| български | bul-000 |
| наистина | |
| Afrikaans | afr-000 | darem |
| Afrikaans | afr-000 | regtig |
| Afrikaans | afr-000 | rêrig |
| العربية | arb-000 | حقا |
| العربية | arb-000 | حَقًّا |
| العربية | arb-000 | قًا |
| Mapudungun | arn-000 | mupiñkeci |
| مصري | arz-000 | بجاد |
| български | bul-000 | абсолютно |
| български | bul-000 | ала |
| български | bul-000 | без друго |
| български | bul-000 | без лъжа |
| български | bul-000 | безспорно |
| български | bul-000 | безсъмнено |
| български | bul-000 | безусловно |
| български | bul-000 | в действителност |
| български | bul-000 | в реалност |
| български | bul-000 | в същност |
| български | bul-000 | вероятно |
| български | bul-000 | всъщност |
| български | bul-000 | въпреки всичко |
| български | bul-000 | вярно |
| български | bul-000 | да |
| български | bul-000 | действително |
| български | bul-000 | едно на ръка |
| български | bul-000 | задължително |
| български | bul-000 | и без друго |
| български | bul-000 | и без това |
| български | bul-000 | истина |
| български | bul-000 | истински |
| български | bul-000 | категорично |
| български | bul-000 | на всяка цена |
| български | bul-000 | на дело |
| български | bul-000 | на практика |
| български | bul-000 | навярно |
| български | bul-000 | наздраве |
| български | bul-000 | не ще съмнение |
| български | bul-000 | неминуемо |
| български | bul-000 | непременно |
| български | bul-000 | несъмнено |
| български | bul-000 | нима |
| български | bul-000 | обезателно |
| български | bul-000 | очевидно |
| български | bul-000 | по всяка вероятност |
| български | bul-000 | положително |
| български | bul-000 | правата |
| български | bul-000 | правилно |
| български | bul-000 | правичката |
| български | bul-000 | привичката |
| български | bul-000 | разбира се |
| български | bul-000 | реално |
| български | bul-000 | само и само |
| български | bul-000 | сигурно |
| български | bul-000 | така |
| български | bul-000 | така е |
| български | bul-000 | така ли |
| български | bul-000 | точно |
| български | bul-000 | точно така |
| български | bul-000 | тъй |
| български | bul-000 | тъй де |
| български | bul-000 | фактически |
| български | bul-000 | явно |
| català | cat-000 | de debò |
| català | cat-000 | de veritat |
| català | cat-000 | realment |
| català | cat-000 | sincerament |
| català | cat-000 | verament |
| català | cat-000 | verdaderament |
| català | cat-000 | veritablement |
| català | cat-000 | vertaderament |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tinuod |
| čeština | ces-000 | namouduši |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| čeština | ces-000 | skutečně |
| čeština | ces-000 | vskutku |
| čeština | ces-000 | věru |
| 普通话 | cmn-000 | 实在 |
| 普通话 | cmn-000 | 真 |
| 普通话 | cmn-000 | 真的 |
| 普通话 | cmn-000 | 端的 |
| 國語 | cmn-001 | 實在 |
| 國語 | cmn-001 | 真 |
| 國語 | cmn-001 | 真的 |
| 國語 | cmn-001 | 端的 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pò prôwdze |
| Cymraeg | cym-000 | o ddifrif |
| Deutsch | deu-000 | fürwahr |
| Deutsch | deu-000 | genuin |
| Deutsch | deu-000 | in der Tat |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napšawdu |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wopšawdu |
| eesti | ekk-000 | tõepoolest |
| ελληνικά | ell-000 | αληθινά |
| ελληνικά | ell-000 | πράγματι |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματικά |
| ελληνικά | ell-000 | όντως |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | forsooth |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | truly |
| Esperanto | epo-000 | aŭtentike |
| Esperanto | epo-000 | fakte |
| Esperanto | epo-000 | ja |
| Esperanto | epo-000 | reale |
| Esperanto | epo-000 | sincere |
| Esperanto | epo-000 | vere |
| føroyskt | fao-000 | jú |
| suomi | fin-000 | oikeastaan |
| suomi | fin-000 | oikeasti |
| suomi | fin-000 | oikeesti |
| suomi | fin-000 | todella |
| suomi | fin-000 | tosiasiassa |
| français | fra-000 | authentiquement |
| français | fra-000 | effectivement |
| français | fra-000 | en réalité |
| français | fra-000 | réellement |
| français | fra-000 | vrai |
| français | fra-000 | vraiment |
| français | fra-000 | véritablement |
| galego | glg-000 | realmente |
| galego | glg-000 | sinceramente |
| galego | glg-000 | verdadeiramente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | baš |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doista |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stvarno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uistinu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zbilja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | баш |
| हिन्दी | hin-000 | वास्तव में |
| हिन्दी | hin-000 | सचमुच |
| hiMxI | hin-004 | vaswuwaH |
| hrvatski | hrv-000 | istinito |
| hrvatski | hrv-000 | pravim |
| magyar | hun-000 | hitelesen |
| magyar | hun-000 | valóban |
| magyar | hun-000 | ám |
| արևելահայերեն | hye-000 | իսկապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրոք |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ezị okwu |
| Ido | ido-000 | advere |
| Ido | ido-000 | vere |
| interlingua | ina-000 | realmente |
| interlingua | ina-000 | vermente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sebenarnya |
| íslenska | isl-000 | raunar |
| íslenska | isl-000 | raunverulega |
| íslenska | isl-000 | sannarlega |
| íslenska | isl-000 | virkilega |
| italiano | ita-000 | davvero |
| italiano | ita-000 | effettivamente |
| italiano | ita-000 | in realtà |
| italiano | ita-000 | infatti |
| italiano | ita-000 | invero |
| italiano | ita-000 | prettamente |
| italiano | ita-000 | realmente |
| italiano | ita-000 | sinceramente |
| italiano | ita-000 | veracemente |
| italiano | ita-000 | veramente |
| 日本語 | jpn-000 | honto ni |
| 日本語 | jpn-000 | hontō ni |
| 日本語 | jpn-000 | ほんとうに |
| 日本語 | jpn-000 | ほんとに |
| 日本語 | jpn-000 | マジ で |
| 日本語 | jpn-000 | 本当 |
| 日本語 | jpn-000 | 本当に |
| 한국어 | kor-000 | 그래? |
| 한국어 | kor-000 | 사실은 |
| 한국어 | kor-000 | 성실하게 |
| 한국어 | kor-000 | 성실히 |
| 한국어 | kor-000 | 순수하게 |
| 한국어 | kor-000 | 실은 |
| 한국어 | kor-000 | 실제로 |
| 한국어 | kor-000 | 아니? |
| 한국어 | kor-000 | 정말 |
| 한국어 | kor-000 | 정말로 |
| 한국어 | kor-000 | 진정으로 |
| 한국어 | kor-000 | 진짜 |
| 한국어 | kor-000 | 진짜로 |
| 한국어 | kor-000 | 참 |
| latine | lat-000 | vere |
| latine | lat-000 | vero |
| lietuvių | lit-000 | tikrai |
| latviešu | lvs-000 | faktiski |
| latviešu | lvs-000 | patiesi |
| latviešu | lvs-000 | patiesībā |
| latviešu | lvs-000 | patiešām |
| latviešu | lvs-000 | īstenībā |
| македонски | mkd-000 | воистина |
| македонски | mkd-000 | навистина |
| napulitano | nap-000 | overo |
| napulitano | nap-000 | ô veramente |
| Nederlands | nld-000 | daadwerkelijk |
| Nederlands | nld-000 | echt |
| Nederlands | nld-000 | waarlijk |
| Nederlands | nld-000 | warempel |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| bokmål | nob-000 | jammen |
| فارسی | pes-000 | واقعاً |
| polski | pol-000 | istotnie |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| polski | pol-000 | rzeczywiście |
| polski | pol-000 | zaiste |
| português | por-000 | genuìna |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | na verdade |
| português | por-000 | realmente |
| português | por-000 | sinceramente |
| português | por-000 | verdadeiramente |
| română | ron-000 | pe bune |
| русский | rus-000 | в самом деле |
| русский | rus-000 | ведь |
| русский | rus-000 | вправду |
| русский | rus-000 | всерьёз |
| русский | rus-000 | действи́тельно |
| русский | rus-000 | действительно |
| русский | rus-000 | поистине |
| русский | rus-000 | серьёзно |
| lingua siciliana | scn-000 | daveru |
| español | spa-000 | de veras |
| español | spa-000 | de verdad |
| español | spa-000 | efectivamente |
| español | spa-000 | realmente |
| español | spa-000 | verdad |
| español | spa-000 | verdaderamente |
| svenska | swe-000 | egentligen |
| svenska | swe-000 | just |
| svenska | swe-000 | riktigt |
| svenska | swe-000 | sannerligen |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| తెలుగు | tel-000 | చాలా |
| తెలుగు | tel-000 | నిజంగా |
| Türkçe | tur-000 | aslında |
| Türkçe | tur-000 | gerçekten |
| Türkçe | tur-000 | harbiden |
| Türkçe | tur-000 | içten |
| українська | ukr-000 | дійсно |
| українська | ukr-000 | справді |
| tiếng Việt | vie-000 | quả là |
| tiếng Việt | vie-000 | quả thật |
| tiếng Việt | vie-000 | quả thực |
| tiếng Việt | vie-000 | quả tình |
| tiếng Việt | vie-000 | thật sự |
| tiếng Việt | vie-000 | thực sự |
| Volapük | vol-000 | vero |
| ייִדיש | ydd-000 | אויף אַן אמת |
| ייִדיש | ydd-000 | אין דער אמתן |
| ייִדיש | ydd-000 | באמת |
| ייִדיש | ydd-000 | טאַקע |