| English | eng-000 |
| zoom in | |
| Afrikaans | afr-000 | afwikkel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rædan |
| العربية | arb-000 | شرح |
| Universal Networking Language | art-253 | zoom in |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | দ্রুত অৱলোকন পৰিবর্দ্ধন |
| asturianu | ast-000 | esplicar |
| brezhoneg | bre-000 | displegañ |
| čeština | ces-000 | interpretovat |
| čeština | ces-000 | objasnit |
| čeština | ces-000 | přiblížit |
| čeština | ces-000 | vyložit |
| čeština | ces-000 | vysvětlit |
| čeština | ces-000 | zvětšení |
| čeština | ces-000 | zvětšit, najet objektivem |
| 普通话 | cmn-000 | 专注 |
| 普通话 | cmn-000 | 交代 |
| 普通话 | cmn-000 | 分说 |
| 普通话 | cmn-000 | 开解 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉近 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉近观察 |
| 普通话 | cmn-000 | 放大 |
| 普通话 | cmn-000 | 申 |
| 普通话 | cmn-000 | 白事 |
| 普通话 | cmn-000 | 移前 |
| 普通话 | cmn-000 | 解说 |
| 普通话 | cmn-000 | 解释 |
| 普通话 | cmn-000 | 解题 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲明 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲解 |
| 普通话 | cmn-000 | 诠解 |
| 普通话 | cmn-000 | 说明 |
| 普通话 | cmn-000 | 辩解 |
| 普通话 | cmn-000 | 释 |
| 普通话 | cmn-000 | 阐释 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈 |
| 國語 | cmn-001 | 交代 |
| 國語 | cmn-001 | 分說 |
| 國語 | cmn-001 | 放大 |
| 國語 | cmn-001 | 申 |
| 國語 | cmn-001 | 白事 |
| 國語 | cmn-001 | 解說 |
| 國語 | cmn-001 | 解釋 |
| 國語 | cmn-001 | 解題 |
| 國語 | cmn-001 | 詮解 |
| 國語 | cmn-001 | 說明 |
| 國語 | cmn-001 | 講 |
| 國語 | cmn-001 | 講明 |
| 國語 | cmn-001 | 講解 |
| 國語 | cmn-001 | 辯解 |
| 國語 | cmn-001 | 釋 |
| 國語 | cmn-001 | 開解 |
| 國語 | cmn-001 | 闡釋 |
| 國語 | cmn-001 | 陳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | bái shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chen |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǎn shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāo dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | quán jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | shen |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō ming |
| Cymraeg | cym-000 | egluro |
| Cymraeg | cym-000 | esblygu |
| Cymraeg | cym-000 | esbonio |
| dansk | dan-000 | forklare |
| Deutsch | deu-000 | Zoomen |
| Deutsch | deu-000 | angeben |
| Deutsch | deu-000 | auseinander setzen |
| Deutsch | deu-000 | auseinandersetzen |
| Deutsch | deu-000 | begründen |
| Deutsch | deu-000 | beibringen |
| Deutsch | deu-000 | erklären |
| Deutsch | deu-000 | erläutern |
| Deutsch | deu-000 | erzählen |
| Deutsch | deu-000 | explizieren |
| Deutsch | deu-000 | nahes Heranfahren |
| Deutsch | deu-000 | ranzoomen |
| Deutsch | deu-000 | verdeutlichen |
| Deutsch | deu-000 | vergrößern |
| eesti | ekk-000 | suumima |
| eesti | ekk-000 | suurendama |
| ελληνικά | ell-000 | εξηγήσει |
| ελληνικά | ell-000 | εξηγώ |
| English | eng-000 | centre |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | degradation |
| English | eng-000 | detail |
| English | eng-000 | display |
| English | eng-000 | enlighten |
| English | eng-000 | explain |
| English | eng-000 | expound |
| English | eng-000 | focalise |
| English | eng-000 | focalize |
| English | eng-000 | focus |
| English | eng-000 | narrate |
| English | eng-000 | offload |
| English | eng-000 | outline |
| English | eng-000 | restrict |
| English | eng-000 | set forth |
| English | eng-000 | sharpen |
| English | eng-000 | shed light on |
| English | eng-000 | specify |
| English | eng-000 | spell out |
| English | eng-000 | tell |
| English | eng-000 | translate |
| English | eng-000 | unfold |
| English | eng-000 | zoom |
| Esperanto | epo-000 | ekspliki |
| Esperanto | epo-000 | klarigi |
| Esperanto | epo-000 | zomi |
| euskara | eus-000 | handiagotu |
| føroyskt | fao-000 | greiða |
| føroyskt | fao-000 | greiða frá |
| suomi | fin-000 | lähentää |
| suomi | fin-000 | lähentää kuvaa |
| suomi | fin-000 | selittää |
| suomi | fin-000 | selostaa |
| suomi | fin-000 | suurentaa |
| suomi | fin-000 | tarkentaa |
| français | fra-000 | clarifier |
| français | fra-000 | conter |
| français | fra-000 | expliquer |
| français | fra-000 | faire un zoom |
| français | fra-000 | interpréter |
| français | fra-000 | raconter |
| français | fra-000 | zoom avant |
| français | fra-000 | zoomer |
| français | fra-000 | éclaircir |
| Frysk | fry-000 | ferklearje |
| Frysk | fry-000 | ôfwuolje |
| galego | glg-000 | explicar |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | eksplike |
| עברית | heb-000 | הגדלת תצוגה |
| עברית | heb-000 | הסביר |
| עברית | heb-000 | להסביר |
| हिन्दी | hin-000 | आकार वर्धन करना |
| हिन्दी | hin-000 | ज़ूम इन करना |
| हिन्दी | hin-000 | में तल्लीन हो जाना |
| hiMxI | hin-004 | samaJA |
| hrvatski | hrv-000 | objasniti |
| hrvatski | hrv-000 | objàsniti |
| hrvatski | hrv-000 | osvijetliti |
| hrvatski | hrv-000 | povećaj |
| hrvatski | hrv-000 | približi |
| hrvatski | hrv-000 | zumiranje-uvećanje |
| magyar | hun-000 | fejteget |
| magyar | hun-000 | gumilencsével behoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացատրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարգացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկնաբանել պարզաբանել |
| Ido | ido-000 | explikar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjelaskan |
| íslenska | isl-000 | skýra |
| íslenska | isl-000 | útlista |
| íslenska | isl-000 | útskýra |
| italiano | ita-000 | chiarire |
| italiano | ita-000 | commentare |
| italiano | ita-000 | contare |
| italiano | ita-000 | esporre |
| italiano | ita-000 | interpretare |
| italiano | ita-000 | raccontare |
| italiano | ita-000 | spiegare |
| italiano | ita-000 | zoomare |
| italiano | ita-000 | zumare |
| 日本語 | jpn-000 | クローズアップ |
| 日本語 | jpn-000 | ズームアップする |
| 日本語 | jpn-000 | ズームイン |
| 日本語 | jpn-000 | ズームインする |
| 日本語 | jpn-000 | 拡大 |
| 日本語 | jpn-000 | 明示する |
| 日本語 | jpn-000 | 説明する |
| ქართული | kat-000 | ახსნა |
| ქართული | kat-000 | განმარტება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពង្រីក |
| кыргыз | kir-000 | чоңойтуу |
| кыргыз | kir-000 | ірілеу |
| Kurmancî | kmr-000 | bas |
| Kurmancî | kmr-000 | derbirin |
| Kurmancî | kmr-000 | fesîh |
| Kurmancî | kmr-000 | qal |
| Kurmancî | kmr-000 | salox |
| Kurmancî | kmr-000 | saloxandin |
| Kurmancî | kmr-000 | sêwer |
| Kurmancî | kmr-000 | tesewir |
| Kurmancî | kmr-000 | teswîr |
| Kurmancî | kmr-000 | vegotin |
| Kurmancî | kmr-000 | wesf |
| Kurmancî | kmr-000 | şayes |
| Kurmancî | kmr-000 | şayesandin |
| 한국어 | kor-000 | 설명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 차례로풀이하다 |
| 한국어 | kor-000 | 카메라가 줌렌즈로 화상을 서서히 확대하다 |
| 한국어 | kor-000 | 해석하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຫຍໍ້ເຂົ້າ |
| latine | lat-000 | definio |
| latine | lat-000 | demonstro |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | zuma |
| latviešu | lvs-000 | skaidrot |
| македонски | mkd-000 | зголеми |
| Nederlands | nld-000 | inzoomen |
| Nederlands | nld-000 | toelichten |
| Nederlands | nld-000 | uiteenzetten |
| Nederlands | nld-000 | uitleggen |
| Nederlands | nld-000 | verhelderen |
| Nederlands | nld-000 | verklaren |
| Nederlands | nld-000 | vertolken |
| Nederlands | nld-000 | weergeven |
| bokmål | nob-000 | bortforklare |
| bokmål | nob-000 | grunngi |
| occitan | oci-000 | explicar |
| Papiamentu | pap-000 | aklará |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لوډېرول |
| فارسی | pes-000 | نزدیکنما کردن |
| polski | pol-000 | powiększyć |
| polski | pol-000 | przybliżyć |
| polski | pol-000 | wyjaśniać |
| polski | pol-000 | zbliżyć |
| português | por-000 | ampliar |
| português | por-000 | aproximar |
| português | por-000 | explanar |
| português | por-000 | explicar |
| português | por-000 | mais zoom |
| română | ron-000 | explica |
| русский | rus-000 | давать изображение крупным планом |
| русский | rus-000 | объяснить |
| русский | rus-000 | объяснять |
| русский | rus-000 | пояснить |
| русский | rus-000 | разъяснить |
| русский | rus-000 | раскрыть |
| русский | rus-000 | распахнуть |
| русский | rus-000 | растолковать |
| русский | rus-000 | толковать |
| русский | rus-000 | увеличить масштаб |
| slovenčina | slk-000 | priblížiť |
| slovenčina | slk-000 | zväčšenie |
| slovenščina | slv-000 | pojasniti |
| español | spa-000 | acercar |
| español | spa-000 | aclarar |
| español | spa-000 | contar |
| español | spa-000 | explicar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamahy:omezpeb |
| svenska | swe-000 | förklara |
| svenska | swe-000 | utlägga |
| svenska | swe-000 | zooma in |
| Kiswahili | swh-000 | eleza |
| தமிழ் | tam-000 | உரு அளவு பெரிதாக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | மேலும் பெரிதாக்கு |
| татарча | tat-001 | эрерәк |
| తెలుగు | tel-000 | వివరించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขยายภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขยายภาพให้ใหญ่ขึ้นหรือเคลื่อนเข้าไปใกล้ภาพมากขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชี้แจง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดึงภาพให้ใกล้เข้ามา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับภาพให้ใกล้เข้ามา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัฒนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พินิจพิเคราะห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศึกษาอย่างใกล้ชิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สร้างหลักการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อธิบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โฟกัส |
| Türkçe | tur-000 | anlatmak |
| Türkçe | tur-000 | açıklama yapmak |
| Türkçe | tur-000 | açıklamak |
| Türkçe | tur-000 | büyütme |
| Türkçe | tur-000 | izah etmek |
| Türkçe | tur-000 | yaklaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | yakından bakmak |
| Türkçe | tur-000 | yakınlaştırma |
| Türkçe | tur-000 | yakınlaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | yorumlamak |
| українська | ukr-000 | наблизити |
| українська | ukr-000 | пояснити |
| українська | ukr-000 | пояснювати |
| українська | ukr-000 | поясніть |
| українська | ukr-000 | розʼяснити |
| українська | ukr-000 | тлумачити |
| اردو | urd-000 | بڑا کر کے دکھانا |
| اردو | urd-000 | زوم اندر |
| tiếng Việt | vie-000 | phóng to |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsoolik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | zum ke dalam |