| Esperanto | epo-000 |
| adjudiki | |
| Afrikaans | afr-000 | aanbestee |
| asturianu | ast-000 | contratar |
| беларуская | bel-000 | абʼявіць конкурс |
| беларуская | bel-000 | абʼявіць тэндэр |
| বাংলা | ben-000 | সই কর |
| català | cat-000 | adjudicar |
| Cymraeg | cym-000 | hurio |
| Cymraeg | cym-000 | llogi |
| Deutsch | deu-000 | Programm beginnen |
| Deutsch | deu-000 | anstellen |
| Deutsch | deu-000 | ausschreiben |
| Deutsch | deu-000 | dingen |
| Deutsch | deu-000 | engagieren |
| Deutsch | deu-000 | sich einschreiben{vr} |
| Deutsch | deu-000 | verdingen |
| Deutsch | deu-000 | öffentlich aýsschreiben |
| eesti | ekk-000 | liituma |
| English | eng-000 | ask for bids |
| English | eng-000 | call for bids |
| English | eng-000 | invite tenders |
| English | eng-000 | invite tenders for |
| English | eng-000 | put out for tender |
| English | eng-000 | put out to tender |
| English | eng-000 | tender out |
| Esperanto | epo-000 | dungi |
| euskara | eus-000 | kontratatu |
| suomi | fin-000 | kilpailuttaa |
| français | fra-000 | embaucher |
| français | fra-000 | engager |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | faire un appel d’offres |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | mettre aux enchères |
| français | fra-000 | mettre en adjudication |
| français | fra-000 | mettre à l’entreprise |
| français | fra-000 | pointer |
| français | fra-000 | s’embaucher |
| Frysk | fry-000 | útbesteegje |
| Frysk | fry-000 | útbestelle |
| galego | glg-000 | contraer |
| עברית | heb-000 | התכווץ |
| hrvatski | hrv-000 | angažirati |
| hrvatski | hrv-000 | prijaviti se |
| magyar | hun-000 | leszerzõdik |
| magyar | hun-000 | leszerzõdtet |
| magyar | hun-000 | szerzõdik |
| magyar | hun-000 | tendert ír ki |
| magyar | hun-000 | versenytárgyalást hirdet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulai siaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menandatangani kontrak |
| íslenska | isl-000 | bjóða |
| italiano | ita-000 | appaltare |
| italiano | ita-000 | scritturare |
| latine | lat-000 | ablocare |
| Nederlands | nld-000 | aanbesteden |
| Nederlands | nld-000 | aanwerven |
| Nederlands | nld-000 | in dienst nemen |
| bokmål | nob-000 | sammentrekke |
| polski | pol-000 | wypisywać |
| português | por-000 | contratar |
| português | por-000 | empregar |
| română | ron-000 | a incheia un contract cu |
| română | ron-000 | inscriere |
| русский | rus-000 | объявить конкурс |
| русский | rus-000 | объявить тендер |
| slovenčina | slk-000 | vyhlásiť |
| slovenčina | slk-000 | vyhlásiť konkurz |
| español | spa-000 | contratar |
| español | spa-000 | dar a destajo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | eepentelk uutskrieuwe |
| Fräiske Sproake | stq-000 | fertingje |
| Kiswahili | swh-000 | makandarasi |
| Türkçe | tur-000 | askere yazılmak |
| Türkçe | tur-000 | gemici yazılmak |
| Türkçe | tur-000 | ihale açmak |
| Türkçe | tur-000 | ihaleye çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | imzalayarak girmek |
| Türkçe | tur-000 | işe başlarken imza atmak |
| Türkçe | tur-000 | sözleşme imzalamak |
| Türkçe | tur-000 | yayına başlamak |
| Türkçe | tur-000 | yayını başlatmak |
| Vlaams | vls-000 | aannemen |