| Na’vi | art-011 |
| kxawm | |
| Deutsch | deu-000 | eventuell |
| Deutsch | deu-000 | vielleicht |
| eesti | ekk-000 | ehk |
| eesti | ekk-000 | võibolla |
| English | eng-000 | maybe |
| English | eng-000 | perhaps |
| magyar | hun-000 | esetleg |
| magyar | hun-000 | talán |
| Nederlands | nld-000 | misschien |
| русский | rus-000 | возможно |
| русский | rus-000 | наверное |
| svenska | swe-000 | kanske |