| Esperanto | epo-000 |
| advokataĉo | |
| čeština | ces-000 | podvodný právník |
| Deutsch | deu-000 | Winkeladvokat |
| English | eng-000 | pettifogger |
| English | eng-000 | shyster |
| Esperanto | epo-000 | fuŝadvokato |
| Esperanto | epo-000 | misadvokato |
| Esperanto | epo-000 | pledistaĉo |
| Esperanto | epo-000 | senvalora advokato |
| Esperanto | epo-000 | senvalora juristo |
| suomi | fin-000 | pilkunviilaaja |
| français | fra-000 | avocat marron |
| français | fra-000 | chicaneur |
| hiMxI | hin-004 | XoKebAjZa |
| hrvatski | hrv-000 | smutljivac |
| magyar | hun-000 | zugprókátor |
| Ido | ido-000 | shikanero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pokrol bambu |
| íslenska | isl-000 | lagarefur |
| italiano | ita-000 | azzeccagarbugli |
| italiano | ita-000 | causìdico |
| italiano | ita-000 | cavalòcchio |
| italiano | ita-000 | legulèio |
| italiano | ita-000 | pagliétta |
| 한국어 | kor-000 | 악덕 변호사 |
| 한국어 | kor-000 | 엉터리 변호사 |
| latine | lat-000 | leguleius |
| latine | lat-000 | lēgulēius |
| Nederlands | nld-000 | advocaat van kwade zaken |
| slovenčina | slk-000 | figliar |
| slovenčina | slk-000 | gauner |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทนายความที่มีใจอำมหิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทนายความที่ใช้วิธีการที่ผิดจรรยาธรรม |
| Türkçe | tur-000 | aşağılık küçük avukat |
| Türkçe | tur-000 | dalavereci |
| Türkçe | tur-000 | düzenbaz |
| Türkçe | tur-000 | kötü şöhretli avukat |
| Türkçe | tur-000 | ufak işlerle uğraşan tip |