| English | eng-000 |
| zeitgeist | |
| Afrikaans | afr-000 | mentaliteit |
| العربية | arb-000 | روح العصر |
| العربية | arb-000 | رُوح اَلْعَصْر |
| العربية | arb-000 | نظر |
| Universal Networking Language | art-253 | Zeitgeist |
| বাংলা | ben-000 | ̃ক্ষয় |
| বাংলা | ben-000 | কালধর্ম |
| বাংলা | ben-000 | যুগান্ত । ̃ধর্ম |
| català | cat-000 | ideari |
| català | cat-000 | mentalitat |
| català | cat-000 | tarannà |
| čeština | ces-000 | duch doby |
| čeština | ces-000 | duševní postoj |
| čeština | ces-000 | mentalita |
| čeština | ces-000 | názor |
| čeština | ces-000 | postoj |
| čeština | ces-000 | přístup |
| čeština | ces-000 | rozhled |
| čeština | ces-000 | smýšlení |
| 普通话 | cmn-000 | 心态 |
| 普通话 | cmn-000 | 时代精神 |
| 國語 | cmn-001 | 心態 |
| 國語 | cmn-001 | 時代精神 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn tai |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīnlǐ |
| dansk | dan-000 | tidsånd |
| Deutsch | deu-000 | Geisteshaltung |
| Deutsch | deu-000 | Mentalität |
| Deutsch | deu-000 | Zeitgeist |
| ελληνικά | ell-000 | διανοητικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | νοοτροπία |
| English | eng-000 | Zeitgeist |
| English | eng-000 | mentality |
| English | eng-000 | spirit of the age |
| English | eng-000 | spirit of the times |
| Esperanto | epo-000 | pensmaniero |
| euskara | eus-000 | mentalitate |
| euskara | eus-000 | pentsaera |
| suomi | fin-000 | ajan henki |
| suomi | fin-000 | ajattelutapa |
| suomi | fin-000 | mentaliteetti |
| suomi | fin-000 | mielenlaatu |
| français | fra-000 | esprit du temps |
| français | fra-000 | perspective |
| français | fra-000 | état mental |
| galego | glg-000 | mentalidade |
| yn Ghaelg | glv-000 | spyrryd lhing |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mantalite |
| Српскохрватски | hbs-000 | дух времена |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duh vremena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mentalitet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | менталитет |
| עברית | heb-000 | צייטגייסט |
| हिन्दी | hin-000 | युगात्मा |
| हिन्दी | hin-000 | समय की प्रचलित रीति |
| hiMxI | hin-004 | ravEyA |
| hrvatski | hrv-000 | duhovno ustrojstvo |
| hrvatski | hrv-000 | mentalitet |
| hrvatski | hrv-000 | mentaliteta |
| hrvatski | hrv-000 | stupanj intel |
| magyar | hun-000 | korszellem |
| magyar | hun-000 | mentalitás |
| íslenska | isl-000 | sinni |
| íslenska | isl-000 | tíðarandi |
| italiano | ita-000 | mentalità |
| italiano | ita-000 | spirito del tempo |
| italiano | ita-000 | spirito dell’epoca |
| 日本語 | jpn-000 | しんり |
| 日本語 | jpn-000 | ツァイトガイスト |
| 日本語 | jpn-000 | 時代精神 |
| 한국어 | kor-000 | 사고 방식 |
| 한국어 | kor-000 | 심성 |
| 한국어 | kor-000 | 심적 경향 |
| 한국어 | kor-000 | 심적 상태 |
| 한국어 | kor-000 | 정신 활동 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | spirito de la eda |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zäitgeescht |
| македонски | mkd-000 | менталитет |
| Nederlands | nld-000 | mentaliteit |
| Nederlands | nld-000 | tijdgeest |
| bokmål | nob-000 | mentalitet |
| polski | pol-000 | duch czasu |
| polski | pol-000 | duch epoki |
| polski | pol-000 | mentalność |
| polski | pol-000 | umysłowość |
| português | por-000 | espírito da época |
| português | por-000 | mentalidade |
| português | por-000 | zeitgeist |
| română | ron-000 | spiritul timpului |
| română | ron-000 | spiritul vremii |
| русский | rus-000 | дух вре́мени |
| русский | rus-000 | дух времени |
| slovenčina | slk-000 | mentalita |
| slovenčina | slk-000 | názor |
| español | spa-000 | actitud |
| español | spa-000 | espíritu del tiempo |
| español | spa-000 | mentalidad |
| español | spa-000 | ánimo de la época |
| srpski | srp-001 | duh vremena |
| svenska | swe-000 | mentalitet |
| svenska | swe-000 | tidsanda |
| తెలుగు | tel-000 | పిదపకాలపు బుద్ధి |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำงานของจิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความตั้งใจ ความโน้มเอียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสามารถทางจิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | อำนาจจิต |
| Türkçe | tur-000 | zamanın ruhu |
| Türkçe | tur-000 | zihniyet |
| ייִדיש | ydd-000 | צײַטגײַסט |