| 日本語 | jpn-000 |
| 私信 | |
| Deutsch | deu-000 | Brief für den Privatgebrauch |
| Deutsch | deu-000 | geheime Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | privater Brief |
| English | eng-000 | Private Message |
| English | eng-000 | personal communication |
| English | eng-000 | private message |
| Esperanto | epo-000 | privata letero |
| にほんご | jpn-002 | ししん |
| нихонго | jpn-153 | сйсин |