| latine | lat-000 |
| Emerita Augusta | |
| català | cat-000 | Augusta Emèrita |
| català | cat-000 | Mèrida |
| čeština | ces-000 | Mérida |
| 國語 | cmn-001 | 梅里達 |
| Cymraeg | cym-000 | Mérida |
| Deutsch | deu-000 | Emerita Augusta |
| Deutsch | deu-000 | Mérida |
| ελληνικά | ell-000 | Μέριντα |
| English | eng-000 | Emerita Augusta |
| English | eng-000 | Mérida |
| Esperanto | epo-000 | Merido |
| euskara | eus-000 | Merida |
| suomi | fin-000 | Mérida |
| français | fra-000 | Ensemble archéologique de Mérida |
| français | fra-000 | Mérida |
| Gaeilge | gle-000 | Mérida |
| galego | glg-000 | Emerita Augusta |
| galego | glg-000 | Mérida |
| עברית | heb-000 | מרידה |
| italiano | ita-000 | Mérida |
| 日本語 | jpn-000 | メリダ |
| lietuvių | lit-000 | Merida |
| Nederlands | nld-000 | Emerita Augusta |
| Nederlands | nld-000 | Mérida |
| bokmål | nob-000 | Mérida |
| فارسی | pes-000 | مریدا |
| polski | pol-000 | Mérida |
| português | por-000 | Emerita Augusta |
| português | por-000 | Mérida |
| română | ron-000 | Mérida |
| русский | rus-000 | Мерида |
| español | spa-000 | Mérida |
| svenska | swe-000 | Mérida |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมรีดา |
| Türkçe | tur-000 | Mérida |
| Volapük | vol-000 | Mérida |