| 日本語 | jpn-000 |
| 遅れ | |
| toskërishte | als-000 | shtyj |
| toskërishte | als-000 | vonesë |
| العربية | arb-000 | إِعاقة |
| العربية | arb-000 | تأخِير |
| العربية | arb-000 | تَأَخَّر |
| العربية | arb-000 | تَأْخِير |
| български | bul-000 | забавяне |
| български | bul-000 | закъснение |
| български | bul-000 | отлагане |
| català | cat-000 | demora |
| català | cat-000 | desacceleració |
| català | cat-000 | endarreriment |
| català | cat-000 | retard |
| čeština | ces-000 | odklad |
| čeština | ces-000 | prodleva |
| čeština | ces-000 | zdržení |
| čeština | ces-000 | zpoždění |
| 普通话 | cmn-000 | 延误 |
| 普通话 | cmn-000 | 延迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 滞留 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽搁 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟延 |
| 國語 | cmn-001 | 延遲 |
| 國語 | cmn-001 | 遲延 |
| Cymraeg | cym-000 | oediad |
| Deutsch | deu-000 | Aufschub |
| Deutsch | deu-000 | Verkehrsbehinderung |
| Deutsch | deu-000 | Verkehrsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Verspätung |
| Deutsch | deu-000 | Verzögerung |
| Deutsch | deu-000 | Zurückfallen |
| ελληνικά | ell-000 | αργοπορία |
| ελληνικά | ell-000 | επιβράδυνση |
| ελληνικά | ell-000 | καθυστέρηση |
| ελληνικά | ell-000 | χρονοτριβή |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | falling behind |
| English | eng-000 | holdout |
| English | eng-000 | holdup |
| English | eng-000 | hysteresis |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | lagging |
| English | eng-000 | postponement |
| English | eng-000 | retardation |
| English | eng-000 | slowdown |
| English | eng-000 | time lag |
| Esperanto | epo-000 | malfruo |
| Esperanto | epo-000 | prokrasto |
| euskara | eus-000 | atzerapen |
| suomi | fin-000 | hidastuminen |
| suomi | fin-000 | viive |
| suomi | fin-000 | viivyttäminen |
| suomi | fin-000 | viivästys |
| français | fra-000 | délai |
| français | fra-000 | ralentissement |
| français | fra-000 | retard |
| français | fra-000 | retardé |
| français | fra-000 | récession |
| Gàidhlig | gla-000 | dàil |
| Gaeilge | gle-000 | faillí |
| galego | glg-000 | atenuación |
| galego | glg-000 | atraso |
| עברית | heb-000 | אחר |
| עברית | heb-000 | איחור |
| עברית | heb-000 | עכב |
| עברית | heb-000 | פריסט |
| עִברִית | heb-003 | עִכּוּב |
| עִברִית | heb-003 | פִּגּוּר |
| हिन्दी | hin-000 | देर |
| हिन्दी | hin-000 | विलंब |
| hiMxI | hin-004 | vilamba |
| hrvatski | hrv-000 | kašnjenje |
| hrvatski | hrv-000 | odgađanje |
| hrvatski | hrv-000 | odgoda |
| hrvatski | hrv-000 | odugovlačenje |
| hrvatski | hrv-000 | otezanje |
| hrvatski | hrv-000 | retardacija |
| hrvatski | hrv-000 | usporavanje |
| hrvatski | hrv-000 | zadrška |
| hrvatski | hrv-000 | zadržavanje |
| hrvatski | hrv-000 | zaostajanje |
| hrvatski | hrv-000 | zastoj |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelambatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelewatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperlambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertangguhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemberhentian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penangguhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penundaan |
| íslenska | isl-000 | seinkun |
| íslenska | isl-000 | töf |
| italiano | ita-000 | arretratezza |
| italiano | ita-000 | dilazione |
| italiano | ita-000 | frist |
| italiano | ita-000 | indugio |
| italiano | ita-000 | ritardo |
| 日本語 | jpn-000 | もたもた |
| 日本語 | jpn-000 | ディレイ |
| 日本語 | jpn-000 | 妨害 |
| 日本語 | jpn-000 | 延び延び |
| 日本語 | jpn-000 | 延期 |
| 日本語 | jpn-000 | 延滞 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き延ばし |
| 日本語 | jpn-000 | 引延 |
| 日本語 | jpn-000 | 引延し |
| 日本語 | jpn-000 | 後れ |
| 日本語 | jpn-000 | 方位 |
| 日本語 | jpn-000 | 方角 |
| 日本語 | jpn-000 | 減速 |
| 日本語 | jpn-000 | 滞 |
| 日本語 | jpn-000 | 滞り |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り延べ |
| 日本語 | jpn-000 | 遅差 |
| 日本語 | jpn-000 | 遅延 |
| 日本語 | jpn-000 | 遅滞 |
| 日本語 | jpn-000 | 遅滞量 |
| 日本語 | jpn-000 | 阻止 |
| 日本語 | jpn-000 | 預 |
| 日本語 | jpn-000 | 預け |
| Nihongo | jpn-001 | okure |
| にほんご | jpn-002 | おくれ |
| كورمانجى | kmr-002 | دواخستن |
| كورمانجى | kmr-002 | پاشخستن |
| latine | lat-000 | cunctatio |
| македонски | mkd-000 | доцнење |
| reo Māori | mri-000 | akutōtanga |
| Nederlands | nld-000 | oponthoud |
| Nederlands | nld-000 | uitstel |
| Nederlands | nld-000 | vertraging |
| occitan | oci-000 | retard |
| فارسی | pes-000 | واماندگی |
| polski | pol-000 | opóżnienie |
| polski | pol-000 | wytracenie prędkości |
| polski | pol-000 | zwolnienie |
| português | por-000 | adiar |
| português | por-000 | atraso |
| português | por-000 | demora |
| português | por-000 | mora |
| português | por-000 | operação tartaruga |
| português | por-000 | retardar |
| română | ron-000 | zăbovire |
| română | ron-000 | întârziere |
| русский | rus-000 | заде́ржка |
| русский | rus-000 | задержка |
| русский | rus-000 | опозда́ние |
| русский | rus-000 | промедле́ние |
| slovenčina | slk-000 | oneskorovací |
| slovenčina | slk-000 | sklz |
| slovenščina | slv-000 | odlog |
| español | spa-000 | atraso |
| español | spa-000 | demora |
| español | spa-000 | frist |
| español | spa-000 | retardo |
| español | spa-000 | retraso |
| español | spa-000 | rezago |
| svenska | swe-000 | fördröjning |
| svenska | swe-000 | försening |
| తెలుగు | tel-000 | ఆలస్యము |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลื่อนออกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลัด |
| Türkçe | tur-000 | erteleme |
| Türkçe | tur-000 | gecikme |
| Türkçe | tur-000 | rötar |
| اردو | urd-000 | دیر |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelambatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelewatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperlambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertangguhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemberhentian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penangguhan |