| English | eng-000 |
| you know | |
| Universal Networking Language | art-253 | you know(icl>phrase) |
| Universal Networking Language | art-253 | you know(scn>conversation) |
| holupaka | bef-000 | kaika so kiʼehane |
| čeština | ces-000 | víte |
| čeština | ces-000 | víš |
| čeština | ces-000 | znáte |
| Hànyǔ | cmn-003 | ni zhidao |
| Mawo | cng-001 | kuə ȵin |
| Goukou | cng-004 | unn loti |
| Huilong | cng-005 | deɑ chu tɑ |
| Luhua | cng-006 | kun nən |
| Luoxiang | cng-007 | ku nə |
| Wabo | cng-008 | ku nən |
| Weigu | cng-011 | ku nən |
| Xuecheng | cng-012 | nu sə nə |
| Cymraeg | cym-000 | timod |
| Cymraeg | cym-000 | wyddoch chi |
| Cymraeg | cym-000 | wyddost ti |
| dansk | dan-000 | skam |
| dansk | dan-000 | ved du hvad |
| Deutsch | deu-000 | weißt du |
| English | eng-000 | after all |
| English | eng-000 | as you know |
| English | eng-000 | er |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | it’s your affair |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | so |
| English | eng-000 | uh |
| English | eng-000 | um |
| English | eng-000 | well |
| English | eng-000 | why |
| English | eng-000 | you decide |
| English | eng-000 | you see |
| euskara | eus-000 | badakizu |
| français | fra-000 | tu sais |
| français | fra-000 | tu vois |
| français | fra-000 | vous savez |
| हिन्दी | hin-000 | क्या तुम्हे पता है |
| हिन्दी | hin-000 | तुम जानते हो |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kamu-tahu |
| italiano | ita-000 | capisci |
| italiano | ita-000 | così |
| 日本語 | jpn-000 | あの |
| 日本語 | jpn-000 | その |
| కోయ్బాస | kff-001 | నీకెరకే |
| 한국어 | kor-000 | 그 |
| 한국어 | kor-000 | 저 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | (tu) sabe |
| Motu | meu-000 | oi itaia |
| олык марий | mhr-000 | вет |
| олык марий | mhr-000 | тово |
| Mocoví | moc-000 | ʔʝiiɲiʔ |
| Ndao | nfa-000 | meʼa |
| Nederlands | nld-000 | weet je |
| Nederlands | nld-000 | weet je or weet je wel |
| Nederlands | nld-000 | weet je wel |
| occitan | oci-000 | sabes |
| português | por-000 | você sabe |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | no sə nə |
| Kriol | rop-000 | yuno |
| Lugungu | rub-000 | weegi̱ri̱ |
| русский | rus-000 | ведь |
| русский | rus-000 | как е́го |
| русский | rus-000 | э́то |
| slovenčina | slk-000 | viete |
| slovenčina | slk-000 | vieš |
| español | spa-000 | sabes |
| తెలుగు | tel-000 | నీకు తెలుసు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละก็ |
| Türkçe | tur-000 | hani |
| tiếng Việt | vie-000 | địt mẹ |
| tiếng Việt | vie-000 | đủ má |
| tiếng Việt | vie-000 | ờ |
| tiếng Việt | vie-000 | ừm |
| గోండీ | wsg-000 | నీక్ టావ |