| 日本語 | jpn-000 |
| 元凶 | |
| català | cat-000 | artífex |
| català | cat-000 | autor |
| català | cat-000 | cap |
| català | cat-000 | cap de colla |
| Deutsch | deu-000 | Bandenchef |
| Deutsch | deu-000 | Hauptübeltäter |
| Deutsch | deu-000 | Rädelsführer |
| English | eng-000 | author |
| English | eng-000 | chief |
| English | eng-000 | generator |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | main cause |
| English | eng-000 | main culprit |
| English | eng-000 | ringleader |
| English | eng-000 | source |
| Esperanto | epo-000 | protokanajlo |
| suomi | fin-000 | kehittäjä |
| suomi | fin-000 | kirjoittaja |
| suomi | fin-000 | luoja |
| suomi | fin-000 | lähde |
| suomi | fin-000 | päätekijä |
| suomi | fin-000 | tekijä |
| suomi | fin-000 | tuottaja |
| français | fra-000 | auteur |
| français | fra-000 | générateur |
| français | fra-000 | source |
| עברית | heb-000 | קלל |
| hrvatski | hrv-000 | autor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencipta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghasil |
| italiano | ita-000 | autore |
| italiano | ita-000 | capobanda |
| italiano | ita-000 | caporione |
| italiano | ita-000 | maledizione |
| 日本語 | jpn-000 | もと |
| 日本語 | jpn-000 | 元 |
| 日本語 | jpn-000 | 元兇 |
| 日本語 | jpn-000 | 出どころ |
| 日本語 | jpn-000 | 出処 |
| 日本語 | jpn-000 | 出所 |
| 日本語 | jpn-000 | 基 |
| 日本語 | jpn-000 | 大悪党 |
| 日本語 | jpn-000 | 巨魁 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳本人 |
| 日本語 | jpn-000 | 張本 |
| 日本語 | jpn-000 | 張本人 |
| 日本語 | jpn-000 | 情報源 |
| 日本語 | jpn-000 | 本元 |
| 日本語 | jpn-000 | 本原 |
| 日本語 | jpn-000 | 根元 |
| 日本語 | jpn-000 | 根原 |
| 日本語 | jpn-000 | 根源 |
| 日本語 | jpn-000 | 梟雄 |
| 日本語 | jpn-000 | 源 |
| 日本語 | jpn-000 | 発生源 |
| 日本語 | jpn-000 | 首謀 |
| 日本語 | jpn-000 | 首謀者 |
| Nihongo | jpn-001 | genkyou |
| にほんご | jpn-002 | がんきょう |
| にほんご | jpn-002 | げんきょう |
| нихонго | jpn-153 | гэнкё: |
| فارسی | pes-000 | باعث |
| فارسی | pes-000 | بانی |
| فارسی | pes-000 | خالق |
| فارسی | pes-000 | منصف |
| فارسی | pes-000 | مولف |
| فارسی | pes-000 | نویسنده |
| português | por-000 | artífice |
| português | por-000 | autor |
| português | por-000 | escritor |
| slovenščina | slv-000 | avtor |
| slovenščina | slv-000 | kolovodja |
| slovenščina | slv-000 | povzročitelj |
| slovenščina | slv-000 | vir |
| español | spa-000 | autor |
| español | spa-000 | maldición |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีความคิดริเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ริเริ่ม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencipta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengarang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghasil |