Esperanto | epo-000 |
adori |
Afrikaans | afr-000 | aanbid |
Afrikaans | afr-000 | adoreer |
toskërishte | als-000 | adhuroj |
العربية | arb-000 | أجل |
العربية | arb-000 | بجل |
العربية | arb-000 | عظم |
العربية | arb-000 | عَشِقَ |
العربية | arb-000 | مجد |
العربية | arb-000 | هام |
العربية | arb-000 | وقر |
العربية | arb-000 | يعشق |
Romániço | art-013 | adorer |
Ars Signorum | art-244 | skaf |
asturianu | ast-000 | adorar |
беларуская | bel-000 | абажаць |
беларуская | bel-000 | горача любіць |
беларуская | bel-000 | пакланяцца |
brezhoneg | bre-000 | azeuliñ |
brezhoneg | bre-000 | bezañ sod gant |
български | bul-000 | боготворя |
български | bul-000 | възхищавам се от |
български | bul-000 | обожавам |
català | cat-000 | adorar |
čeština | ces-000 | uctívat |
čeština | ces-000 | zbožňovat |
普通话 | cmn-000 | 倾慕 |
普通话 | cmn-000 | 倾羡 |
普通话 | cmn-000 | 向慕 |
普通话 | cmn-000 | 热爱 |
普通话 | cmn-000 | 爱慕 |
普通话 | cmn-000 | 瞻拜 |
國語 | cmn-001 | 傾慕 |
國語 | cmn-001 | 傾羨 |
國語 | cmn-001 | 向慕 |
國語 | cmn-001 | 愛慕 |
國語 | cmn-001 | 熱愛 |
國語 | cmn-001 | 瞻拜 |
Hànyǔ | cmn-003 | qīng mu |
Hànyǔ | cmn-003 | qīng xian |
Hànyǔ | cmn-003 | rè ai |
Hànyǔ | cmn-003 | xiàng mu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhān bai |
Hànyǔ | cmn-003 | ài mu |
dansk | dan-000 | dyrke |
dansk | dan-000 | forgude |
dansk | dan-000 | tilbede |
Deutsch | deu-000 | abgöttisch lieben |
Deutsch | deu-000 | anbeten |
Deutsch | deu-000 | schwärmen |
Deutsch | deu-000 | schwärmen für |
Deutsch | deu-000 | tief bewundern |
Deutsch | deu-000 | umschwärmen |
Deutsch | deu-000 | verehren |
Deutsch | deu-000 | vergöttern |
Deutsch | deu-000 | über alles lieben |
ελληνικά | ell-000 | αποθεώνω |
ελληνικά | ell-000 | θαυμάζω |
ελληνικά | ell-000 | λατρεύω |
ελληνικά | ell-000 | υπεραγαπώ |
English | eng-000 | adore |
English | eng-000 | exalt |
English | eng-000 | glorify |
English | eng-000 | idolise |
English | eng-000 | idolize |
English | eng-000 | love |
English | eng-000 | revere |
English | eng-000 | venerate |
English | eng-000 | worship |
Esperanto | epo-000 | amegi |
Esperanto | epo-000 | idoligi |
Esperanto | epo-000 | kulti |
Esperanto | epo-000 | respekti |
euskara | eus-000 | adoratu |
euskara | eus-000 | gurtu |
føroyskt | fao-000 | tilbiðja |
français | fra-000 | adorer |
français | fra-000 | adores |
français | fra-000 | aduler |
français | fra-000 | aimer à l’adoration |
français | fra-000 | chérir |
français | fra-000 | idolâtrer |
français | fra-000 | rendre |
français | fra-000 | rendre un culte (à) |
français | fra-000 | révérer |
français | fra-000 | vénérer |
Frysk | fry-000 | ferearje |
Frysk | fry-000 | oanbidde |
Gàidhlig | gla-000 | dèan adhradh |
Gaeilge | gle-000 | adhair |
Gaeilge | gle-000 | gráigh |
galego | glg-000 | adorar |
kreyòl ayisyen | hat-000 | adore |
עברית | heb-000 | להעריץ |
עברית | heb-000 | לסגוד |
hiMxI | hin-004 | ArAXanA kara |
hrvatski | hrv-000 | adorati |
hrvatski | hrv-000 | adorirati |
hrvatski | hrv-000 | obožavati |
hrvatski | hrv-000 | štovati |
magyar | hun-000 | imád |
magyar | hun-000 | rajong |
արևելահայերեն | hye-000 | երկրպագել |
արևելահայերեն | hye-000 | պաշտել |
Ido | ido-000 | adorar |
Ido | ido-000 | idoligar |
Ido | ido-000 | veneracar |
interlingua | ina-000 | adorar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memuja |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendewakan |
íslenska | isl-000 | dýrka |
íslenska | isl-000 | tilbiðja |
italiano | ita-000 | adorare |
italiano | ita-000 | idolatrare |
italiano | ita-000 | venerare |
日本語 | jpn-000 | よせる |
日本語 | jpn-000 | 崇拝する |
日本語 | jpn-000 | 敬愛 |
日本語 | jpn-000 | 熱愛 |
日本語 | jpn-000 | 礼拝する |
қазақ | kaz-000 | табыну |
한국어 | kor-000 | 무척 좋아하다 |
한국어 | kor-000 | 숭배하다 |
latine | lat-000 | adorare |
lietuvių | lit-000 | dievinti |
lietuvių | lit-000 | garbinti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | ubieden |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | veréieren |
Nederlands | nld-000 | aanbidden |
Nederlands | nld-000 | adoreren |
Nederlands | nld-000 | verafgoden |
Nederlands | nld-000 | vereren |
bokmål | nob-000 | tilbe |
नेपाली | npi-000 | ढोग्नु |
नेपाली | npi-000 | पुज्नु |
Papiamentu | pap-000 | adorá |
polski | pol-000 | adorować |
polski | pol-000 | czcić |
polski | pol-000 | ubóstwiać |
polski | pol-000 | uwielbiać |
polski | pol-000 | wielbić |
português | por-000 | adorar |
português | por-000 | amar |
português | por-000 | idolatrar |
português | por-000 | reverenciar |
română | ron-000 | adora |
română | ron-000 | diviniza |
română | ron-000 | venera |
русский | rus-000 | боготворить |
русский | rus-000 | обожа́ть |
русский | rus-000 | обожать |
русский | rus-000 | обожествлять |
русский | rus-000 | поклоняться |
русский | rus-000 | чтить |
slovenčina | slk-000 | uctievať |
slovenčina | slk-000 | zbožňovať |
davvisámegiella | sme-000 | bálvalit |
español | spa-000 | adorar |
español | spa-000 | querer |
español | spa-000 | reverenciar |
español | spa-000 | venerar |
shqip | sqi-000 | adhuroj |
Sranantongo | srn-000 | anbegi |
Lengua de signos española | ssp-000 | sha:òmámufohe |
Fräiske Sproake | stq-000 | anbeedje |
Fräiske Sproake | stq-000 | fereerje |
svenska | swe-000 | avguda |
svenska | swe-000 | beundra |
svenska | swe-000 | dyrka |
svenska | swe-000 | förära |
svenska | swe-000 | tillbe |
svenska | swe-000 | tillbedja |
Kiswahili | swh-000 | kuabudu |
ತುಳು | tcy-000 | ಆರಾಧಿಪುನಿ |
ภาษาไทย | tha-000 | บูชา |
ภาษาไทย | tha-000 | รัก |
ภาษาไทย | tha-000 | เทอดทูน |
Türkçe | tur-000 | delicesine sevmek |
Türkçe | tur-000 | taparcasına sevmek |
Türkçe | tur-000 | tapmak |
Türkçe | tur-000 | tapınmak |
українська | ukr-000 | обожнювати |
українська | ukr-000 | поклоніться |
Ўзбекча | uzn-001 | бош эгмоқ |
Ўзбекча | uzn-001 | таъзим қилмоқ |
Ўзбекча | uzn-001 | қойил қолмоқ |