| English | eng-000 |
| zebra finch | |
| Universal Networking Language | art-253 | zebra finch(icl>bird) |
| Bayungu | bxj-000 | nyirumurru |
| català | cat-000 | diamant clapat |
| català | cat-000 | diamant zebrat |
| čeština | ces-000 | zebřička pestrá |
| dansk | dan-000 | Zebrafinke |
| dansk | dan-000 | zebrafinke |
| Deutsch | deu-000 | Zebrafink |
| Dhalandji | dhl-000 | nyumburrji |
| Jiwarli | dze-000 | muniji |
| eesti | ekk-000 | täpik-sebraamadiin |
| English | eng-000 | Java sparrow |
| English | eng-000 | Poephila castanotis |
| Esperanto | epo-000 | bendpugulo griza |
| suomi | fin-000 | Poephila castanotis |
| suomi | fin-000 | seeprapeippo |
| français | fra-000 | Diamant mandarin |
| français | fra-000 | diamant mandarin |
| Gàidhlig | gla-000 | glaisean-stiallach |
| Gurindji | gue-000 | jiika |
| हिन्दी | hin-000 | ज़ीब्रा फ़िंच |
| magyar | hun-000 | zebrapinty |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung sawah |
| Alor Malay | ind-001 | burung sawa |
| italiano | ita-000 | diamante mandarino |
| 日本語 | jpn-000 | キンカチョウ |
| 日本語 | jpn-000 | 錦花鳥 |
| 日本語 | jpn-000 | 錦華鳥 |
| Latina Nova | lat-003 | Taeniopygia guttata |
| Lamma | lev-000 | ari kaweni |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | diamante mandarin |
| Mangarla | mem-000 | jangkajangka |
| Yulparidja | mpj-001 | jarti |
| Yulparidja | mpj-001 | kulikarri |
| Yulparidja | mpj-001 | ngartijarri |
| Nederlands | nld-000 | Zebravink |
| Nederlands | nld-000 | zebravink |
| Nyamal | nly-000 | nyimarli |
| Nyangumarta | nna-000 | nyimari |
| Nyangumarta | nna-000 | nyinyiri |
| bokmål | nob-000 | sebrafink |
| polski | pol-000 | amadyna zebrowata |
| polski | pol-000 | zeberka |
| polski | pol-000 | zeberka timorska |
| português | por-000 | diamante-mandarim |
| português | por-000 | mandarim |
| română | ron-000 | zebra australiană |
| русский | rus-000 | зе́бровая амади́на |
| русский | rus-000 | зебровая амадина |
| español | spa-000 | diamante mandarín |
| español | spa-000 | pinzón cebra |
| svenska | swe-000 | zebrafink |
| Sawila | swt-000 | alawurukol |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกซีบราฟินช์ |
| Türkçe | tur-000 | zebra ispinozu |
| Warnman | wbt-000 | nyinyiri |