| Esperanto | epo-000 |
| aĉakaturo | |
| беларуская | bel-000 | ачакатура |
| Deutsch | deu-000 | Akkordbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Anmutanmerkung |
| ελληνικά | ell-000 | διάνθισμα |
| ελληνικά | ell-000 | φιοριτούρα |
| English | eng-000 | acciaccatura |
| English | eng-000 | crushed note |
| English | eng-000 | short grace note |
| Esperanto | epo-000 | apoĝaturo |
| français | fra-000 | acciaccatura |
| français | fra-000 | appogiature |
| français | fra-000 | note de grâce |
| hiMxI | hin-004 | anugraha-tippaNI |
| magyar | hun-000 | acciaccatura |
| magyar | hun-000 | felütés |
| italiano | ita-000 | acciaccatura |
| italiano | ita-000 | appoggiatura breve |
| italiano | ita-000 | grupetto |
| italiano | ita-000 | nota di tolleranza |
| 한국어 | kor-000 | 장식음 |
| 한국어 | kor-000 | 장식음의일종 |
| 한국어 | kor-000 | 전타음 |
| latine | lat-000 | sonus tolerantiae |
| Nederlands | nld-000 | acciaccatura |
| Nederlands | nld-000 | gunst nota |
| Nederlands | nld-000 | pincé |
| русский | rus-000 | аччаккатура |
| español | spa-000 | nota de la tolerancia |
| Türkçe | tur-000 | notanın yanına eklenen ufak nota |