 | sherlokki |
| suomi | fin-000 | yksityisetsivä |
| français | fra-000 | détective |
| français | fra-000 | détective privé |
| français | fra-000 | privé |
| français | fra-000 | sherlock |
| italiano | ita-000 | detective |
| italiano | ita-000 | detective privato |
| italiano | ita-000 | investigatore privato |
| 日本語 | jpn-000 | 探偵 |
| にほんご | jpn-002 | しりつたんてい |
| português | por-000 | detetive |
| slovenščina | slv-000 | detektiv |
| español | spa-000 | agente |
| español | spa-000 | detective |
| español | spa-000 | detective privado |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสืบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสืบเอกชน |