| English | eng-000 |
| yore | |
| Afrikaans | afr-000 | gister |
| toskërishte | als-000 | vite më parë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geara |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geāra |
| العربية | arb-000 | الماضي |
| Universal Networking Language | art-253 | yore |
| asturianu | ast-000 | ayeri |
| brezhoneg | bre-000 | decʼh |
| català | cat-000 | antany |
| čeština | ces-000 | minulost |
| čeština | ces-000 | uplynulý čas |
| čeština | ces-000 | vèera |
| 普通话 | cmn-000 | 从前的 |
| 普通话 | cmn-000 | 往昔 |
| 普通话 | cmn-000 | 昔 |
| 普通话 | cmn-000 | 昔时 |
| 國語 | cmn-001 | 往昔 |
| Cymraeg | cym-000 | ddoe |
| dansk | dan-000 | i går |
| Deutsch | deu-000 | vormals |
| eesti | ekk-000 | ammune |
| eesti | ekk-000 | eile |
| eesti | ekk-000 | endine aeg |
| eesti | ekk-000 | muistne aeg |
| ελληνικά | ell-000 | παλιά |
| ελληνικά | ell-000 | παλιός καιρός |
| ελληνικά | ell-000 | τα περασμένα |
| ελληνικά | ell-000 | το πάλαι |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | long ago |
| English | eng-000 | long since |
| English | eng-000 | yesteryear |
| euskara | eus-000 | atzo |
| euskara | eus-000 | lehenaldi |
| suomi | fin-000 | ennen vanhaan |
| suomi | fin-000 | menneet |
| suomi | fin-000 | menneet vuodet |
| suomi | fin-000 | mennyt |
| français | fra-000 | antan |
| français | fra-000 | autrefois |
| français | fra-000 | hier |
| français | fra-000 | jadis |
| français | fra-000 | les années passées |
| français | fra-000 | passé |
| Frysk | fry-000 | juster |
| Gaeilge | gle-000 | inné |
| galego | glg-000 | antano |
| galego | glg-000 | onte |
| galego | glg-000 | outrora |
| yn Ghaelg | glv-000 | ’sy chenn earish |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રાચીન સમય |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભૂતકાળ |
| עברית | heb-000 | אתמול |
| हिन्दी | hin-000 | प्राचीन काल |
| हिन्दी | hin-000 | प्राचीन समय |
| हिन्दी | hin-000 | प्राचीन समय में |
| hrvatski | hrv-000 | juèer |
| hrvatski | hrv-000 | stara vremena |
| hrvatski | hrv-000 | starina |
| magyar | hun-000 | tavaly |
| magyar | hun-000 | tegnap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dahulu kala |
| íslenska | isl-000 | fyrir |
| íslenska | isl-000 | fyrir langa löngu |
| íslenska | isl-000 | langt |
| italiano | ita-000 | di un tempo |
| italiano | ita-000 | di una volta |
| italiano | ita-000 | d’antan |
| italiano | ita-000 | ieri |
| italiano | ita-000 | passato |
| 日本語 | jpn-000 | 大昔 |
| ქართული | kat-000 | გუშინდელი დღე |
| монгол | khk-000 | эрт урьдын цагт |
| 한국어 | kor-000 | 옛날$1$ |
| 한국어 | kor-000 | 옛날에 |
| 한국어 | kor-000 | 작년 |
| Ladino | lad-001 | antanyada |
| latine | lat-000 | heri |
| lietuvių | lit-000 | konjakas |
| latviešu | lvs-000 | vakar |
| मराठी | mar-000 | गतकाल |
| मराठी | mar-000 | पूर्वकाल |
| मराठी | mar-000 | प्राचीन काल |
| napulitano | nap-000 | aiere |
| Nederlands | nld-000 | eertijds |
| Nederlands | nld-000 | gisteren |
| Nederlands | nld-000 | ver verleden |
| Nederlands | nld-000 | voorheen |
| Nederlands | nld-000 | weleer |
| bokmål | nob-000 | i går |
| فارسی | pes-000 | در قدیم |
| فارسی | pes-000 | در گذشته |
| lenga piemontèisa | pms-000 | jer |
| polski | pol-000 | dawniej |
| polski | pol-000 | niegdyś |
| polski | pol-000 | ongiś |
| polski | pol-000 | przeszłość |
| polski | pol-000 | wczoraj |
| português | por-000 | antanho |
| português | por-000 | antes |
| português | por-000 | antigamente |
| português | por-000 | outrora |
| русский | rus-000 | было́е |
| русский | rus-000 | былое |
| русский | rus-000 | во время оно |
| русский | rus-000 | да́вние времена́ |
| русский | rus-000 | давным давно |
| русский | rus-000 | издавна |
| русский | rus-000 | прошедшее |
| русский | rus-000 | прошлое |
| slovenčina | slk-000 | kedysi |
| slovenčina | slk-000 | minulosť |
| slovenčina | slk-000 | vcera |
| slovenščina | slv-000 | davni čas |
| slovenščina | slv-000 | davnina |
| slovenščina | slv-000 | vèéraj |
| Soomaaliga | som-000 | shalay |
| español | spa-000 | antaño |
| español | spa-000 | ayer |
| español | spa-000 | pretérito |
| srpski | srp-001 | stara vremena |
| svenska | swe-000 | gången tid |
| svenska | swe-000 | i fjol |
| svenska | swe-000 | i fjor |
| svenska | swe-000 | i går |
| Kiswahili | swh-000 | jana |
| తెలుగు | tel-000 | నిన్న |
| తెలుగు | tel-000 | పూర్వం |
| Tagalog | tgl-000 | kahápon |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดีตอันยาวนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก่าแก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในสมัยก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในอดีต |
| Türkçe | tur-000 | dün |
| українська | ukr-000 | повз |
| українська | ukr-000 | після |
| اردو | urd-000 | در گذشتہ |
| اردو | urd-000 | زمانہ سابق |
| اردو | urd-000 | زمانہ قدیم |
| اردو | urd-000 | ماضی |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày xưa |
| tiếng Việt | vie-000 | of yore xưa |
| võro kiil | vro-000 | eeläq |
| kàllaama wolof | wol-000 | dëmba |
| isiXhosa | xho-000 | izolo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dahulu kala |