| English | eng-000 |
| you bet | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | yeoh |
| Universal Networking Language | art-253 | you bet(icl>you can be sure of it) |
| čeština | ces-000 | jasně |
| čeština | ces-000 | na mou duši |
| čeština | ces-000 | to si piš |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | enange |
| سۆرانی | ckb-000 | بێ گومان به |
| Deutsch | deu-000 | aber hallo |
| Deutsch | deu-000 | und ob |
| eesti | ekk-000 | igatahes |
| eesti | ekk-000 | kindlasti |
| English | eng-000 | all right |
| English | eng-000 | alright |
| English | eng-000 | and how |
| English | eng-000 | assuredly |
| English | eng-000 | by all means |
| English | eng-000 | certainly |
| English | eng-000 | confidently |
| English | eng-000 | definitely |
| English | eng-000 | for sure |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | no doubt |
| English | eng-000 | of course |
| English | eng-000 | securely |
| English | eng-000 | surely |
| English | eng-000 | unfailingly |
| English | eng-000 | unmistakably |
| English | eng-000 | yes |
| English | eng-000 | you said it |
| suomi | fin-000 | sinäpä sen sanoit |
| suomi | fin-000 | tietäisitpä vain |
| suomi | fin-000 | varmasti |
| français | fra-000 | je veux |
| français | fra-000 | oui |
| français | fra-000 | plutôt |
| français | fra-000 | rien qu'un peu |
| français | fra-000 | un peu |
| français | fra-000 | y a intérêt |
| हिन्दी | hin-000 | बिल्कुल |
| magyar | hun-000 | biztos lehetsz benne |
| magyar | hun-000 | biztosra veheted |
| magyar | hun-000 | meghiszem azt |
| magyar | hun-000 | mi az hogy |
| magyar | hun-000 | no-ná |
| 日本語 | jpn-000 | 何でもかんでも |
| 日本語 | jpn-000 | 何としても |
| 日本語 | jpn-000 | 是非とも |
| にほんご | jpn-002 | ぜひとも |
| にほんご | jpn-002 | なんでもかんでも |
| にほんご | jpn-002 | なんとしても |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ekōjkan |
| português | por-000 | com certeza |
| português | por-000 | pode apostar |
| русский | rus-000 | а то́ |
| русский | rus-000 | ещё бы |
| русский | rus-000 | ещё как |
| slovenčina | slk-000 | samozrejme |
| slovenčina | slk-000 | zaiste |
| ภาษาไทย | tha-000 | จริงๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างที่บอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แน่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แน่ๆ |